ترجمة "عظمتك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Greatness Bone Grace Chewy Tickled

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وبكثرة عظمتك تهدم مقاوميك. ترسل سخطك فياكلهم كالقش.
In the greatness of your excellency, you overthrow those who rise up against you. You send forth your wrath. It consumes them as stubble.
وبكثرة عظمتك تهدم مقاوميك. ترسل سخطك فياكلهم كالقش.
And in the greatness of thine excellency thou hast overthrown them that rose up against thee thou sentest forth thy wrath, which consumed them as stubble.
يا ابن آدم قل لفرعون ملك مصر وجمهوره من اشبهت في عظمتك.
Son of man, tell Pharaoh king of Egypt, and to his multitude Whom are you like in your greatness?
يا ابن آدم قل لفرعون ملك مصر وجمهوره من اشبهت في عظمتك.
Son of man, speak unto Pharaoh king of Egypt, and to his multitude Whom art thou like in thy greatness?
طوباك يا اسرائيل. من مثلك يا شعبا منصورا بالرب ترس عونك وسيف عظمتك. فيتذلل لك اعداؤك وانت تطأ مرتفعاتهم
You are happy, Israel. Who is like you, a people saved by Yahweh, the shield of your help, the sword of your excellency! Your enemies shall submit themselves to you. You shall tread on their high places.
طوباك يا اسرائيل. من مثلك يا شعبا منصورا بالرب ترس عونك وسيف عظمتك. فيتذلل لك اعداؤك وانت تطأ مرتفعاتهم
Happy art thou, O Israel who is like unto thee, O people saved by the LORD, the shield of thy help, and who is the sword of thy excellency! and thine enemies shall be found liars unto thee and thou shalt tread upon their high places.
يا سيد الرب انت قد ابتدأت تري عبدك عظمتك ويدك الشديدة. فانه اي اله في السماء وعلى الارض يعمل كاعمالك وكجبروتك.
Lord Yahweh, you have begun to show your servant your greatness, and your strong hand for what god is there in heaven or in earth, that can do according to your works, and according to your mighty acts?
يا سيد الرب انت قد ابتدأت تري عبدك عظمتك ويدك الشديدة. فانه اي اله في السماء وعلى الارض يعمل كاعمالك وكجبروتك.
O Lord GOD, thou hast begun to shew thy servant thy greatness, and thy mighty hand for what God is there in heaven or in earth, that can do according to thy works, and according to thy might?