ترجمة "عضلات امتد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أولا قمنا بإزالة الأعصاب في عضلات صدره ، ثم أخذنا أعصاب الذراعين ونقلناها إلى عضلات الصدر وأقفلنا الصدر.
First, we cut away the nerve to his own muscle, then we took the arm nerves and just kind of had them shift down onto his chest and closed him up.
وعادة ما تتجنب التشنجات عضلات الوجه.
The spasms usually spare the facial muscles.
شلل في عضلات العين (بالإنجليزي ophthalmoplegia or Ophthalmoparesis) يحدث نتيجة شلل عضلة أو أكثر من عضلات خارج المقلة المسؤولة عن حركة العين .
Ophthalmoparesis or ophthalmoplegia refers to weakness ( paresis) or paralysis ( plegia) of one or more extraocular muscles which are responsible for eye movements.
امتد تطبيق سياسة الشراكة المحلية في غانا امتد في 2010، ولكنه يظل في احتياج إلى الموافقة البرلمانية.
The adoption of the local content policy framework in Ghana followed in 2010, however it is still pending parliamentary endorsement.
من عضلات الفخذ، النصف وترية خاصة تشارك في تقريب الورك.
Of the thigh muscles, semitendinosus is especially involved in hip adduction.
ثم أعقب ذلك وقت إضافي امتد سبعة أعوام.
What followed was a seven year play for extra time.
والصبح إذا تنفس امتد حتى يصير نهارا بينا .
The rising dawn ,
والصبح إذا تنفس امتد حتى يصير نهارا بينا .
And by oath of the morning when it takes birth .
والصبح إذا تنفس امتد حتى يصير نهارا بينا .
by the dawn sighing ,
والصبح إذا تنفس امتد حتى يصير نهارا بينا .
And by the morning when it shineth forth ,
والصبح إذا تنفس امتد حتى يصير نهارا بينا .
And by the dawn as it brightens
والصبح إذا تنفس امتد حتى يصير نهارا بينا .
And by the morn as it breathes .
والصبح إذا تنفس امتد حتى يصير نهارا بينا .
and the morn as it breathes .
والصبح إذا تنفس امتد حتى يصير نهارا بينا .
And the breath of morning
والصبح إذا تنفس امتد حتى يصير نهارا بينا .
by the dawn as it breathes
والصبح إذا تنفس امتد حتى يصير نهارا بينا .
and the morning when it extends ,
والصبح إذا تنفس امتد حتى يصير نهارا بينا .
And by the dawn when it breathes
والصبح إذا تنفس امتد حتى يصير نهارا بينا .
and brightening morning ,
والصبح إذا تنفس امتد حتى يصير نهارا بينا .
And the morning when it brightens ,
والصبح إذا تنفس امتد حتى يصير نهارا بينا .
and the first breath of morning .
والصبح إذا تنفس امتد حتى يصير نهارا بينا .
And the Dawn as it breathes away the darkness
الوبيل الشديد قد يسبب فشل في التنفس بسبب الإرهاق من عضلات الجهاز التنفسي.
Severe myasthenia may cause respiratory failure due to exhaustion of the respiratory muscles.
تمديد الساق هو ممارسة معزولة تستهداف مجموعة واحدة محددة من العضلات وهي عضلات الفخذ.
The leg extension is an isolated exercise targeting one specific muscle group, the quadriceps.
يمكن أيضا أن يسبب الخناق شلل في العين, العنق, الحلق أو عضلات الجهاز التنفسي.
Diphtheria can also cause paralysis in the eye, neck, throat, or respiratory muscles.
ثم نما حيث أصبح أطول وأقوى، واكتسب عضلات وأصبح قادر ا على إغلاق الفك النامي.
Then it grew longer and stronger, and acquired muscles capable of closing the developing jaw.
وفي الصين امتد نطاق التعلم من الأقران ليشمل 3 ملايين تلميذ.
In China, the expansion of peer education reached over 3 million students.
العضلة المقابلة لإبهام اليد (Opponens pollicis muscle) هي، في علم تشريح الإنسان، أحد عضلات الطرف العلوي.
The opponens pollicis is a small, triangular muscle in the hand, which functions to oppose the thumb.
العضلة المقربة لإبهام اليد (Adductor pollicis muscle) هي، في علم تشريح الإنسان، أحد عضلات الطرف العلوي.
In human anatomy, the adductor pollicis muscle is a muscle in the hand that functions to adduct the thumb.
