ترجمة "عدد من السجل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Record Register Ledger Registry Count Number Times

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وينبغي أن يركز هذا الاستعراض على شفرة برمجيات السجل بغية مساعدة إدارة السجل في التأكد من أن السجل يستوفي المواصفات المطلوبة.
The results will also be reported to the COP MOP, at its second session, through the second annual report of the ITL administrator to the COP MOP.
السجل الجنائي
Criminal record
أمين السجل
Registrar
6 تؤكد من جديد مقررها الداعي إلى إبقاء نطاق السجل والمشاركة فيه قيد الاستعراض بغية زيادة تطوير السجل
6. Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review
البحث في السجل
Registry searches
4 تؤكد من جديد ما قررته من إبقاء نطاق السجل والمشاركة فيه قيد الاستعراض بغية زيادة تطوير السجل، وتحقيقا لذلك الغرض
4. Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review and, to that end
4 تؤكد من جديد ما قررته من إبقاء نطاق السجل والمشاركة فيه قيد الاستعراض بغية زيادة تطوير السجل، وتحقيقا لذلك الغرض
Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review and, to that end
4 تؤكد من جديد مقررها الداعي إلى إبقاء نطاق السجل والمشاركة قيد الاستعراض بغية تطوير السجل، ووصولا إلى هذه الغاية
4. Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review and, to that end
5 تؤكد من جديد مقررها الداعي إلى إبقاء نطاق السجل والمشاركة قيد الاستعراض بغية تطوير السجل، ووصولا إلى هذه الغاية
5. Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review and, to that end
يتم تعريف 4 بت فقط من هذا السجل.
Only 4 bits of this register are defined.
مكتب السجل العام (GRO) هو الاسم الذي ي عر ف به السجل المدني في إنجلترا وويلز، واسكتلندا، والعديد من دول الكومنولث الأخرى، وأيرلندا.
General Register Office (GRO) is the name given to the civil registry in England and Wales, Scotland, many other Commonwealth nations and Ireland.
4 تؤكد من جديد مقررها الداعي إلى إبقاء نطاق السجل والمشاركة فيه قيد الاستعراض بغية زيادة تطوير السجل، ووصولا إلى هذه الغاية
4. Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review and, to that end
الملف الذي سيكتب فيه السجل.
The file to write the log to.
إن السجل يتحدث عن نفسه.
The record speaks for itself.
وليس واضح من السجل العام مدى نجاح أنابيب الضوء.
It is not clear from the public record how successful the Shrimp light pipes were.
وينتظر إقامة السجل في وقت لاحق من عام 2005.
The register is expected to be established later in 2005.
بيد أنه، كما يدرك أعضاء مجلس الأمن والبلدان المساهمة بقوات، فإن السلوك غير السوي من جانب عدد قليل من حفظة السلام، يحجب الآن هذا السجل الممتاز من الإنجازات الجماعية، والتضحيات الفردية.
As members of the Security Council and troop contributing countries are aware, however, the unconscionable conduct of a small number of peacekeepers now clouds this distinguished record of collective achievement and individual sacrifice.
إذا جاز لي، أود أن أؤيد ملاحظات سمعتها للتو من زميلي النرويجي بشأن الحاجة إلى تعجيل تركيزنا على السجل المخزي للاستغلال الجنسي في عدد كبير جدا من بعثات الأمم المتحدة.
If I may, let me associate myself with the remarks I just heard made by my Norwegian colleague about the need to accelerate our focus on the disgraceful record of sexual exploitation in too many United Nations missions.
بالمفهوم الحديث، كان السجل الأول سجل المقاومة التي يمكن وصفها بأنها 3.5 متر بالإضافة إلى السجل الجانبي.
In modern terms, the first log was a resistivity log that could be described as 3.5 meter upside down lateral log.
ومع ذلك فبين عامي 1995 و 2001 طرأ انخفاض حاد على عدد الحوامل اللائي كن يعانين من فقر الدم ويوضح السجل تحولا تنازليا من 51 في المائة إلى 40 في المائة.
However, between 1995 and 2001 there was a sharp drop in the number of pregnant women who were anemic, the record showing a shift downward from 51 percent to 40 percent.
(1) مكررا تركز المادة 11 مع ذلك على اتاحة ويسر الحصول على المعلومات التي تشكل السجل ولا تتضمن اشتراطات تتعلق بشكل السجل ولا شروطا يتعين توافرها للحفاظ إلكترونيا على السجل (الفقرة 45 من الوثيقة A CN.9 575).
(1) bis. Article 11, however, focuses on the accessibility and availability of information forming the record, and does not contain requirements as to the form of the record, nor the conditions to be in place for a record to be maintained electronically (A CN.9 575, para.
وشمل هذا السجل الحافل ما يلي
This track record includes
(د) أن ي فتح السجل للجمهور كافة
(d) The registry is open to the public
غير أن هذا السجل لم يخضع لعملية مراجعة حسابات مستقلة منذ عام 2000، وهو العام الذي استـ ـحدث فيـه السجل.
