ترجمة "عدد فتحات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنوفهم يمكنك رؤية فتحات أنفه تلمع في هذه اللحظة. | Their nose you can see his nose is flared right now. |
| إذا ربما يكون ذلك، في فتحات محددة، ربما تعمل هذه الديناميكية جيدا . | So it may be that, in certain halls, this dynamic may well work. |
| في كل ركن من أركان الجدار العلوي للقلعة هناك فتحات على شكل الأنف للرماة. | In every corner of the upper wall of the fort there are nose shaped openings for marksmen. |
| تشغيل وصيانة 79 محطة ذات فتحات شديدة الصغر (محطات ساتيلية أرضية) في 72 موقع | The variance of 9,146,600 is due mainly to the increase by 123 in the authorized strength of the civilian police personnel for a total strength of 391. |
| أنا شفت جثمان عصام الله يرحمه مفيهوش إصابات بس هدومه متقطعه وبيجيب مياه من فتحات جسمه | He was not injured but his clothes were torn and there was fluid pouring from every opening in his body |
| كنا نختنق جميعا، و كان الدخان يتدفق من خلال فتحات التهوية، ومن أسفل الأبواب و كان الناس يصرخون. | We're all choking, and there's smoke pouring through the vents, under the doors. There's people screaming. |
| هناك ثلاث فتحات داخل بحر بوهاى ايتشو خليج إلى الجنوب، وخليج لياودونغ في الشمال، وخليج بوهاى إلى الغرب. | There are three major bays inside the Bohai Sea Laizhou Bay to the south, Liaodong Bay to the north, and Bohai Bay to the west. |
| هذه الحرارة الضائعة، جنبا إلى جنب مع الحرارة من المواد الغذائية، تم استنفاد الهواء الساخن من خلال فتحات التبريد. | Such wasted heat, along with heat from the product being microwaved, is exhausted as warm air through cooling vents. |
| من الممكن توصيل ما يصل إلى ستة شاشات عرض لماكنتوش الثاني عن طريق ملء جميع فتحات NuBus مع بطاقات الرسومات. | It is possible to connect as many as six displays to a Macintosh II by filling all of the NuBus slots with graphics cards. |
| إن يانراتس عبارة عن موقع يضم العديد من النيران الصغيرة التي تشتعل باستمرار من فتحات في الصخور على جانب الجبل. | It is the site of dozens of small fires which burn constantly from vents in the rocks on the side of the mountain. |
| في السنة الماضية وجدت هذه الأنظمة التابعة والتي تتيح لإمكانيات رياضيات فتحات كالابي ياو بطريقة لا تستلزم هذه الأبعاد الصغيرة المخفية. | In this last year I have found these subsequent systems which allow for the mathematic possibilities of the Calabi Yau manifolds in a way that doesn't necessitate these little hidden dimensions. |
| ربما تكون تلك في فتحات أخرى، إنها ببساطة لن تقوم بتجربة ذلك كليا وعليه، فأن مستوى لعبي السلس الناعم ربما ينبغي أن يكون | It may be that in other halls, they're simply not going to experience that at all and so therefore, my level of soft, gentle playing may have to be ... |
| 25 م عرض، ليس بها فتحات تهوية إطلاقا باستثناء شفاط هواء، يعمل ليلا ونهارا ، وصوت موتور الشفاط أشد من صوت موتور الدبابة للجالس داخلها، والزنزانة تحت الأرض. | There was a device to circulate air that worked day and night and the sound of its engine is more deafening than that of an army tank. |
| وأظهرت عينات الهواء المأخوذة من داخل فتحات التابوت مستويات عالية من الفورمالدهيد والأمونيا وكبريتيد الهيدروجين، وهذه الغازات كلها سامة، ولكن تم اكتشافها بسهولة عن طريق روائحها القوية. | Air samples taken from inside an unopened sarcophagus through a drilled hole showed high levels of ammonia, formaldehyde and hydrogen sulfide these gases are all toxic, but are easily detected by their strong odours. |