العضلة المقابلة للخنصر (Opponens digiti minimi muscle) هي، في علم تشريح الإنسان، أحد عضلات الطرف العلوي.
The opponens digiti minimi (opponens digiti quinti in older texts) is a muscle in the hand.
(4) امتد الجدول الزمني الأصلي لإحلال السلام من عام 1997 إلى عام 2000.
4 The original peace implementation timetable stretched from 1997 to 2000.
العضلة المثنية الكعبرية للرسغ (Flexor carpi radialis muscle) هي، في علم تشريح الإنسان، أحد عضلات الطرف العلوي.
In anatomy, flexor carpi radialis is a muscle of the human forearm that acts to flex and (radial) abduct the hand.
العضلة المثنية الزندية للرسغ (Flexor carpi ulnaris muscle) هي، في علم تشريح الإنسان، أحد عضلات الطرف العلوي.
The flexor carpi ulnaris (FCU) muscle is a muscle of the human forearm that acts to flex and adduct the hand.
العضلة المثنية السطحية للأصابع (Flexor digitorum superficialis muscle) هي، في علم تشريح الإنسان، أحد عضلات الطرف العلوي.
Flexor digitorum superficialis ( flexor digitorum sublimis ) is an extrinsic flexor muscle of the fingers at the proximal interphalangeal joints.
العضلة الزندية الباسطة للرسغ (Extensor carpi ulnaris muscle) هي، في علم تشريح الإنسان، أحد عضلات الطرف العلوي.
In human anatomy, the extensor carpi ulnaris is a skeletal muscle located on the ulnar side of the forearm.
العضلة الخافضة الشفة السفلية Depressor labii inferioris هي إحدى عضلات الوجه التي تساعد على خفض الشفة السفلية.
The depressor labii inferioris (or quadratus labii inferioris) is a facial muscle that helps lower the bottom lip.
فضلا عن أن تعدد الصيغ الصبغية يحدث أيضا في بعض أنسجة الحيوانات الضعفانية، مثل أنسجة عضلات الإنسان.
In addition, polyploidy also occurs in some tissues of animals that are otherwise diploid, such as human muscle tissues.
لكن عهده امتد عبر زمن حيث تحول عدد كبير من النزاعات الإقليمية إلى العنف.
But his reign spans a time in which numerous regional conflicts turned violent.
وقد امتد نطاق تواجده في البرية في الأصل عبر روسيا الأوروبية وحتى بولندا وإسكندنافيا.
Its range in the wild originally extended through European Russia to Poland and Scandinavia.
العضلة المثنية الطويلة لإبهام اليد (Flexor pollicis longus muscle) هي، في علم تشريح الإنسان، أحد عضلات الطرف العلوي.
Actions The flexor pollicis longus is a flexor of the phalanges of the thumb when the thumb is fixed, it assists in flexing the wrist.
العضلة الطويلة المبعدة لإبهام اليد (Abductor pollicis longus muscle) هي، في علم تشريح الإنسان، أحد عضلات الطرف العلوي.
In human anatomy, the abductor pollicis longus (APL) is one of the extrinsic muscles of the hand.
العضلة القصيرة الباسطة لإبهام اليد (Extensor pollicis brevis muscle) هي، في علم تشريح الإنسان، أحد عضلات الطرف العلوي.
In human anatomy, the extensor pollicis brevis is a skeletal muscle on the dorsal side of the forearm.
العضلة القصيرة المبعدة لإبهام اليد (Abductor pollicis brevis muscle) هي، في علم تشريح الإنسان، أحد عضلات الطرف العلوي.
The abductor pollicis brevis is a muscle in the hand that functions as an abductor of the thumb.
العضلة المثنية القصيرة لإبهام اليد (Flexor pollicis brevis muscle) هي، في علم تشريح الإنسان، أحد عضلات الطرف العلوي.
The deep (medial) part of the flexor brevis pollicis is sometimes described as the first palmar interosseous muscle.
وبدأ النقاش الذي امتد ساعات حتى قال لي أحدهم ماذا لو كان الجندي سيقوم بقتلك
And so began conversation that was to last for hours, until one of them asked me What if the soldier was going to kill you?
ثم امتد تأثير اليونان بشكل كبير حيث أصبحت مدينة نيكراتيس وطن اليونانيين في منطقة دلتا.
Greek influence expanded greatly as the city of Naukratis became the home of Greeks in the delta.