ترجمة "عظام لينة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والفلسطينية لينة الصفان تضيف | And Palestinian Lina Alsaafin notes |
| الموتزاريلا هي جبنة شبه لينة. | It is a semi soft cheese. |
| فاصعد من هناك عظام شاول وعظام يوناثان ابنه وجمعوا عظام المصلوبين | and he brought up from there the bones of Saul and the bones of Jonathan his son and they gathered the bones of those who were hanged. |
| فاصعد من هناك عظام شاول وعظام يوناثان ابنه وجمعوا عظام المصلوبين | And he brought up from thence the bones of Saul and the bones of Jonathan his son and they gathered the bones of them that were hanged. |
| لقد أ ت هم بسرقة عظام الديناصورات. | He was accused of stealing dinosaur bones. |
| بل ربما تكون جيدة بالنسبة لك وليس لاستخدامها لينة الحياة . | It might even be good for you not to get used to a soft life. |
| فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد . | So we subjugated the wind to his service which carried his merchandise wheresoever he wished |
| فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد . | We therefore gave the wind under his control , moving steadily by his command wherever he wished . |
| فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد . | So We subjected to him the wind , that ran at his commandment , softly , wherever he might light on , |
| فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد . | Then We subjected to him the wind it ran gently by his command withersoever he directed . |
| فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد . | So , We subjected to him the wind , it blew gently to his order whithersoever he willed , |
| فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد . | So We placed the wind at his service , blowing gently by his command , wherever he directed . |
| فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد . | We subjected the wind to him , so that it blew gently at his bidding , wherever he directed it , |
| فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد . | So We made the wind subservient unto him , setting fair by his command whithersoever he intended . |
| فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد . | So We disposed the wind for him , blowing softly wherever he intended by his command , |
| فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد . | So We subjected the wind to him , so that it ran softly by his command wherever he wished |
| فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد . | So We subjected to him the wind blowing by his command , gently , wherever he directed , |
| فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد . | We made the wind subservient to him , to blow gently wherever he desired at his command |
| فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد . | Then We made the wind subservient to him it made his command to run gently wherever he desired , |
| فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد . | Then We subjected the wind to his power , so that it blew gently , at his behest , wherever he willed , |
| فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد . | Then We subjected the wind to his power , to flow gently to his order , Whithersoever he willed , |
| المرض قد يصيب عظمة واحدة فقط ،أو عظام متعددة في نفس الوقت، أو عظام مختلفة في أوقات مختلفة. | The disease may affect just one bone, more than one bone at the same time, or more than one bone at different times. |
| اسمعني سرورا وفرحا. فتبتهج عظام سحقتها . | Let me hear joy and gladness, That the bones which you have broken may rejoice. |
| اسمعني سرورا وفرحا. فتبتهج عظام سحقتها . | Make me to hear joy and gladness that the bones which thou hast broken may rejoice. |
| بعد وقت، يمكن إدخال المواد الغذائية لينة، ثم المواد الغذائية الصلبة. | After time, soft food can be introduced, and then hard food. |
| لذا اخذت بالبحث في عظام الديناصور فصيل ريكس تحديدا عظام الفخذ وقد وجدت الكثير من البنيات المميزة في تلك العظام | And so she looked into the bone of this T. rex, one of the thigh bones, and she actually found some very interesting structures in there. |
| واحرق عظام الكهنة على مذابحهم وطهر يهوذا واورشليم. | He burnt the bones of the priests on their altars, and purged Judah and Jerusalem. |
| واحرق عظام الكهنة على مذابحهم وطهر يهوذا واورشليم. | And he burnt the bones of the priests upon their altars, and cleansed Judah and Jerusalem. |
| وأخيرا، كانت الهيئات التنظيمية أيضا منصاعة لينة العريكة في مواجهة الرؤساء التنفيذيين للبنوك العملاقة. | Finally, regulators, too, have been rendered docile in the face of the megabanks CEOs. |
| كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق . | Never so , for when life withdraws into the clavicula , |
| كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق . | Yes indeed , when the soul will reach up to the throat . |
| كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق . | No indeed when it reaches the clavicles |
| كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق . | By no means ! When it cometh up to he collar bone . |
| كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق . | Nay , when ( the soul ) reaches to the collar bone ( i.e. up to the throat in its exit ) , |
| كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق . | Indeed , when it has reached the breast bones . |
| كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق . | Nay when a man 's soul reaches up to the throat , |
| كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق . | Nay , but when the life cometh up to the throat |
| كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق . | No indeed ! When it reaches up to the collar bones |
| كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق . | But , when ( the soul ) reaches the collar bone |
| كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق . | No ! When the soul has reached the collar bones |
| كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق . | Some people , certainly , do not believe in it , but when a person 's soul reaches up to his throat |
| كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق . | Nay ! When it comes up to the throat , |
| كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق . | But when man 's soul reaches the throat , |
| كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق . | Yea , when ( the soul ) reaches to the collar bone ( in its exit ) , |
| وكس ر التماثيل وقطع السواري وملأ مكانها من عظام الناس. | He broke in pieces the pillars, and cut down the Asherim, and filled their places with the bones of men. |