ترجمة "عصابات الظلام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عصابات أميركا الوسطى
The Gangs of Central America
عصابات مسلحة هي هالنظام
They are the armed gangs who make up this regime.
حقكن عصابات مسلحة قتلت أمي .
It is armed gangs who killed my mother.
الظلام في دارفور
Darkness at Darfur
التخبط في الظلام
Stumbling in the Dark
إقراض في الظلام
Lending in the Dark
حتى يعرف عصابات و لمن يصوتون
It's so that the Bloods and the Crips will know which side to vote for.
وللعلاكين اللي مصدقين انو عصابات مسلحة !
To those who believe that it is armed gangs.
كان خائفا من الظلام.
He was afraid of the dark.
لدي خوف من الظلام.
I have a fear of the dark.
طفل خائف من الظلام.
A child is afraid of the dark.
الطفل خائف من الظلام.
The child is afraid of the dark.
فارس الظلام فيلم جيد.
The Dark Knight is a good movie.
إن غزة في الظلام .
Gaza is in darkness.
فمن يعيش في الظلام .
Those who live in the dark, are afraid of the sun's rays!!!
مصريون يقومون بحراسة ممتلكاتهم ضد عصابات المخربين.
Egyptians guarding their property from looters and thugs.
كلب أوروبا في ساعات الظلام
Europe s Dog in the Nighttime
ورأوا وجها لوجه الظلام مجسدا.
They came face to face with darkness incarnate.
أمراء الظلام في عالم التمويل اليوم
Today s Dark Lords of Finance
أهو الظلام أم الفجر في بيلاروسيا
Darkness or Dawn in Belarus?
أطفال يلعبون في الظلام خارج الملجأ.
Children playing in the dark outside the shelter.
قادني وسيرني في الظلام ولا نور.
He has led me and caused me to walk in darkness, and not in light.
قادني وسيرني في الظلام ولا نور.
He hath led me, and brought me into darkness, but not into light.
فلا يوجد هناك جهاديون مستترون، أو إرهابيون، أو رجال عصابات.
There are no hidden jihadis, terrorists, or gangsters.
إن مشكلة عصابات الأحداث ليست بالمشكلة الجديدة في أميركا الوسطى.
The problem of juvenile gangs in Central America is not new.
كما تستمر رسائل التويتير في التركيز على عصابات الحكومة المأجورة
tarekshalaby This is OUR revolution, and no one can take it away from us. jan25 More news of more thuggery continues to spread, in different areas
7 واستمرت أنشطة عصابات اللصوصية تجتاح دارفور في أيار مايو.
Banditry continued to plague Darfur in May, and there are indications that those criminal acts are increasingly being committed by rebel and militia fighters, in addition to common criminals acting without a political agenda.
غزة في الظلام ردة فعل المدونين الأردنيين
Pitch Black Gaza Jordanian Bloggers React!
مع حلول الظلام، كان معظم المدينة يحترق.
By nightfall, most of the city was burning.
وفوق الظهيرة يقوم حظك. الظلام يتحول صباحا.
Life shall be clearer than the noonday. Though there is darkness, it shall be as the morning.
وفوق الظهيرة يقوم حظك. الظلام يتحول صباحا.
And thine age shall be clearer than the noonday thou shalt shine forth, thou shalt be as the morning.
وكانت قد تكونت العديد من عصابات المقاومة الحزبية في أرياف المدينة.
Numerous partisan bands were formed in the city and surrounding countryside.
وكل هذه القصص والاسئلة تتجسد بسبب الظلام والنور.
And it only embodies all these stories and all this suspense because of the darkness and the light.
ما زالت الهجمات الشرسة مستمرة تحت جنح الظلام.
That crackdown continues under cover of darkness.
كان التيسير الكمي حقا بمثابة خطوة في الظلام.
Quantitative easing has truly been a step in the dark.
ومع الظلام تنشأ بارقة الأمل والإيمان بغد أفضل.
However, with darkness arises a flicker of hope and belief in a better tomorrow.
يتلمسون في الظلام وليس نور ويرنحهم مثل السكران
They grope in the dark without light. He makes them stagger like a drunken man.
اطمرهم في التراب معا واحبس وجوههم في الظلام.
Hide them in the dust together. Bind their faces in the hidden place.
يتلمسون في الظلام وليس نور ويرنحهم مثل السكران
They grope in the dark without light, and he maketh them to stagger like a drunken man.
اطمرهم في التراب معا واحبس وجوههم في الظلام.
Hide them in the dust together and bind their faces in secret.
هؤلاء لديهم عصابات تتعاون مع السارقين بطريقة أو بأخرى لحماية عصابتهم الخاصة.
Those with large herds collaborate with the robbers one way or another to protect their own flock.
وكثيرون منهم استدرجوا إلى الانخراط في عصابات، وسلبت منهم، في الحقيقة، طفولتهم.
Many have been drawn into gangs, their childhood literally stolen.
وعندما يأتي الظلام يكون لدي كم كاف من الطاقة
So that when it gets dark, I've got plenty of power.
روجير فان دير هايد لماذا يحتاج الضوء إلى الظلام
Rogier van der Heide Why light needs darkness
دفعت ليبيا المقابل وسلم الرجل تحت جنح الظلام، القضاء_لعبة
Libya paid and the man has been handed over in the darkness justice_is_a game