ترجمة "عدد متناهية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عدد متناهية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لديه حجم نقطة، و كثافته لا متناهية، و حرارته لا متناهية. | It is the size of a point, its density is infinite, and its temperature is infinite. |
الإحتمالات غير متناهية | The possibilities are endless. |
وأرجو أن تفهم ما أقوله، حق نهج ه إلى عدد لانهاية سالبة 0، في حين ه إلى عدد إيجابية لا متناهية هو اللانهاية فقط. | And I hope you understand what I'm saying, right? e to an infinity negative number approaches 0, while e to an infinitely positive number is just infinity. |
بناء مستقبل آمن للتكنولوجيا متناهية الص غ ر | Building a Safe Nanotechnology Future |
لأنها ه لاس إيجابية لا متناهية. | Because it's e to an infinitely positive exponent. |
فهو يطير فى الهواء بسهولة متناهية | He flies through the air with the greatest of ease |
مربعات صغيرة صغيرة، مع قواعد صغيرة متناهية. | little, small squares with infinitely small bases. |
وفي اوقات متناهية في الصغر يتواكب الامرين | Now it's only at precise times when they align. |
يجب ان تكون متناهية الدقة في التوازن | They have to be precisely lathed. |
يمكن أن تمنحك خيارات غير متناهية من التخصيص. | It can give you infinite level of customization. |
و غير متناهية و مازلنا لا نعرف معظمها | there are an infinite number of applications and we don't even know, frankly, most of them. |
لا بد من أنه بدأ بسمكة متناهية الصغر | He must have started with a pretty small one. |
هي التي تعبر عن الجزئيات متناهية الصغر في الكون | It's not how I chose to view the universe at a small scale. |
إمكانيات هذه الأداة لا متناهية مثل يوتيوب YouTube نفسه. | The possibilities of this tool are as infinite as YouTube itself. |
لقد كانت رائعة. كانت عبارة عن مداخن متناهية الضخامة. | It was amazing. These giant chimneys, huge giant chimneys. |
... على بعد 15 خطوة . ولا يصيب الهدف بدقة متناهية | After 15 paces. No good for putting a bullet where you want it. |
تعلم كيفية تقييم مدى الضرر الناجم عن المواد متناهية الص غ ر | learning how to assess how harmful nanomaterials are |
)ب( خطوط موجات متناهية الصغر وخطوط هاتفية ريفية وخطوط كابﻻت. | (b) Microwave, rural telephone and cable lines |
بسبب التقيد بأن عدد الحالات الممكنة في آلة الوضع المتناهي تكون متناهية، يمكننا أن نلاحظ أنه لنجد لغة غير اعتيادي، يجب علينا أن نقوم بإنشاء لغة والتي سوف تتطلب عدد غير متناهي من الحلات. | Because of the restriction that the number of possible states in a finite state machine is finite, we can see that to find a language that is not regular, we must construct a language that would require an infinite number of states. |
فقد أصبح بوسع مجموعة من المعدات في حجم ظفر الإبهام أن تقيس عدد هائل من المظاهر البيولوجية المختلفة لأي فرد باستخدام كمية متناهية الصغر من الدم. | Medical kits the size of a thumbnail can measure a million different biological factors on an individual with an infinitesimal amount of blood. |
آلة قادرة على تحديد مواقع الأجرام السماوية بدقة متناهية لعقود قادمة | A machine capable of indicating exactly how the sky would look for decades to come. |
يمكن لهذا الروبوت الطائر الإقلاع بدقة متناهية في الاماكن الصغيرة المغلقة | This flying robot can operate with extreme precision in tight indoor spaces. |
تستطيع انتاج كميات متناهية الصغر من كبريت الهيدروجين عند الأزمات العظيمة. | Yeah, every single cell in us can produce minute quantities of hydrogen sulfide in great crises. |
انهم يعبروا بألسنتهم الثقيلة ويهزوا رؤسهم ويقترحوا اي شئ، برقة متناهية. | They cluck their thick tongues and shake their heads and suggest, oh, so very delicately. |
ولكن للالكترونات شريك محايد يسمى نيترينو.. بدون شحنة كهربائية وكتلة متناهية الصغر. | But the electron also has a neutral partner called the neutrino, with no electric charge and a very tiny mass. |
التوصل إلى السبل اللازمة لقياس كمية المواد متناهية الص غ ر في الهواء والماء | finding ways to measure the amount of nanomaterials in the air and water |
امتلاك المهارات اللازمة لتقييم التأثيرات المحتملة للمنتجات متناهية الص غ ر على كافة المستويات | becoming skilled at evaluating the potential impact of nanotechnology products from cradle to grave |
22) تمويل المشاريع متناهية الص غ ر للنساء من أجل تقليص التفاوت بين الجنسين | 22. Microfinance to women to reduce gender inequity |
