ترجمة "عضلة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عضلة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Muscle Calf Biceps Muscles Pulled

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أعتقد أن علينا أن ندرب العضلات التي إما ليست لدينا أو الضامرةن عضلة المدنية، عضلة الازدهار، عضلة العطاء.
I think we're going to have to exercise some muscles we either don't have or that have atrophied or something, a civic muscle, a thrifty muscle, a generous muscle.
هذه العضلة تسمى عضلة الحجاب الحاجز بالتالي عضلة الحجاب الحاجز خاصتك وضلوعك عبارة عن حيز مغلق, صحيح
So your diaphragm muscle and your ribs are enclosing a space, right?
تبين ، ان توني بنى عضلة فلسفية.
Turns out, Tony's got the philosophy muscle.
لديك بعض الإجهاد في عضلة القلب
You've got a bit of cardiac stress.
تمثل العضلات الملساء . فستكون هذه عضلة
Image these little lines represent smooth muscle cells.
. ولا أقوى على تحريك عضلة واحدة
... I'm unable to move a muscle.
هناك في الواقع عضلة عادية فوقه,اترون ذلك
There's actually normal muscle on top of it. See that?
الخلايا الجذعية يمكن أن تستعمل لتوفير عوامل النمو لإصلاح عضلة القلب التالفة أو يمكن زرعها في خلايا عضلة القلب لإستعادة وظيفة القلب.
Stem cells may be used to deliver growth factors to repair damaged heart muscle or be differentiated into heart muscle cells to restore heart function.
اذا هذه الاوعية الدموية التاجية تقوم بتغذية عضلة القلب.
So these coronary blood vessels are actually serving the heart muscle itself.
هم حرفيا الاوعية الدموية التي تقوم بتغذية عضلة القلب.
They're literally the blood vessels that go to and serve the heart. So these are the ones that serve the heart.
تذكر أن القلب هو عضلة. وتحتاج هذه العضلة الأكسجين.
Remember the heart itself is a muscle. It itself needs oxygen.
شعرت وكأن قلبي سينفجر وكل عضلة في جسمي ترتعش
It felt like my heart would burst... ...and every muscle in my body twitched
وهذا ما يسمى بنوبة قلبية أو احتشاء عضلة القلب
This is called a heart attack or myocardial infarction
شئ مضحك ، انها نفس الرجل التى مزقت فيها عضلة حين
Funny, that's the same leg you tore a muscle in the...
تستطيع أن ترى هنا الجزء من عضلة القلب يدق في طبق
You can see here a little bit of heart muscle beating in a dish.
للتأكد من عدم وجود قصور في عضلة القلب أو ذبحة صدرية
It's to check for cardiac infarction or angina.
والشيء الاهم هنا هو انه يوجد عضلة ملساء في هذه الطبقة .
And the most important thing here is that there is smooth muscle in this layer.
هل تريدون حقا أن تنتخبوا رئيسا يقترح جينومهم اعتلالا في عضلة القلب
Do you really want to elect a president whose genome suggests cardiomyopathy?
عضلة الحجاب الحاجز تشكل الارضية والضلوع تشكل السقف والحيطان للحيز نوعا ما
The diaphragm becomes the floor, and the ribs are kind of the ceiling and the walls of this space.
الخلايا الجذعية يمكن أن تستعمل لتوفير عوامل النمو لإصلاح عضلة القلب التالفة
Stem cells may be used to deliver growth factors to repair damaged heart muscle or be differentiated into heart muscle cells to restore heart function.
, على كل حال أشعر وكأن قلبي سينفجر وكل عضلة في جسمي ترتعش
Anyway, I feel like my heart might burst... and every muscle in my body twitches
يقترح جينومهم اعتلالا في عضلة القلب الآن فكروا في ذلك، إنها 2016
Do you really want to elect a president whose genome suggests cardiomyopathy?
إن عضلة القلب مكانها في اليسار لكن في حالتك هي في اليمين
Most people's heart are on the left, but yours on the right.
وكان CIMT أعلى بكثير في المجموعة احتشاء عضلة القلب مقارنة مع المجموعة الأخرى.
CIMT was significantly higher in the myocardial infarction group compared to the other group.
هذا يمكن أن يمنع عضلة القلب من الحصول على الدم والأوكسجين التي يحتاجها
This can prevent the heart muscle from getting the blood and the oxygen supply that it needs
فقط عندما تكون مستويات الكالسيوم داخل خلايا عضلة مرتفعة بما فيه الكفاية فإنه العقد.
Only when the levels of calcium inside the muscle cell are high enough will it contract.
تستطيع ان ترى الآن ما يقع تحت هذه الاشياء و هى عضلة مهمة جدا
Or if I draw it, you can see now that below all this stuff is a really really important muscle.
هذه العضلة لا يتحدث الناس عنها عادة فهى ليست عضلة يتدربون عليها فى الجيم
So this muscle people don't talk about this muscle, or this is not the kind of muscle that you usually see people working on at the gym, but this muscle is called the diaphragm.
