ترجمة "عقارب الإلكترونية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أدر باتجاه عقارب الساعةName
Rotate Clockwise
أدر بعكس اتجاه عقارب الساعةName
Rotate Counter Clockwise
فحص سامي حذاءه للت أك د من عدم وجود عقارب.
Sami checked his shoes for scorpions.
وتسير الدورة حول الضغط العالي في اتجاه عقارب الساعة في نصف الكرة الشمالي وعكس اتجاه عقارب الساعة في نصف الكرة الجنوبي نتيجة تأثير كوريوليس.
Circulation around the high pressure is clockwise in the northern hemisphere and counterclockwise in the southern hemisphere, due to the Coriolis effect.
وبالإضافة إلى ذلك، شهد القوس الهيليني مرحلة دوران سريع خلال العصر البليستوسيني عكس عقارب الساعة في الأجزاء الشرقية ومع اتجاه عقارب الساعة في الجزء الغربي.
In addition, the Hellenic Arc experienced a rapid rotation phase during the Pleistocene, with a counterclockwise component in its eastern portion and a clockwise trend in the western segment.
ولكن بعض الأشخاص يريدون لنا أن تعود عقارب الساعة إلى الوراء.
However, some people want us to go back in time.
ولن تتوقف عقارب الساعة النووية عن الدوران ما لم تبدأ التحركات الجادة.
The nuclear clock is ticking.
(ز) في مجال التجارة الإلكترونية، قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التجارة الإلكترونية،(20) وقانون الأونسيترال النموذجي بشأن التوقيعات الإلكترونية.
(g) In the area of electronic commerce, the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce and the UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures.
الآن ، جيف بيزوس نصحونا عندما غادر في نهاية الرحلة ، جعل عقارب الساعة لا يمكن الوصول إليها.
Now, Jeff Bezos advised us when he left at the end of the expedition, Make the clock inaccessible.
الألعاب الأولمبية الصيفية 1992 برشلونة ميدالية ذهبية في سباق 1 كم ضد عقارب الساعة (Time Trial).
Moreno won the gold medal at the 1992 Olympic Games in Barcelona, for the Men's 1.000m Time Trial.
ولذلك، فإن قصر الملاحظات على التقرير سيكون ممارسة عقيمة، كمن يحاول إعادة عقارب الساعة إلى الوراء.
To restrict comments to the report would therefore be an exercise in futility, a putting back of the clock.
التجارة الإلكترونية
E commerce
الجريمة الإلكترونية
Cybercrime
استخدام مارك الثالث بعض المكونات الإلكترونية ومارك الرابع كان كل الإلكترونية.
The Mark III used some electronic components and the Mark IV was all electronic.
وقد استند بلده في قانونه الخاص بالمعاملات الإلكترونية الأساسية وقانون التواقيع الإلكترونية لسنة 1999 إلى قوانين الأونسيترال النموذجية بشأن التجارة الإلكترونية وبشأن التوقيعات الإلكترونية، وبالتالي ت ظه ر التزامها بأهداف اللجنة ومبادئها التوجيهية.
His country had based its own Basic Electronic Transaction Act and Electronic Signatures Act of 1999 on the UNCITRAL Model Laws on Electronic Commerce and on the Electronic Signatures, thus demonstrating its commitment to the Commission's goals and guidelines.
وعلى هذا فإن إعادة عقارب الساعة إلى الوراء لا تعني ببساطة عودة أوروبا إلى منتصف القرن العشرين فحسب.
Setting the clock back would thus not simply return Europe to the mid twentieth century.
ي لاحظ الناظر للأرض من القطب الشمالي السماوي، أن حركة الأرض والقمر ودورانهما المحوري يكونوا جميع ا عكس عقارب الساعة.
Viewed from the celestial north pole, the motion of Earth, the Moon, and their axial rotations are all counterclockwise.
مقاومة السيجارة الإلكترونية
The Drag on E Cigarettes
ثورة النقود الإلكترونية
The Electronic Money Revolution
(ب) التوقيعات الإلكترونية
(b) Electronic signatures
مبادرة السياحة الإلكترونية
The E Tourism initiative
بشأن السياحة الإلكترونية
On E Tourism
(قم باجراء HTTPS) لرسائلي الإلكترونية! عن كيف نختار مزود آمن لخدمة الرسائل الإلكترونية.
HTTPS MY EMAILS! where how to chose a safe web based email provider.