فضلا عن ذلك فإن العديد من الموارد لا متناهية على شبكة الإنترنت. | Moreover, many resources are infinite on the Internet. |
تنمية السبل اللازمة للتنبؤ بالأضرار الناجمة عن المواد متناهية الص غ ر الجديدة ـ ومنعها | developing ways to predict and prevent harm from new nanomaterials |
لا ينبغي لنا أن ننطلق نحو مستقبل التكنولوجيا متناهية الص غ ر ونحن مغمضي الأعين. | We cannot afford to drive blind into the nanotechnology future. |
فهم حق ا استغلوا فرص التواجد في بيئة ذات جاذبية متناهية الصغر بطريقة مبتكرة. | If you think they've really exploited in an original way the opportunities for being in micro gravity. |
هذا يسمح للغرفة بتفريغ الهواء الذي يحتوي على كميات متناهية الصغر من النشاط الإشعاعي والملوثات. | This allows the room to exhaust air that contains infinitesimal quantities of radioactivity and contaminants. |
وكان يتموضع بصورة متناهية الترتيب والدقة وكان من الصعب جدا ان لا ننسب له الخلود | So perfectly organized a structure, it was hard not to attribute divinity to it. |
في الواقع، كل من هذه الموجات متناهية الصغر على حدة سيكون لها قدرة لا متناهية لاستيعاب الطاقة، وستمتص الحرارة من كل شيء موجود في الغرفة تقريبا... مجمدة الشاي في الكأس، أو الشمس، أو حتى مستعرا عظيما. | In fact, all these infinitesimal waves together would have an infinite capacity to absorb energy, and they'd suck all the heat out of anything you put into the room... instantly freezing the tea in your cup, or the sun, or even a supernova. |
بالمقارنة جسيمات الكواركس تحتوي على كتل متناهية الكبر.. وتتجمع في ثلاثة لتشكل البروتونات والنيوترونات.. داخل الذرة. | In contrast, the up and down quarks have very large masses, and combine in threes to make the protons and neutrons inside atoms. |
إلا أن التكنولوجيا متناهية الص ـغ ر تعمل أيضا على زعزعة إدراكنا لما قد يشكل ضررا بالنسبة لنا. | Yet nanotechnology is also shaking up our understanding of what makes something harmful. |
ومنذ ذلك الوقت افتتن غابرييل بالاحتمالات التي تكاد تكون لا متناهية في جمع ستين مليار دولار. | Ever since, Gabriel has been fascinated by the seemingly infinite possibilities of having 60 billion. |
ووفقا لهذه النظرية، كل الكتل في الكون كانت في الاساس عنصرا واحدا ذا كثافة لا متناهية | According to this theory, all matter in the universe was once a singular, infinitely dense particle. |
و هو أن كل ما نراه يتكون من أجزاء متناهية في الصغر لا تتجزأ، تسمى الذرات. | Everything we see is made up of tiny, indivisible bits of stuff called atoms. |
13 يشجع على إدراج خطط القروض متناهية الصغر ضمن استراتيجية القضاء على الفقر وتنفيذ التوصيات ذات الصلة، كما وردت في خطة العمل الصادرة عن قمة القروض متناهية الصغر التي عقدت في واشنطن من 2 إلى 4 شباط فبراير 1997. | Encourages incorporation of micro credit schemes in the strategy of poverty eradication and implementation of related recommendations as reflected in the Plan of Action adopted in the Micro Credit Summit held in Washington from 2 4 February 1997. |
بيتر وارد نعـــــــــم، كل خلية فينا تستطيع انتاج كميات متناهية الصغر من كبريت الهيدروجين عند الأزمات العظيمة. | Peter Ward Yeah, every single cell in us can produce minute quantities of hydrogen sulfide in great crises. |
وهناك حاجة الى معدات موجات متناهية الصغر لتوزيع القدرة الهاتفية بفعالية على المواقع في القطاعات والقطاعات الفرعية. | The microwave equipment is required to distribute telephone capacity effectively at sector and subsector locations. |
وهذا يعني ضمنا أن كل شيء وجب أن يكون قد بدأ بانفجار هائل لنقطة لا متناهية الحرارة، | This implied that everything should have started with the monumental explosion of an infinitely hot, infinitely small point. |
المزولة المبنية بدقة تستطيع قياس الوقت بدقة متناهية، وقد استخدمت المزاول لتقييم أداء الساعات حتى العصر الحديث. | A well constructed sundial can measure time with remarkable accuracy, and sundials were used to monitor the performance of clocks until the modern era. |
عمليات البحث ذات الصلة : دقة متناهية - بدقة متناهية - لوحة متناهية - متناهية (أ) - بدقة متناهية - سوق متناهية - متناهية مبادل حراري - حركة متناهية الصغر - صغيرة متناهية الصغر - جزيئات متناهية الصغر - جسيمات متناهية الصغر - نظام تكنولوجيا متناهية الصغر - بطاقة الذاكرة متناهية الصغر - متغاير بصورة لا متناهية