ترجمة "عظام الاعتصام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

النساء والأطفال خلال الاعتصام السلمي.
Women and children during a peaceful sit in.
فاصعد من هناك عظام شاول وعظام يوناثان ابنه وجمعوا عظام المصلوبين
and he brought up from there the bones of Saul and the bones of Jonathan his son and they gathered the bones of those who were hanged.
فاصعد من هناك عظام شاول وعظام يوناثان ابنه وجمعوا عظام المصلوبين
And he brought up from thence the bones of Saul and the bones of Jonathan his son and they gathered the bones of them that were hanged.
لقد أ ت هم بسرقة عظام الديناصورات.
He was accused of stealing dinosaur bones.
شهد الموقف تصعيدا من جانب الإدارة بعد تهديد العاملين باستدعاء جهاز أمن الدولة المصري لفض الاعتصام بالقوة، ولكن المعتصمين رفضوا انهاء الاعتصام حتى تلبية جميع مطالبهم.
The situation escalated rapidly when the administration threatened to call state security to break the sit in, but employees confirmed they will continue their open strike till their demands are fulfilled.
كان الاعتصام جزءا من سلسلة احتجاجات أقيمت في موريتانيا مؤخرا .
It was the latest of a series of protests that have taken place in Mauritania.
وفي سيارا، بشمال شرق البرازيل، تم الاعتصام بستة وخمسين مدرسة.
In Ceará, in the northeast, 56 schools have been occupied.
المرض قد يصيب عظمة واحدة فقط ،أو عظام متعددة في نفس الوقت، أو عظام مختلفة في أوقات مختلفة.
The disease may affect just one bone, more than one bone at the same time, or more than one bone at different times.
اسمعني سرورا وفرحا. فتبتهج عظام سحقتها .
Let me hear joy and gladness, That the bones which you have broken may rejoice.
اسمعني سرورا وفرحا. فتبتهج عظام سحقتها .
Make me to hear joy and gladness that the bones which thou hast broken may rejoice.
لذا اخذت بالبحث في عظام الديناصور فصيل ريكس تحديدا عظام الفخذ وقد وجدت الكثير من البنيات المميزة في تلك العظام
And so she looked into the bone of this T. rex, one of the thigh bones, and she actually found some very interesting structures in there.
واحرق عظام الكهنة على مذابحهم وطهر يهوذا واورشليم.
He burnt the bones of the priests on their altars, and purged Judah and Jerusalem.
واحرق عظام الكهنة على مذابحهم وطهر يهوذا واورشليم.
And he burnt the bones of the priests upon their altars, and cleansed Judah and Jerusalem.
صادرت الشرطة الأسر ة والإلكترونيات، وأغلقت موقع الاعتصام، وشوهدوا لاحقا يقتسمون الطعام والماء بينهم.
The police confiscated bedding, electronics, and provisions from the camp site, and were later seen dividing up the food and drink between themselves.
كتب المدوم الموريتاني أحمد جدو هذا الاعتصام شاركت فيه جميع أطياف المعارضة الموريتانية
Mauritanian blogger Ahmed Jedou wrote من أحزاب وقوى سياسية وحركات شبابية مثل حركة 25 فبراير التي دخلت في سمر ليلي صاخب .
من ضمن المعتقلين في هذا الاعتصام اثنان من أبناء مها الضحيان، ياسر وريان.
Among those who were arrested were two of Mrs. al Duhayan's sons, Yasser and Rayan.
حيث أحضر الأهالي أطفالهم لحمايتهم من رجال الأمن الذين أرادوا تفكيك الاعتصام بالقوة.
Families brought children to protect them from the police forcibly dismantling the sit in.
كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق .
Never so , for when life withdraws into the clavicula ,
كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق .
Yes indeed , when the soul will reach up to the throat .
كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق .
No indeed when it reaches the clavicles
كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق .
By no means ! When it cometh up to he collar bone .
كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق .
Nay , when ( the soul ) reaches to the collar bone ( i.e. up to the throat in its exit ) ,
كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق .
Indeed , when it has reached the breast bones .
كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق .
Nay when a man 's soul reaches up to the throat ,
كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق .
Nay , but when the life cometh up to the throat
كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق .
No indeed ! When it reaches up to the collar bones
كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق .
But , when ( the soul ) reaches the collar bone
كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق .
No ! When the soul has reached the collar bones
كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق .
Some people , certainly , do not believe in it , but when a person 's soul reaches up to his throat
كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق .
Nay ! When it comes up to the throat ,
كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق .
But when man 's soul reaches the throat ,
كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق .
Yea , when ( the soul ) reaches to the collar bone ( in its exit ) ,
وكس ر التماثيل وقطع السواري وملأ مكانها من عظام الناس.
He broke in pieces the pillars, and cut down the Asherim, and filled their places with the bones of men.
وكس ر التماثيل وقطع السواري وملأ مكانها من عظام الناس.
And he brake in pieces the images, and cut down the groves, and filled their places with the bones of men.
وفي مقالة أخرى كتب Saudi Jeans حول التفاعل الذي لقيه حين أعلن عن الاعتصام
In another post, Saudi Jeans writes about the reactions he received when he announced the strike
فيما يلي تقرير شاهد عيان من المدون باسم زكريا السمرجي، والذي شارك في الاعتصام.
The following is an eye witness account by blogger Bassem Zakaria El Samragy, who was at the sit in.
بعد الهجمات، تجمع أعضاء مجتمع كويتا الهزارة على طريق علمدار وبدأ الاعتصام بصورة سلمية.
Following the attacks, members of Quetta's Hazara community gathered on Alamdar Road and started their peaceful sit in.
حاول أنصار الاعتصام، الذين شهدوا مقاومة أوروتاو، التحايل على الحصار عبر رمي الغذاء له.
Supporters of the occupation, who witnessed Uruatu's resistance, tried to circumvent the blockade by throwing food to him.
بعد حصول قوات الشرطة على أمر قضائي بإنهاء الاعتصام، تم اخلاء المدرسة بشكل سلمي.
The final eviction took place peacefully after police received a court order to vacate the building.
المهم، عديت الاعتصام ولاقيت ناس من ناحيتنا محتلة الكوبري مأم ناه (وأنا مش هاقول ثوار وبلطجية .
Anyway, I passed through the sit in, and I found people from our side occupying and guarding the bridge (I won't say revolutionaries and thugs , I will say from our side and from their side ).
قاوم أوروتاو لمدة 26 ساعة في أعلى الشجرة احتجاجا على إزالة الاعتصام من ألديا ماراكانا.
Urutau resisted for 26 hours at the top of a tree in protest against the removal of the occupation of Aldeia Maracanã.
1912 يونيو اكتشاف عظام الجمجمة للجزء الجداري الأيمن وعظم الفك.
1912 June Right parietal skull bones and the jaw bone discovered.
يخرج من بين الصلب للرجل والترائب للمرأة وهي عظام الصدر .
Issuing from ( the pelvis ) between the backbone and the ribs .
يخرج من بين الصلب للرجل والترائب للمرأة وهي عظام الصدر .
That is issued from between the backs and the ribs .
يخرج من بين الصلب للرجل والترائب للمرأة وهي عظام الصدر .
issuing between the loins and the breast bones .