He made fifty loops on the edge of the curtain that was outmost in the coupling, and he made fifty loops on the edge of the curtain which was outmost in the second coupling.

And he made fifty loops upon the uttermost edge of the curtain in the coupling, and fifty loops made he upon the edge of the curtain which coupleth the second.

You shall make fifty loops on the edge of the one curtain that is outmost in the coupling, and fifty loops on the edge of the curtain which is outmost in the second coupling.

And thou shalt make fifty loops on the edge of the one curtain that is outmost in the coupling, and fifty loops in the edge of the curtain which coupleth the second.

You shall make fifty loops in the one curtain, and you shall make fifty loops in the edge of the curtain that is in the second coupling. The loops shall be opposite one to another.

He made fifty loops in the one curtain, and he made fifty loops in the edge of the curtain that was in the second coupling. The loops were opposite one to another.

Fifty loops shalt thou make in the one curtain, and fifty loops shalt thou make in the edge of the curtain that is in the coupling of the second that the loops may take hold one of another.

Fifty loops made he in one curtain, and fifty loops made he in the edge of the curtain which was in the coupling of the second the loops held one curtain to another.

At the invitation of the President, Mr. Erwa (Sudan) took a seat at the Council table.

At the invitation of the President, Mr. Erwa (Sudan) took a seat at the Council table.

At the invitation of the President, Mr. Erwa (Sudan) took a seat at the Council table.

If the spandrel is solid, usually the case in a masonry or stone arch bridge, the bridge is called a closed spandrel arch bridge .

Mr. Erwa (Sudan) (spoke in Arabic) At the outset, I should like to congratulate you, Sir, on your assumption of the presidency of the Security Council at this very historic time for my country.

In fact, the Government has announced the resettlement of about 700,000 people now in displaced persons camps in Arua and Teso to their home areas.

They also said Why was this Qur 'an not sent down to some great man of the two cities ?

And they said , Why was the Qur an not sent down upon some chieftain of these two great towns ? ( The chiefs of Mecca and Taif ) .

They say , ' Why was this Koran not sent down upon some man of moment in the two cities ? '

And they say wherefore hath not this Qur 'an been revealed to a man of the two cities who was great .

And they say Why is not this Quran sent down to some great man of the two towns ( Makkah and Ta 'if ) ?

They also said , If only this Quran was sent down to a man of importance from the two cities .

They say Why was this Qur 'an not sent down upon some great man from the two ( main ) cities ?

And they say If only this Qur 'an had been revealed to some great man of the two towns ?

And they said , Why was not this Quran sent down to some great man from the two cities ?

They also said ' Why was this Koran not sent down to a great man from the two Villages '

And they said , Why was this Qur 'an not sent down upon a great man from one of the two cities ?

Then they said , Why this Quran had not been revealed to a man from either of the two great towns .

And they say Why was not this Quran revealed to a man of importance in the two towns ?

They said , Why was this Quran not sent down to one of the great men of the two cities ?

Also , they say Why is not this Qur 'an sent down to some leading man in either of the two ( chief ) cities ?

Golden platters and goblets will be passed around , and everything the heart desires and pleases the eye will be there , where you will abide for ever .

Rounds of golden cups and wine will be presented upon them and in it is whatever the hearts wish for , and what pleases the eye and you will stay in it forever .

There shall be passed around them platters of gold , and cups , therein being whatever the souls desire , and the eyes delight in . ' And therein , you shall dwell forever .

Passed round amongst them will be dishes of gold and goblets , and therein will be whatsoever souls desire and eyes delight in and ye will be therein abiders .

Trays of gold and cups will be passed round them , ( there will be ) therein all that the one 's inner selves could desire , all that the eyes could delight in , and you will abide therein forever .

They will be served around with trays of gold , and cups . Therein is whatever the souls desire and delights the eyes .

Platters and cups of gold shall be passed around them , and there shall be all that they might desire and all that their eyes might delight in . ( They shall be told ) Herein shall you abide for ever .

Therein are brought round for them trays of gold and goblets , and therein is all that souls desire and eyes find sweet . And ye are immortal therein .

They will be served around with golden dishes and goblets , and therein will be whatever the souls desire and eyes delight in . You will remain in it forever .

To them will be passed large platters and cups of gold . There will be all that souls desire and all that eyes delight in .

Circulated among them will be plates and vessels of gold . And therein is whatever the souls desire and what delights the eyes , and you will abide therein eternally .

Golden dishes and cups will be passed among them . All that the souls may desire and that may delight their eyes will be available therein .

There shall be sent round to them golden bowls and drinking cups and therein shall be what their souls yearn after and ( wherein ) the eyes shall delight , and you shall abide therein .

Dishes and goblets of gold will be passed around them with all that their souls desire and their eyes delight in . There you will remain forever

To them will be passed round , dishes and goblets of gold there will be there all that the souls could desire , all that their eyes could delight in and ye shall abide therein ( for eye ) .

Mr. Erwa (Sudan) (spoke in Arabic) Once more the Council has persisted in adopting further unwise decisions against my country, which is rewarded for putting an end to the longest conflict in Africa with further sanctions and procedures, which only serve to further complicate the situation on the ground.