For Yahweh has comforted Zion he has comforted all her waste places, and has made her wilderness like Eden, and her desert like the garden of Yahweh joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of melody.

For the LORD shall comfort Zion he will comfort all her waste places and he will make her wilderness like Eden, and her desert like the garden of the LORD joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of melody.

Break forth into joy, sing together, you waste places of Jerusalem for Yahweh has comforted his people, he has redeemed Jerusalem.

Break forth into joy, sing together, ye waste places of Jerusalem for the LORD hath comforted his people, he hath redeemed Jerusalem.

Sing, heavens and be joyful, earth and break forth into singing, mountains for Yahweh has comforted his people, and will have compassion on his afflicted.

Sing, O heavens and be joyful, O earth and break forth into singing, O mountains for the LORD hath comforted his people, and will have mercy upon his afflicted.