ترجمة "عديمة الفائدة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عديمة الفائدة - ترجمة : الفائدة - ترجمة : الفائدة - ترجمة : الفائدة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هى عديمة الفائدة. هى عديمة الفائدة لأنها لا تتحكم
They're useless because they don't control for heritability.
بعض المسودات عديمة الفائدة
Bad texts.
لذلك هذا عديمة الفائدة.
So that's clearly useless.
أشعر أنني عديمة الفائدة
I feel so useless.
اشعر بالغباء الشديد عديمة الفائدة
I feel so stupid, so useless.
للأسف أنا عديمة الفائدة بالنسبة لك
How inevitable that I am useless to you. Why?
الحياة اختلقت قطع صغيرة جدا عديمة الفائدة
It's a life made up of tiny useless bits.
لن أضيع وقتي بتخيل أمور عديمة الفائدة
I don't use my imagination on useless stuff.
الان دعونا نتخلص من هذه الاجتماعات عديمة الفائدة
Now let's have no more of these useless meetings, eh?
أعرف بأنك تتعلم أشياء عديمة الفائدة في المدرسة
I know you learn lots of useless things at school
انها عديمة الفائدة لك إلا إذا تعاملت معنا
Be useless to you unless you do business with us.
لماذا قمت بفتح العديد من علامات التبويب عديمة الفائدة
Why did you have so many useless tabs open?
أنا أعرفك ككتاب مفتوح أنتى متسكعة فضولية عديمة الفائدة
I know you like a book. You're a nogood nosey little tramp.
وفي اعتقادي أن فرص العمل عديمة الفائدة لا طائل منها.
To me, useless jobs are, well, useless.
إنها قدرة عديمة الفائدة تماما، إذا كنت تفكر في ذلك.
It's a completely useless ability, if you think about it.
في المقابل لدى الصين الكثير من القوانين البيئية ولكنها عديمة الفائدة.
By contrast, China s environmental laws are numerous and of little use.
ا شئ بدائى,قديم, انها أخبار عديمة الفائدة لا نرغب بها
Primigenous, stale, a hashup of last week's news...
للعميل فإنه خلال ثلاثة أشهر تصبح عديمة الفائدة هذا هو الرسوب الملحمي.
And within, three months, nobody's using it anymore. That's the epic failure.
انهم ببساطة لا تتسامح مع أي الاشياء عديمة الفائدة أو غير المطابقة للمواصفات.
They simply did not tolerate any useless or shoddy stuff.
وتختلف نوعية هذه البيانات اختلافا كبيرا بين الوكالات، بل وتكاد تكون عديمة الفائدة أحيانا
The quality of this metadata varies considerably across agencies and, in some cases, is almost useless
تحديد الأنشطة والنواتج التي أ نجزت أو القديمة، أو ذات الفائدة الهامشية أو عديمة الفعالية
Identification of activities and outputs that have been completed or are obsolete, of marginal usefulness or ineffective
هناك الكثيير من العمل وبالرغم من ذالك تستمريين فى التحدث عن اشياء عديمة الفائدة
There's so much work to do, yet you still keep talking about these useless stuff.
لا تصدق مقدار الموارد التي قد أنفقت لحفظ مروجنا ، والتي هي أنظمة حيوية عديمة الفائدة.
And so it's incredible the amount of resources we've spent keeping our lawns, which are these useless biosystems.
معظم دراسات التربية التى تستند عليها هذه المشورة هى عديمة الفائدة. هى عديمة الفائدة لأنها لا تتحكم فى توريثها . إنهم يقيسون بعض الإرتباط بين ما يفعله الوالدين، وبين كيف يصبح الأطفال وافترضوا علاقة سببية أن التربية ت شكل الطفل.
Most studies of parenting on which this advice is based are useless. They're useless because they don't control for heritability. They measure some correlation between what the parents do, how the children turn out and assume a causal relation that the parenting shaped the child.
