ترجمة "عطرا " إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Perfume Cologne Fragrant Cologne

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الديمقراطية عطرا
Democracy is fragrant.
عطرا فواحا
Into sweet perfume
فتصنعها بخورا عطرا صنعة العط ار مملحا نقيا مقد سا.
and you shall make incense of it, a perfume after the art of the perfumer, seasoned with salt, pure and holy
فتصنعها بخورا عطرا صنعة العط ار مملحا نقيا مقد سا.
And thou shalt make it a perfume, a confection after the art of the apothecary, tempered together, pure and holy
انت لن تعطى عطرا لأى أحد الا لأمرأة, اليس كذلك
You wouldn't be giving perfume to anyone but a lady, would you?
فيوقد عليه هرون بخورا عطرا كل صباح. حين يصلح السرج يوقده.
Aaron shall burn incense of sweet spices on it every morning. When he tends the lamps, he shall burn it.
فيوقد عليه هرون بخورا عطرا كل صباح. حين يصلح السرج يوقده.
And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it.
إذا اهديتك عطرا , او ملابس داخليه نسائيه هذه تعتبر هدايا شخصيه
If I gave you perfume or lingerie, that would be personal.
ضع عطرا اصهل مثل الحصان و لكن دعنى اراها تاتى الى
I'll send you to her. You order her to come.
ويأخذ ملء المجمرة جمر نار عن المذبح من امام الرب وملء راحتيه بخورا عطرا دقيقا ويدخل بهما الى داخل الحجاب
He shall take a censer full of coals of fire from off the altar before Yahweh, and two handfuls of sweet incense beaten small, and bring it within the veil
ويأخذ ملء المجمرة جمر نار عن المذبح من امام الرب وملء راحتيه بخورا عطرا دقيقا ويدخل بهما الى داخل الحجاب
And he shall take a censer full of burning coals of fire from off the altar before the LORD, and his hands full of sweet incense beaten small, and bring it within the vail
فهانذا ابني بيتا لاسم الرب الهي لاقدسه له لأوقد امامه بخورا عطرا ولخبز الوجوه الدائم وللمحرقات صباحا ومساء وللسبوت والاهل ة ومواسم الرب الهنا. هذا على اسرائيل الى الابد.
Behold, I am about to build a house for the name of Yahweh my God, to dedicate it to him, and to burn before him incense of sweet spices, and for the continual show bread, and for the burnt offerings morning and evening, on the Sabbaths, and on the new moons, and on the set feasts of Yahweh our God. This is an ordinance forever to Israel.
فهانذا ابني بيتا لاسم الرب الهي لاقدسه له لأوقد امامه بخورا عطرا ولخبز الوجوه الدائم وللمحرقات صباحا ومساء وللسبوت والاهل ة ومواسم الرب الهنا. هذا على اسرائيل الى الابد.
Behold, I build an house to the name of the LORD my God, to dedicate it to him, and to burn before him sweet incense, and for the continual shewbread, and for the burnt offerings morning and evening, on the sabbaths, and on the new moons, and on the solemn feasts of the LORD our God. This is an ordinance for ever to Israel.