ترجمة "عقد قسط واحد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : واحد - ترجمة :
One

عقد - ترجمة : واحد - ترجمة : واحد - ترجمة : واحد - ترجمة : عقد - ترجمة : واحد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اي بعد عقد واحد من الزمن
That's just a decade away.
أيمكنني أخذ قسط من الراحة الآن
Can I take a break now?
سامي بحاجة إلى قسط من الر احة.
Sami needs a break.
اذهب واحصل على قسط من الراحة
Go and get some rest.
هل حصلت على قسط من النوم
How are you fixed for red points?
هل حصل على قسط من النوم
Is he getting any sleep?
حاولي الحصول على قسط من الراحة.
Try to get a little rest.
إننا نحتاج إلى قسط من النوم.
Tonight we have to get some sleep.
هذه الموهوبة تحتاج الى قسط من الراحة.
The talent needs a break.
هلا حاولتي الحصول على قسط من النوم
Will you try to get some sleep?
حسنا بداخله قسط من الكراهيه .. أعرف ذلك
Well, he's got his share of guts, I know that.
إذهبي للبيت إحصلي على قسط من النوم
Go to bed and get some sleep.
تاد)، لم تنعم بأي قسط من النوم) ..
Tad, you haven't had any sleep
خلال عقد واحد سوف تصبح الاقتصاد الاكبر في العالم
And within a decade, it will have the largest economy in the world.
مركــز التدريـب المهنــي في غزة تسديد آخر قسط
Gaza Vocational Training Centre, payment of final instalment
مركــز التدريــب المهنـي في غزة تسديد خامس قسط
Gaza Vocational Training Centre, payment of fifth instalment
هيا ، يجب أن أحصل على قسط من النوم
Come on, come on, I got to get some sleep.
)ب( ٢٠٠ ٤٥٥ ١ دوﻻر لتغطية قسط مكتب الخدمات العامة بالنسبة لتكلفة عقد اداري للصيانة فيما يتعلق بمعدات الحواسيب الخفيفة وتجهيز النصوص التي تمتلكها اﻷمم المتحدة
(b) 1,455,200 to cover the share of the Office of General Services for the cost of the maintenance administration contract in connection with United Nations owned microcomputer and word processing equipment
عقد اجتماع لمدة يوم واحد بغية استعراض مدة اجتماعات اللجنة
To convene a one day meeting in order to review the duration of the meetings of the Committee
لاعلمك قسط كلام الحق لترد جواب الحق للذين ارسلوك
To teach you truth, reliable words, to give sound answers to the ones who sent you?
لاعلمك قسط كلام الحق لترد جواب الحق للذين ارسلوك
That I might make thee know the certainty of the words of truth that thou mightest answer the words of truth to them that send unto thee?
اذا ، جيد . الآن اذهبى واحصلى على قسط من النوم .
Then it's okay. Now go get some sleep.
خذي قسط جيد من الراحة وسوف أراك في الصباح
Get a good night's sleep, and I'll see you in the morning.
من الأفضل أن تحصلين على قسط وافر من النوم
You'd better get some sleep yourself.
(أحصل على قسط من النوم ، يا (لاني إستخدم خيمتي
Get some sleep, Lane, use my tent.
ايا كان حتى استطيع ان انل قسط من النوم
Just so I get some sleep.
ارجو ان تنال امي قسط من النوم في القطار
I hope Mother will have a good sleep on the train.
ارجوك يا فيك انت تحتاج الى قسط من النوم
Please, Vic, you need some sleep.
وقد تحققت تحسينات كبيرة في مجال تجنب عقد الجلسات ليﻻ أو عقد جلسات مختلفة في وقت واحد.
Great improvements have been made in avoiding night and parallel meetings.
وأقترح عقد حلقتين تدريبيتين في آن واحد في اليوم اﻷول للندوة.
It was proposed that two workshops should be held simultaneously on the first day of the Symposium.
وقد يكون من المستصوب عقد اجتماع دولي واحد عن الموضوع المختار.
It may be advisable to hold one international meeting on the chosen subject.
فاﻷمن الحقيقي يحتاج إلى عالم سكانه على قسط من التعليم.
Real security required a well educated world population.
. أحصلي على قسط من النوم إنسي كل شئ كالحلم السيئ
Get some sleep. Forget the whole thing like a bad dream.
نعم ، كان من الأفضل أن تحصلي علي قسط من النوم
Yes. You had better be getting some sleep.
.الزعيم يريد أن يحصل كل الرجال على قسط من النوم
An order from above.
لماذا لا تذهب إلى الفراش وتحصل علي قسط من الراحة
Now, why don't you go home to bed and get a good rest?
وبهذا المعدل، فقد تختفي غابات أفغانستان القديمة خلال عقد واحد من الزمان.
At the current rate, Afghanistan s old growth forest could vanish within a decade.
قررنا أخذ قسط من الراحة في غرفة صغيرة قريبة من الشاطئ.
We decided to rest in a small room near the beach.
اليوم لا تفكري بأي شيء و خذي قسط من الراحة فقط
Today, don't think about anything, just rest.
وتلقى عاملون تدريبا في الوﻻيات المتحدة وأسفر عقد واحد عن توفير ٧٥ وظيفة.
Workers were trained in the United States and a single contract had resulted in 75 jobs.
وتعرف التكلفة بأنها القيمة الاسمية زائدا ناقصا أي قسط خصم غير مستهلك.
Cost is defined as the nominal value plus or minus any unamortized premium or discount.
ألا يمكن للمرء أن يحصل على قسط محترم من النوم فى السجن
A man can't get a little decent sleep in jail...
لوسى انت لست مشكلة لاحد ارتاحى الان و نالى قسط من النوم
Lucy, you're no trouble to anyone. Now rest, get some sleep.
مينا فى امان الان ولكن يجب مراقبتها ثانية الليلة اخذ قسط من الراحة
Mina's safe now, but we must watch again tonight. Get some rest.
وحث بعض الوفود على وجوب تخصيص قسط أكبر من الموارد العادية لمجال التركيز هذا.
Some delegations urged that a larger proportion of regular resources should be allocated to this focus area.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قسط واحد - عقد واحد - عقد واحد - عقد واحد - عقد واحد - عقد النقل واحد - بموجب عقد واحد - عقد واحد منكم - عقد سهم واحد - قسط - قسط - عقد من جانب واحد - عقد عقد عقد - عقد عقد