ترجمة "عقل مختل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا شك أن النظام السياسي في كوريا الشمالية مختل. | To be sure, there is something deranged about North Korea s political system. |
| ولما سمع اقرباؤه خرجوا ليمسكوه لانهم قالوا انه مختل. | When his friends heard it, they went out to seize him for they said, He is insane. |
| ولما سمع اقرباؤه خرجوا ليمسكوه لانهم قالوا انه مختل. | And when his friends heard of it, they went out to lay hold on him for they said, He is beside himself. |
| هنا لدينا عقل الحيوان | Here, we have the brain of the animal. |
| كان لفاضل عقل إجرامي. | Fadil had a criminal mind. |
| مصر في عقل الأردن | Egypt on Jordan s Mind |
| إنه عقل جديد . كنت بحاجة له | It's a new brain. You needed it. |
| 15 سلمى عقل حزب الجبهة الديمقراطية | 8 Mostapha Al Naggar |
| المشكلة مع هذه البراءات هو أن الآليات غامضة ونظام براءات الاختراع مختل، وكنتيجة لذلك، معظم هذه الدعوات القضائية تنتهي بتسويات. | The problem with these patents is that the mechanisms are obscure and the patent system is dysfunctional, and as a result, most of these lawsuits end in settlements. |
| الفيلم مأخوذ عن قصة المناضل عماد عقل. | The movie is based on the biography of the freedom fighter Imad Aqil. |
| لكن ه ليس إلى حد ما يشابه عقل البالغ . | But it's not quite like the adult brain. |
| كأننا مصنوعات من الفاحشة ودون عقل وروح وإرادة | And everybody seems to volunteer to do that university, society, government, brother, husband, mother and fiancé... |
| لأؤلئك الذين لا يعرفون العدوى الفكرية تم تعريف العدوى الفكرية كفكرة تنسخ نفسها في عقل الإنسان وتتنقل من عقل الى عقل مثل الفيروس، أشبه ما تكون بالفيروس. بنفس طريقة عمل الفيروس يمكن أن تصيب وتلحق أكبر الضرر بشخص ما لديه نظام مناعة مخترق. | For those of you who aren't familiar with memetics, a meme has been defined as an idea that replicates in the human brain and moves from brain to brain like a virus, much like a virus. The way a virus works is it can infect and do the most damage to someone who has a compromised immune system. |
| وعلى حد تعبير وزير الدفاع السابق روبرت جيتس قبل استقالته بفترة بسيطة، فإن أي مستشار يوصي بمثل هذا التصرف لابد أن يكون مختل العقل . | As former Secretary of Defense Robert Gates put it shortly before stepping down, any adviser recommending such action should have his head examined. |
| وينبغي ألا يكون مكان لثقافة البندقية في عقل أي طفل. | Gun culture should have no place in a child's mind. |
| في عالمنا المتصلة أجزاؤه بعضها ببعض، قد تمنح التكنولوجيا الحديثة الفرصة لشخص متطرف أو مختل له عقلية من يصممون الآن فيروسات الحاسب الآلي لإحداث كارثة | In our interconnected world, novel technology could empower just one fanatic, or some weirdo with a mindset of those who now design computer viruses, to trigger some kind on disaster. |
| تحدثت مع خبراء آخرين، وقد قالوا بأن البدلة المقلمة مضطرب عقل كلاسيكي. | And I spoke to other experts, and they said the pinstriped suit classic psychopath. |
| والدرس الذي نتعلمه من هذا لا تحتاج الى عقل حتى تكون مستفيدا. | The lesson we learn from this is you don't have to have a mind to be a beneficiary. |
| ثم هناك جرائم تاريخنا البشري، الجرائم الرهيبة، الجرائم التي لا يصدقها عقل. | And there are the crimes of human history. The horrible crimes. |
| إن عقل المرأة أقل شأنا من الذكور ولا ضرورة من الأخذ به | The female mind is inferior to the male mind need not to be assumed |
| و يحب أيضا الوصول إلى عقل الحيوان في أوقات مختلفة ( كن الفظ! ). | He also likes to get into the mind of the animal at various times ( Be the walrus! ). |
| وسلام الله الذي يفوق كل عقل يحفظ قلوبكم وافكاركم في المسيح يسوع | And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus. |
