ترجمة "عزبة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عزبة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Manor Grayson Mansion Manor Estate

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

صورة لشارع عزبة خيرالله، تصوير pakinamamer
Snapshot of Ezbet Khairallah street by pakinamamer on Yfrog
زار مستخدمي تويتر روضة أطفال في عزبة خيرالله، القاهرة.
Tweeps visited a kindergarten in Ezbet Khairallah, Cairo.
عزبة أبو قرن، إحدى المجتمعات غير المخططة في القاهرة.
Ezbet Abu Qarn, one of Cairo's informal settlements.
تعد عزبة خيرالله واحدة من المجتمعات العشوائية الكبرى في مصر، يبلغ تعدادها 650,000 نسمة تقريبا .
Ezbet Khairalla is one of the largest unplanned communities in Egypt, with a population close to 650,000 inhabitants.
كان يوجد ما مجموعه 15 عزبة في مانتسـ ـلا، 4 منها مفتوحة للجمهور، والباقي مساكن خاصة.
There is a total of 15 manors in Mäntsälä, 4 of which are open to the public, the rest being private residences.
قالت جمعية خير وبركة أن عزبة خيرالله تعد نموذج لمجتمع عشوائي في حاجة إلى التطوير والتنمية.
Peace and Plenty called Ezbet Khairalla, a prototype of an unplanned community in need of development.
وكان نجاح باتورونية عزبة رينسيلايرسويك ( (1630)، والتي أحاطت بألباني واستمرت حتى منتصف القرن التاسع عشر، عامل رئيسي في النجاح المبكر للمستعمرة.
The success of the patroonship of Rensselaerswyck (1630), which surrounded Albany and lasted until the mid 19th century, was also a key factor in the early success of the colony.
للمساعدة في تحسين جودة الحياة في عزبة خيرالله، بدأت جمعية (خير وبركة)، تأسسات عام 2004، العمل على التعليم، والصحة، والبرامج البيئية، خاصة بعد أن أظهرت أبحاثهم أن الأمر الأكثر أهمية في المجتمع هو التعامل مع كل من المخلفات السائلة والصلبة (المجاري).
To help improve the quality of life in Ezbet Khairalla, Khair Wa Baraka (Peace and Plenty), an organisation founded in 2004, started working on educational, health and environmental programs, especially after their research showed that the most important issue in the community was dealing with both solid and liquid waster (sewage).
ما حدث فعلي ا هو طرد عائلة أبوغوش بالقوة من قريتهم في واقعتين الأولى عند تدمير عزبة سعيد أبو غوش في أبريل عام 1948، ومرة أخرى عند هروب عائلة أبو غوش مع آلاف العائلات الفلسطينية الأخرى في أعقاب مذبحة دير ياسين، والتي يطلق عليها الفلسطينيين الآن النكبة.
The reality is that the Abugaush family were forcefully expelled from their village on two occasions first, when they destroyed Saeed Abugaush s homestead in April 1948 and then again, when the Abugaush family fled, along with thousands of other Palestinian families, in the aftermath of the Deir Yassin Massacre, what Palestinians now call now the Nakbeh ( Catastrophe ).
1749 1.492 (غير مؤكد) 1898 7.972 (غير مؤكد) 1920 7.666 1930 7.844 1940 7.739 1950 11.072 1960 10.932 1970 10.166 1980 11.267 1990 14.793 2000 16.628 2005 18.226 2007 18.980يعتبر أدولف إريك نوردنسكيولد أصلا من مانتسـ ـلا، بعد أن أمضى شبابه المبكر في عزبة العائلة هناك، على الرغم من أنه و لد في هلسنكي وعاش في أيضا في السويد.
1749 1,492 (unconfirmed) 1898 7,972 (unconfirmed) 1920 7,666 1930 7,844 1940 7,739 1950 11,072 1960 10,932 1970 10,166 1980 11,267 1990 14,793 2000 16,628 2005 18,226 2007 18,980 2010 19 975 2012 20 478 Famous Mäntsälä dwellers Adolf Erik Nordenskiöld is considered to be originally from Mäntsälä, having spent his early youth on the family estate there, although he was born in Helsinki and lived also in Sweden.