وطبقت المحكمة العليا في حكمها قانون المعاملات الإلكترونية السنغافوري، الذي يستند إلى قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التجارة الإلكترونية (القانون النموذجي بشأن التجارة الإلكترونية).
The High Court applied in its judgment the Singapore Electronic Transactions Act (ETA), which adopts the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce (MLEC).
وقد وصف بدوي حجم الجزيرة بأن قال أنه إذا بدأت نعجة في الصباح في الرعي في العشب حول الجزيرة في نفس اتجاه عقارب الساعة، بينما خرج صغارها في عكس اتجاه حركة عقارب الساعة، فإنهم لن يلتقوا إلا في المساء، مما يوضح أن الجزيرة كبيرة للغاية.
A nomad described the size of the island by saying that if in the morning a she goat starts to browse the grass around it clockwise and its kid anti clockwise, they will meet only in the night, which shows how big the island is.
والقوة ملتزمة بأن تضع أفرقة إعمار المقاطعات تحت سيطرتها في اتجاه معاكس لدوران عقارب الساعة بدءا من الشمال الشرقي.
ISAF committed itself to taking over provincial reconstruction teams in a counter clockwise direction, beginning in the north east.
الاعتراف القانوني بالخطابات الإلكترونية
Legal recognition of electronic communications
الخطأ في الخطابات الإلكترونية
Error in electronic communications
الصين وثورة التجارة الإلكترونية
China s E Tail Revolution
وفقا لمجلة 972 الإلكترونية
According to 972, a blog based web magazine
الأعمال التجارية الإلكترونية الأخرى
The developing countries that reported the largest proportions of online purchases (of businesses with Internet) were Singapore (45.5 per cent), Trinidad and Tobago (42.0 per cent) and the Republic of Korea (25.5 per cent).
5 المزادات العكسية الإلكترونية
(v) Electronic reverse auctions
هناك فائدتان واضحتان للنقود الإلكترونية، ولسوف تساهم هاتان الفائدتان على الأرجح في نمو النقود الإلكترونية.
Two benefits of electronic money stand out, and will likely contribute to its growth.
ونحن نرى أن هذا التحليل ينطبق أيضا حيثما تعل ق الأمر بالمعاملات التجارية الإلكترونية والتوقيعات الإلكترونية.
We are of the view that this analysis applies equally where electronic commercial transactions and electronic signatures are concerned.
ثانيا القضايا ذات الصلة بقانون الأونسيترال النموذجي بشأن التجارة الإلكترونية (القانون النموذجي بشأن التجارة الإلكترونية)
Cases relating to the UNCITRAL Model Law On Electronic Commerce (MLEC)
وكان لدينا أكواب اسبريسو مصنوعة خص يصا، تم إخفاء مغناطيس داخلها، بحيث تجعل عقارب تلك البوصلات تتحر ك بجنون، وتتجه صوبها بإستمرار،
And we had custom espresso cups made that hide a magnet inside, and make those compasses go crazy, always centering on them.
وقد تشمل هذه الخدمات التدريب غير الرسمي القائم على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، والتطبيقات الخاصة في مجالات من قبيل الصحة الإلكترونية، والأعمال التجارية الإلكترونية، والحكومة الإلكترونية، والتعلم الإلكتروني.
Such services may include informal ICT based training and specific applications in areas such as e health, e business, e government and e learning.
ضمان الأمن على الإنترنت، في الاتصالات الإلكترونية والتجارة الإلكترونية، كان الأولوية الكبرى الثالثة عند الولايات المتحدة.
Ensuring security on the internet, in electronic communications and in electronic commerce was the third major priority for the US.
من النظرة الأولى يبدو الأمر محير ا للمستخدم الجديد، إذ أن الأرقام الموجودة على قرص البوصلة تزيد في عكس اتجاه عقارب الساعة.
Usage At first sight it appears confusing to the novice user, for the numbers on the compass dial ascend in an anticlockwise direction.
الاعتراف بالشهادات والتوقيعات الإلكترونية الأجنبية
Recognition of foreign certificates and electronic signatures
تفق د سامي رسائل ليلى الإلكترونية.
Sami checked Layla's e mails.
متظاهر ضد قانون الجرائم الإلكترونية.
Protest against the Cybercrime Law.
مؤسسة الجبهة الإلكترونية، مشروع أوفلاين.
Electronic Frontier Foundation, Offline project.
هاء لجنة المباني والأنظمة الإلكترونية
E. Committee on Buildings and Electronic Systems
مقد مو خدمات المزادات العكسية الإلكترونية
ERA service providers