ترجمة "عرضة للإنتاج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عرضة - ترجمة : عرضة - ترجمة : عرضة - ترجمة : للإنتاج - ترجمة : عرضة - ترجمة : عرضة - ترجمة : عرضة للإنتاج - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
شوتشيكو للإنتاج | FROM THE 1953 CULTURAL FESTIVAL |
أنه تحو ل أسبوعي للإنتاج | It's a weekly turnaround of production. |
ويسمح هذا بوجود معدل أسي للإنتاج. | This would allow an exponential rate of production. |
مثل حركة المواد الغذائية المحلية ، للإنتاج. | like the local food movement, for production. |
(و) عدد التوقيعات على الإعلان الدولي للإنتاج النظيف . | (f) The number of signatures to the International Declaration on Cleaner Production. |
1997 جائزة التقدير من مهرجان الخليج للإنتاج التلفزيوني. | 1997 Bahrain Recognition Award from the Gulf Festival for television production . |
جيم استحداث أساليب ملائمة للإنتاج الزراعي وتربية الماشية | C. Development of sustainable agricultural production and stockbreeding methods |
جيم استحداث أساليب ملائمة للإنتاج الزراعي وتربية الماشية | C. Development of sustainable agricultural production and stockbreeding methods |
(ج) تطوير نظم مستدامة للإنتاج الزراعي وتربية المواشي | (c) Development of sustainable agricultural and ranching production systems |
وكل هذا قد غذى وزاد، بسلاسة وتوقع، للإنتاج | And all of this has fueled an increase, very smooth and predictable, of productivity. |
شاشة عرضة ٤٠ quot | Monitor, 40 inch |
فيكونون لوحدهم عرضة للتقاضي | they alone can be prosecuted. |
الأمر الذي يعني قفزة كبيرة للثروة وازدهارا فوريا للإنتاج. | There is a jump in wealth and an immediate production boom. |
وبنفس الطريقة، اتخذنا خطوات لإعادة تشغيل مجالاتنا الأساسية للإنتاج. | In the same way, we have taken steps to relaunch our principle areas of production. |
فكرنا بأن الرقم المطلوب للإنتاج كان 150000 ناموسية سنويا . | We thought the hitting it out of the box number was 150,000 nets a year. |
حصلت الشركة على الأدوات والتصاميم الأساسية للإنتاج سيارة رينو 12. | Dacia acquired the tooling and basic designs of the Renault 12. |
عدم كفاية الائتمانات للإنتاج، ونقص الوصول إلى الخدمات العمومية | Inadequate production credit, lack of access to extension services. |
هم أيضا عرضة لارتكاب الأخطاء. | They are also prone to making mistakes. |
والأطفال هم الأكثر عرضة للخطر. | Children are most at risk. |
هل هؤلاء الأشخاص عرضة للفيروسات | Is it the case that these guys are just more susceptible to viruses? |
نحاول الحصول على عرضة القادم | We're trying to get his new show. |
وتتمثل رؤيتنا في التصنيع المحلي ، مثل حركة المواد الغذائية المحلية ، للإنتاج. | Our vision is local manufacturing, like the local food movement, for production. |
جيم استحداث أساليب ملائمة للإنتاج الزراعي وتربية الماشية 13 16 7 | C. Development of sustainable agricultural production and stockbreeding methods 13 16 7 |
جيم استحداث أساليب ملائمة للإنتاج الزراعي وتربية الماشية 43 47 12 | C. Development of sustainable agricultural production and stockbreeding methods 43 47 12 |
جيم استحداث أساليب ملائمة للإنتاج الزراعي وتربية الماشية 73 75 16 | IFAD International Fund for Agricultural Development |
جيم استحداث أساليب ملائمة للإنتاج الزراعي وتربية الماشية 40 48 13 | Providing substantial financial resources and other forms of assistance to affected developing country Parties 83 88 20 |
أنت لا تحتاج إلى الكثير من المعدات اللازمة لإقامة منشأة للإنتاج. | You don't need a lot of equipment to set up a production facility. |
في الحقيقة البشر بأكملهم عرضة للخطأ | The human species, in general, is fallible okay fine. |
الجميع متساوون,من الاكثر عرضة للاصابة | All else equal, who's more likely to have it? |
وكونك بشرأ يجعلك عرضة لإرتكاب الأخطاء | And being human, are liable to make mistakes. |
كان آدم سميث يقول في كتاباته إن الاستهلاك يشكل الغاية الوحيدة للإنتاج . | Adam Smith wrote that consumption is the sole end and purpose of production. |
ويجري حاليا استخدام أراضي ملوثة مجموع مساحتها 1.3 مليون هكتار للإنتاج الزراعي. | Contaminated land totalling 1.3 million hectares is currently used for agricultural production. |
الأطفال و الرضع عرضة بشكل خاص لذلك. | Children andinfants are particularly prone to it. |
الأشخاص الطبيعيون، بطبيعة الحال، عرضة للمسؤولية الجنائية. | Physical persons are, of course, liable to criminal responsibility. |
فكلتا الفئتين عرضة بالتساوي لتدهور بيئي حاد. | Both groups are equally subject to severe environment degradation. |
كلهم عرضة للإصابة و المرض و العنف. | All of them are victim to injury, illness and violence. |
والمجموعات الصغيرة عرضة أكثر للحوادث والحظ السيء. | And small groups are more prone to accidents and bad luck. |
انها عرضة للحركة من قبل التيارات الهوائية. | It's susceptible to motion by the air currents. |
بحلول نهاية السبعينيات، كانت شركة أبل تمتلك فريقا من مصممي الكمبيوتر وخطا للإنتاج. | By the end of the 1970s, Apple had a staff of computer designers and a production line. |
وتعتبر الظروف الطبيعية للأراضي المنبسطة مواتية للإنتاج الزراعي المستدام وللتجارة في الأسواق العصرية. | Natural conditions of plain areas are favourable for sustained agricultural production and contemporary market commerce. |
ومنذ بداية البرنامج في 1994، تم إنشاء 24 مركزا وبرنامجا وطنيا للإنتاج الأنظف. | Since the programme's launch in 1994, 24 national cleaner production centres and programmes have been established. |
حصول المرأة الريفية على التكنولوجيا المحسنة للإنتاج (الطواحين وعصر الزيوت وضرب الأرز، إلخ ). | The opening up of production zones through the improvement of rural roads. |
مازال اللاجئون وغيرهم من المهاجرين عرضة لسوء المعاملة. | Refugees and other migrants remain vulnerable to mistreatment. |
كان القطاع الزراعي منذ الثلاثينيات عرضة للتحكم بالأسعار. | Since the 1930s, the agricultural sector had been subject to price controls. |
(2) ومحاولة ارتكاب ذلك سوف تكون عرضة للعقاب. | (2) An attempt to do so will be punished. |
عمليات البحث ذات الصلة : التيسير للإنتاج - جلب للإنتاج - بالنسبة للإنتاج - الترويج للإنتاج - مجانا للإنتاج - جاهزة للإنتاج - طلب للإنتاج - صدر للإنتاج - صدر للإنتاج - جناح للإنتاج - الاستعداد للإنتاج