| وسلام الله الذي يفوق كل عقل يحفظ قلوبكم وافكاركم في المسيح يسوع | And the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus. |
| ذلك ، رب ما لديك عقل ، و كل شخص آخر هو فقط روبوتا مقنعا فعلا . | That is, maybe you have a mind, and everyone else is just a really convincing robot. |
| حضرت لينا الشريف، المدو نة في 360 km2 of chaos، العرض الأول لفيلم عماد عقل | Lina Al Sharif, who blogs at 360 km2 of chaos, attended the premiere of the film Imad Aqil |
| أو أضطرت على الذهاب، وكأنما هنالك كائنان داخل عقل ، دخلا في صراع علي شد الحبل. | Or, Rose forced herself to go, as if there were two entities inside Rose's head, engaged in a tug of a war. |
| ففعلت الشيء الوحيد والذي يمكن أن يفكر فيه عقل طفل في السابعة لكي يتجنب هذه المأساة | So I did the only thing my little frantic seven year old brain could think to do to avert this tragedy. |
| ولكن أرجو أن تكونو على الأقل مقتنعين إلى حد ما أنه ليس من المستحيل بناء عقل . | But I hope that you are at least partly convinced that it is not impossible to build a brain. |
| اطلاق رصاص، مطاردة بالسيارة، و حكاية بطل، يعتبر عماد عقل الفيلم الأول الذي ينتج في غزة. | Shootings, a car chase and a story of a hero, Imad Aqil is the first movie to come from Gaza. |
| و تم القبض في نفس العام على عماد عقل لدوره في أنشطة الانتفاضة و حركة حماس. | In the same year, Imad Aqil was arrested for engaging in the Intifada and Hamas activities. |
| وت عرف القدرة على تطوير الوعي العقلي لما هو موجود في عقل الفرد باسم نظرية العقل (ToM). | This ability to develop a mental awareness of what is in the mind of an individual is known as the Theory of Mind (ToM). |
| هل في ذلك القسم قسم لذي حجر عقل ، وجواب القسم محذوف أي لتعذبن يا كفار مكة . | Is there not an evidence in this for those who have sense ? |
| هل في ذلك القسم قسم لذي حجر عقل ، وجواب القسم محذوف أي لتعذبن يا كفار مكة . | Why is there an oath in this , for the intelligent ? |
| هل في ذلك القسم قسم لذي حجر عقل ، وجواب القسم محذوف أي لتعذبن يا كفار مكة . | Is there in that an oath for a mindful man ? |
| هل في ذلك القسم قسم لذي حجر عقل ، وجواب القسم محذوف أي لتعذبن يا كفار مكة . | Indeed in that there is an oath for a man of sense . |
| هل في ذلك القسم قسم لذي حجر عقل ، وجواب القسم محذوف أي لتعذبن يا كفار مكة . | There is indeed in them ( the above oaths ) sufficient proofs for men of understanding ( and that , they should avoid all kinds of sins and disbeliefs , etc . ) ! |
| هل في ذلك القسم قسم لذي حجر عقل ، وجواب القسم محذوف أي لتعذبن يا كفار مكة . | Is there in this an oath for a rational person ? |
| هل في ذلك القسم قسم لذي حجر عقل ، وجواب القسم محذوف أي لتعذبن يا كفار مكة . | Is there in this an oath for one endowed with understanding ? |
| هل في ذلك القسم قسم لذي حجر عقل ، وجواب القسم محذوف أي لتعذبن يا كفار مكة . | There surely is an oath for thinking man . |
| هل في ذلك القسم قسم لذي حجر عقل ، وجواب القسم محذوف أي لتعذبن يا كفار مكة . | Is there an oath in that for one possessing intellect ? |
| هل في ذلك القسم قسم لذي حجر عقل ، وجواب القسم محذوف أي لتعذبن يا كفار مكة . | Is there in that an oath for the mindful ? |
| هل في ذلك القسم قسم لذي حجر عقل ، وجواب القسم محذوف أي لتعذبن يا كفار مكة . | Is there not in all that an oath sufficient for one of perception ? |
| هل في ذلك القسم قسم لذي حجر عقل ، وجواب القسم محذوف أي لتعذبن يا كفار مكة . | Is this not a sufficient oath for intelligent people ? |
| هل في ذلك القسم قسم لذي حجر عقل ، وجواب القسم محذوف أي لتعذبن يا كفار مكة . | Truly in that there is an oath for those who possess understanding . |
| هل في ذلك القسم قسم لذي حجر عقل ، وجواب القسم محذوف أي لتعذبن يا كفار مكة . | is there not in this strong evidence for a man of sense ? |
عمليات البحث ذات الصلة : عقل - مختل عقليا - مختل عقليا - مختل عقليا - مختل نفسيا