All reappropriations in excess of 10 per cent of the original appropriation should be done with the prior approval of the Legislative Assembly.
3 تقرر مواءمة نطاق السجل بما يتطابق مع التوصيات الواردة في تقرير الأمين العام عن مواصلة تشغيل السجل وزيادة تطويره
3. Decides to adapt the scope of the Register in conformity with the recommendations contained in the report of the Secretary General on the continuing operation of the Register and its further development
من يقرأ السجل الحافل بالتجاوزات اللا إنسانية، هل نستغرب من اعتقال دمية !
Whoever reads about the increasing record of inhumane trespasses will still be surprised that a mascot has been arrested?
وبعد الانتهاء من نشر مختلف صيغ برمجيات السجل في مركز البيانات التابع للمشغل، سيجري المشغل بالاشتراك مع إدارة السجل اختبارات للتأكد من أداء السجل لوظائفه وفقا لما هو متوقع في ظل ظروف وأطر زمنية متغيرة وفي موقعه النهائي والبيئة التي تستخدم فيها المعدات الخاصة به.
Upon deployment of each version of the ITL software in the data centre of the operator, the operator and the ITL administrator will conduct tests to ensure that the ITL performs as intended under varying conditions and time frames and in its ultimate location and hardware environment.
وهذا السجل الملتبس للحد من الفقر يشكك في فعالية التوجهات التقليدية.
The mixed record of poverty reduction calls into question the efficacy of conventional approaches.
وبعد وقت قصير جدا بدأ السجل الأحفوري يقدم فكرة جيدة جدا حول عدد النباتات والحيوانات التي كانت منذ أن بدأت الحياة المعقدة تترك سجلا أحفوريا مثيرا للغاية.
And very soon after, the fossil record started yielding a very good idea of how many plants and animals there have been since complex life really began to leave a very interesting fossil record.
السجل الأحفوري يضيف شيئا يذكر لهذه القضية.
The fossil record adds little to the issue.
حتى عام 2001، كان السجل الم راج ع ي نش ر يوم 15 فبراير من كل عام، استناد ا إلى تاريخ استحقاق التصويت في 10 أكتوبر، وت نش ر مسودة السجل في 28 نوفمبر من العام السابق.
Up to 2001, the revised register was published on 15 February each year, based on a qualifying date of 10 October, and a draft register published on 28 November the previous year.
والواقع أن السجل التاريخي يثبت صحة هذه الحجة.
The record bears this out.
يظهر الرقم المخزن في السجل X على الشاشة.
The number in the X register is shown on the display.
ويوجز هذا السجل المعلومات الرئيسية المتعلقة بإجراءات الاشتراء.
A record summarizes key information concerning the procurement proceedings.
إنشاء سجل عام للحقوق الضمانية وخصائص ذلك السجل
Establishment and characteristics of a general security rights registry
وتتولى إدارة الفضاء الوطنية الصينية صيانة هذا السجل.
The registry is maintained by the China National Space Administration.
قاموس، محلل لاستخدام القرص، عارض لملفات السجل، أداة للبحث
Dictionary, Disk Usage Analyzer, Log File Viewer, Search Tool
تمت مواجهة كتلة عامة بعد السجل الأول، جاري التجاهل
Global block encountered after first record, ignoring
يرجع السجل الحفري لنصفيات الجناح إلى العصر البرمي المبكر.
The fossil record of hemipterans goes back to the Early Permian.
السجل الليبري للسفن والشركات الدولية 962 129 11 دولارا
The Auditor General should also conduct an audit of the annual accounts of major revenue generating parastatals every year.
بيد أن أيا من هذه العوامل لا يكفي منفردا لتفسير السجل الأوليمبي لأي دولة.
Taken separately, none of these factors can explain a country s Olympic record.
يعد هذا هو أول ظهور موثق من دراجة نارية هارلي ديفيدسون في السجل التاريخي.
This is the first documented appearance of a Harley Davidson motorcycle in the historical record.
وسيقوم المطور بإعداد خطط الاختبار وحالاته ومخطوطاته، كي يستعرضها كل من المشغل وإدارة السجل.
Test plans, cases and scripts will be prepared by the developer and reviewed by both the operator and ITL administrator.
(ھ) أن تكفل إمكانية اطلاع الجمهور بصورة معقولة على السجل من خلال تدابير مثل
(e) Reasonable public access to the registry is assured through such measures as
وإذن تملك مثل هذا السجل و، هذه هي جدة جدتي.
And so you have this record and, you know, this is my great great grandmother.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عدد السجل - عدد السجل التجاري - عدد السجل العقاري - عدد السجل التجاري - عدد السجل التجاري - من السجل - من السجل - من السجل العام - مستخرج من السجل - السجل من الداخل - عدد من - عدد من - من عدد - التحقق من صحة السجل