ترجمة "عقد القمار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد القمار - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أحب القمار . | I like gambling. |
| على طاولة القمار . | ...table. |
| القمار، ورمي النرد | Gambling, throwing dice. |
| كان فاضل يحب القمار. | Fadil liked to gamble. |
| كان سامي يحب القمار. | Sami loved gambling. |
| ومشكلته لعب القمار بإدمان. | And his was gambling, compulsively. |
| الطعام الجنس المخدرات القمار | Food, sex, drugs, gambling, etc. |
| لقد فزت في اللوتو (القمار | I... I won the lottery. |
| هل لك في القمار لا | Do you gamble? |
| كان القمار يجري في عروق سامي. | Sami was a born gambler. |
| فمـا كان لـلعب القمار أن يحصل | Then there wouldn't have been any gambling. |
| سيد شيك شابل على مناضد القمار | Mr. Chick Chapple, at the craps table. |
| والحقيقة أن تعبير صرافة نوادي القمار يميل إلى تجاهل حقيقة مفادها أن نوادي القمار تتولى أرباحها بشكل جيد. | Indeed, the phrase casino banking tends to ignore the fact that casinos have a rather good handle on their returns. |
| وتتصل الحالة الثانية بخدمات القمار عبر الحدود. | The second case relates to cross border gambling services. |
| لعبت بعض القمار, لذا تناولت بعض الشراب | I played with dice, I had a few drinks ... |
| خسرت مكانا بهذه الطريقة وبعدها اعتزلت القمار | I lost one place that way. Since then I've reformed. |
| أيا كان.. لإعارتك الاستوديو لمدمني القمار وتلقيك المال... | Whatever. For lending your studio to compulsive gamblers after receiving money... |
| أخبرتها انت تذهب اذا كانت ستتحدث عن القمار | I told her to leave if she'd talk about gambling. |
| منزل القمار هذا الذى يمتلكه, وخاصة المرأة الأورواسيوية | That gambling house he owned, and especially the Eurasian woman. |
| دخلت كل صالات القمار من هونولولو إلى برلين. | I have been in every gambling room between Honolulu and Berlin. |
| الأكل ، النوم ، شرب الخمر لعب القمار أو القتال | Eat, sleep, drink, play poker or fight. |
| وبعد العشاء, اصطحبنا كين الى مكان القمار هذا | Then after dinner, Ken took us to this gambling place. |
| لقد كنت فى لعبة القمار هذه مع موريسون | You were in that crap game with Morrison. |
| إنه كأثناء لعب القمار، من الأفضل قول الحق. | It's like at poker... It's better to tell the truth. |
| لو كلهم اجتمعوا و لعبوا القمار فأظنهم سيربحون خسائرهم | If we gather all the cursed women and play go stop, we could sell Kwangdo. |
| عند طاولة القمار، يحاول الفوز بالمال من أجل التأشيرة | At the roulette table, trying to win enough for our exit visas. |
| . ربما تستطيع إستيعابي لدي الوقت للعب بعض أدوار القمار | Perhaps you can accommodate me. I have time for a few hands of poker. |
| ... ـ ماذا عن أدوار القمار ـ نعم ، إذا أحببت | About those few hands of poker... If you wish. |
| القانون المتعلق بالألعاب التي يقصد منها تحقيق الربح وبدور القمار | The Law on Profit Oriented Games and Gambling Houses, |
| وكان سباق التسلح في الحرب الباردة بمثابة القمار (لعبة البوكر). | The arms race of the cold war was a game of poker. |
| ربما لا تتذكر امرأة عجوز مثلى هل تلعب القمار هنا | Perhaps you don't remember an old woman like me. Are you playing the tables much here? |
| هل أتيت لت ثبت على اننى من المترددين على بيت القمار | Have you come to nab me as a gamblinghouse habituée? |
| إنه لن يعزف جيد ا الجميع ممتد على طاولة القمار تلك | He ain't gonna play so good all stretched out on that crap table. |
| لفت انتباهي أن مواقع القمار والبوكر ما عادت متاحة في لبنان. | It was brought to my attention that gambling and poker sites are no longer accessible in Lebanon. I looked up a bit online and tried opening some websites and they weren t accessible indeed. |
| آنـسة، لنرى.. حتى أنك قد استلمت المال مقابل توفير منزل القمار | Miss, look here. You even received money for providing the gambling house. |
| . أياك أن تخلط بين الزواج و القمار النسبة ليست في صالحك | Never mix marriage with gambling. The percentage is against you. |
| لكنها ستكون صفقة جيدة وسأكون قادرا على السداد مثل ماكينة القمار | But it's a plenty sweet deal and I'll be able to pay out like a slot machine. |
| وكذلك ت طب ق هذه الاشتراطات على المؤسسات العاملة في مجال الوساطة الخاصة بالأوراق المالية والأنشطة ذات الصلة وشركات التأمين ووسطاؤها ووكلاؤها ونوادي القمار التجارية ونوادي القمار الخاصة والوكالات العقارية. | Also required to report were those involved in securities brokerage and related activities insurance companies, brokers and agents, commercial casinos and gambling houses and real estate agencies. |
| الخيار الوحيد المتبقي لو Chiffre هو جمع المال عن طريق اللعب القمار. | Le Chiffre's only remaining option is to raise the money by playing baccarat. |
| نعم، أتذكر عندما أغارت الشرطة على نادي القمار، كان لديك مخرج آمن | Yes, I remember when they raided the gambling joint, you knew a safe way out. |
| أنا أصدر قانون ضد القمار والشرب في أي مكان خارج حدود البلدة | I'm passing a law against gambling and drinking anyplace outside the town limits. |
| كورت أندرسون حسنا..أعمالك هي للمتعة و التسلية كأندية القمار، الفنادق و المطاعم | KA It's about pleasure casinos and hotels and restaurants. |
| يجب أن أقول، يخسرون أكثر في القمار من كل أنواع الترفيه الأخرى مجتمعة. | I should say, lose more gambling than on all other forms of entertainment combined. |
| هي ايضا تلعب القمار بشكل غير طبيعي وهي عاهرة لذا ما هو مقصدك | She's also a compulsive gambler and a philanderer, so what's your point? |
| 358 وأجرت أونتاريو أيضا دراستين قائمتين على المشاركة للنظر في الجوانب الثقافية لمشكلة القمار. | Ontario has also pioneered two Participatory Action Research studies to look at cultural aspects of problem gambling. |
عمليات البحث ذات الصلة : آلة القمار - صناعة القمار - مشكلة القمار - لعبة القمار - نظام القمار - قاعة القمار - لجنة القمار - قانون القمار - بيت القمار - القمار دن - القمار الجحيم - طاولة القمار - كازينو القمار - لعب القمار