ومع ذلك، العديد من هؤلاء اللاجئين، بعد الاستيقاظ آمالهم، وجدت جوازات السفر العالمية أن تكون عديمة الفائدة.
However, many of those refugees, after getting their hopes up, have found World Passports to be useless.
لذا فقد كان مناسب ا للاستخدام ليلا بدلا من الأجهزة المعاصرة كالمزولة، التي كانت عديمة الفائدة في الظلام.
In this way, it was more efficient than other contemporary devices, such as sundials, which were rendered useless during the dark.
هذه ... حالة جوية لم يسبق لها مثيل كما انه السبب بأن أصبحت أقمار الإستطلاع عديمة الفائدة تماما
That is... quite an unprecedented atmospheric event, as well as being the reason behind the reconnaissance satellites becoming completely useless.
أنا لا أعرف كيف يمكنك الجلوس هناك تضحكين تكتبين مثل هذه الاشياء عديمة الفائدة عند تلك القائمة هنا
I don't know how you can sit there laughing, writing such useless things when that list is right here.
وهذه التقنيات، التي كثيرا ما تكتفي بدفع اﻷلغام اﻷرضية إلى أحد الجوانب، ضئيلة الفائدة بل عديمة الفائدة للمدنيين الذين يواجهون مشكلة إزالة اﻷلغام بعد نهاية اﻷعمال القتالية.
These techniques, which often just push the land mines to one side, are of little or no use to civilians faced with the problem of mine clearance after the end of hostilities.
خلايا الجلد التي لديكم في الحقيقة عديمة الفائدة بدون خلية قلب و خلية عضلية و خلية دماغية وهلم جرا.
Your skin cell is really useless without a heart cell, muscle cell, a brain cell and so on.
عديمة الإحساس
Unfeeling?
.إنها عديمة الرائحة
It's odourless.
الكلمات عديمة الجدوى.
Words are so futile.
عاهرة عديمة الرحمة
Heartless bitch.
انها عديمة الحياء.
She's got no shame.
أنت عديمة الحياء.
You're the shameless one.
درست أشياء عديمة الفائدة كالأشياء الكلاسيكية، ولكن كانت هنالك بعض الدروس حتى في تلك الأشياء، ذلك الشخص، أفلاطون، يبدو أنه كان مصمما،
I studied useless things like the Classics, but there were some lessons even there this guy, Plato, it turns out he's a designer.
وباستخدام هذه العملة الورقية عديمة الفائدة، ع قدت الصفقات، وقام الراغبون في البحث عن الثروة على الجانب الآخر من المحيط بدفع النقود البريطانية مقابلها.
With this useless banknote, deals were closed, and those who wanted to find fortune on the other side of the ocean paid for it with British money.
إعادة التدوير للأفضل هي عملية تحويل النفايات أو المنتجات عديمة الفائدة إلى مواد أو منتجات جديدة جودتها أفضل أو لها فائدة بيئية أحسن.
Upcycling is the process of converting waste materials or useless products into new materials or products of better quality or for better environmental value.
البهيمة البدائية عديمة العقل
The beast. The mindless primitive.
هو، أني عديمة الثقة بنفسي .
I am insecure.
إنها ليست عديمة اللون أيضا .
It's also not colourless.
دعيها. هي عادة عديمة العقل
Let her be. She's normally pretty mindless.
هناك أشياء كثيرة عديمة القيمة
They're always out of someone's stock.
! تجاهلوا هذه الأكواخ عديمة القيمة
They're just rickety shacks!

 

عمليات البحث ذات الصلة : تقديم عديمة الفائدة - عديمة الفائدة تماما - يشعر عديمة الفائدة - عديمة الفائدة تماما - تقديم عديمة الفائدة - المعلومات عديمة الفائدة - جعلها عديمة الفائدة - يجعل عديمة الفائدة - جعلها عديمة الفائدة - جعل عديمة الفائدة - يجعلها عديمة الفائدة - تصبح عديمة الفائدة - ثقافة عديمة الفائدة - انها عديمة الفائدة