و أننا ننظر إالى عضلة القلب, أذ أراد هذا الشخص ان يركض و عضلة القلب هذه تحتاج أكسجين, و في الغالب لن تستطيع الحصول على كمية أكسجين المطلوبة بسبب stenosis التي أدت إلى ischemia
So, you can imagine that if we're really zoomed in on the surface of the heart and we're looking at the cardiac muscle tissue, if this person with this heart needed to go jogging and this cardiac muscle cell needed oxygen, they probably wouldn't be able to get the needed oxygen because of the stenosis which caused ischemia.
قئ دموي حاد أدي لهبوط حاد ف الدوره الدمويه وتوقف عضلة القلب نتيجة تسمم غير معروف.
This is what's been written in report no.
العضلة المعينية الكبيرة (Rhomboid major muscle) هي، في علم تشريح الإنسان، عضلة تصل عظم الكتف بالفقرات.
The rhomboid major is a skeletal muscle on the back that connects the scapula with the vertebrae of the spinal column.
العضلة المعينية الصغيرة (Rhomboid minor muscle) هي، في علم تشريح الإنسان، عضلة تصل عظم الكتف بالفقرات.
In human anatomy, the rhomboid minor is a small skeletal muscle on the back that connects the scapula with the vertebrae of the spinal column.
يسمح استخدام plastination استخدام أجزاء هيئة كثيرة مثل عضلة اعصاب العظام ligaments الجهاز العصبي المركزي سيتم الحفاظ.
The use of plastination allowed the use of many body parts such as muscle, nerves, bones, ligaments, and central nervous system to be preserved.
في المرضى الذين يعانون من قصور القلب الاحتقاني، فإنه يقلل من الحاجة إلى استهلاك الأوكسجين من عضلة القلب.
In patients with congestive heart failure, it reduces the need for and the consumption of oxygen of the heart muscle.
ما شرحته للتو في النوبة القلبية، يمكن للناس أن يصابوا بنوبة قلبية. فسيموت جزء من نسيج عضلة القلب.
What I just described in a heart attack, people can have a heart attack. They will have some part of their muscle tissue die.
إن تحورات الميتوكوندريا من الممكن أن تخلف عواقب وخيمة، بما في ذلك، الصرع، والفشل الكبدي، والسكري، واعتلال عضلة القلب.
Mitochondrial mutations can have serious consequences, including epilepsy, liver failure, diabetes, and cardiomyopathy.
ألم في الصدر بسبب نقص التروية هو ما يسمى (نقص الدم وبالتالي امدادات الاوكسجين) من عضلة القلب الذبحة الصدرية.
Chest pain due to ischemia (a lack of blood and hence oxygen supply) of the heart muscle is termed angina pectoris.
المهام هي رمزية أريد أن أشرب، أريد أن الرقص ولكن على نظام الحركة تحريك 600 عضلة في تسلسل معين.
Tasks are symbolic I want to drink, I want to dance but the movement system has to contract 600 muscles in a particular sequence.
وهي في الأساس عبارة عن عضلة كبيرة والتي تأخذ وقت طويل لتنقبض, و مزلاج يمنع أي جزء من الحركة .
And what this basically consists of is a large muscle that takes a good long time to contract, and a latch that prevents anything from moving.
هذه الفترة تحدث في مرحلة الصعود من الموجة تي، عندما عضلة القلب البطيني هو repolarizing، والانتقال من انقباض لانبساط (استرخاء).
This period occurs in the ascending phase of the T wave, when the ventricular myocardium is repolarizing, moving from systole to diastole (relaxation).
ويﻻحظ حدوث تلف في عضلة القلب، بما يؤدي إلى قصور من الناحية اﻹكلينيكية، بعد التعرض لجرعة قدرها حوالي ٤٠ غراي.
Damage to the heart muscle leading to clinical failure is seen after a dose of about 40 Gy.
يحدث لجزء منه احتشاء، هذا ما يسمونه ذبحة قلبية. إن الذبحة القلبية تعني نسيج القلب أو عضلة القلب التي تموت.
Some part infarct, that's what they called myocardial infarction. Myocardial means the tissue of heart or the muscle of the heart that's dying.
حفظت في صف علم التشريح الاصول والاجهاد من كل عضلة, كل فرع من فروع الشريان الذي يأتي من الشريان الأورطي,
I memorized in my anatomy class the origins and exertions of every muscle, every branch of every artery that came off the aorta, differential diagnoses obscure and common.
يمكنكم، إن أردتم، مقارنة هذه، من جانب آخر، بإحتشاء عضلة القلب، النوبة القلبية، حيث توجد أوعية دموية ميتة في القلب،
You could, if you want, compare this to, on the one hand, a myocardial infarction, a heart attack, where you have dead tissue in the heart, versus an arrhythmia, where the organ simply isn't functioning because of the communication problems within it.
وأخيرا، إذا كنت محظوظا، تتلقى العلاج بعد ثلاث أو أربع ساعات من الحادث و لكن عضلة القلب تكون قد ماتت
Finally, if you're lucky, you are treated in three or four hours after the incident, but the heart muscle has died.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في عضلة عضلة الفخذ - عضلة القلب - عضلة القلب - عضلة البطن - عضلة القلب - عضلة الساق - عضلة الظهر - سمك عضلة - عضلة المبعدة - عضلة المفصل - عضلة الخد - عضلة العين - عضلة دائرية - عضلة الفخذ