| وكانت هناك ست فتحات NuBus متاحة للتوسع (على الأقل واحدة منهم هي التي كانت للاستخدامها في بطاقة الرسومات graphics card، حيث ماك الثاني ليس لديه شرائح الرسومات في الجهاز نفسه). | Six NuBus slots were available for expansion (at least one of which had to be used for a graphics card, as the Mac II had no onboard graphics chipset). |
| وهكذا، يستند فهمنا للعمارة المصرية القديمة بشكل رئيسي على المعالم الدينية والبنايات الضخمة التي تتميز بجدرانها السميكة، المنحدرة مع فتحات قليلة، مكررا ربما الطريقة التي تم استخدامها للحصول على الاستقرار في الجدران الطينية. | Thus, our understanding of ancient Egyptian architecture is based mainly on religious monuments, massive structures characterized by thick, sloping walls with few openings, possibly echoing a method of construction used to obtain stability in mud walls. |
| كان رولف بولن برفوسورا في هوبكن ستيشن حيث كنت أعمل لقد كتب في ١٩٤٠ أن الأبخرة المتصاعدة من فتحات العوادم التي تطفو على مداخل الشاطئ كانت سيئة لدرجة أنها حولت الطلاء الذي أصله رصاص إلى اللون الأسود. | Rolf Bolin, who was a professor at the Hopkin's Marine Station where I work, wrote in the 1940s that The fumes from the scum floating on the inlets of the bay were so bad they turned lead based paints black. |
| وهذه العوامل تشمل فرض قيود على الصيد بالجرافات ابتداء من عام 1991 تلاه الحظر الكامل لهذا الصيد في عام 1993 وفرض قيود موسمية على صيد أنواع معينة هامة تجاريا والتوحيد القياسي لحجم فتحات شبكات الخياشيم فيما يتعلق بشتى الأنواع. | These factors include restrictions on trawl fishing from 1991 followed by its total prohibition in 1993 the imposition of seasonal restrictions on fishing of certain commercially important species and the standardization of gill net mesh size for various species. |
| 227 هو عدد صحيح طبيعي بين 226 و 228 227 عدد أولي 227 عدد فردي 227 عدد ناقص | It is also a regular prime, a Pillai prime, a Stern prime, and a Ramanujan prime. |
| عدد الأعضاء 5661 عدد التصنيفات 514 | عدد التصنيفات 514 |
| عدد نصف أولي هو مربع عدد أولي أو هو عدد خال من المربعات. | A semiprime is either a square of a prime or square free. |
| لكن المعنى أن مهندسي الصوت ينبغي أن يفكروا حول نوعية الفتحات التي يضعونها سويا . هناك فتحات قليلة للغاية في هذا العالم التي حقا لديها مهندسي صوت جيدين للغاية، أجروء على القول. لكني أعني بذلك أين يمكنك على الإطلاق فعل أي شئ تتخيله. | But it's meant that acousticians have had to really think about the types of halls they put together. There are so few halls in this world that actually have very good acoustics, dare I say. But by that I mean where you can absolutely do anything you imagine. |
| في الرياضيات، قوة عدد أولي هي قوة أسها عدد طبيعي موجب وقاعدتها عدد أولي. | In mathematics, a prime power is a positive integer power of a single prime number. |
| في الرياضيات، عدد نصف صحيح هو عدد يأخذ الشكل formula_1 حيث formula_2 عدد صحيح. | In mathematics, a half integer is a number of the form formula_1,where formula_2 is an integer. |
| عدد أولي آمن هو عدد أولي يكب على الشكل 2p 1 حيث p عدد أولي أيضا. | A safe prime is a prime number of the form 2 p 1, where p is also a prime. |
| في الرياضيات, عدد سالب هو عدد حقيقي أصغر من الصفر. | In mathematics, a negative number is a real number that is less than zero. |
| عدد الكم الثانوي أو عدد الكم المداري (بالإنجليزية azimuthal quantum number ) في ميكانيكا الكم هو عدد كمومي يحدد مع عدد كم الرئيسي n و عدد كم المغناطيسي طاقة الإلكترون في ذرة ويعطي مداره في الغلاف الذري . | The azimuthal quantum number is the second of a set of quantum numbers which describe the unique quantum state of an electron (the others being the principal quantum number, following spectroscopic notation, the magnetic quantum number, and the spin quantum number). |
| عدد المثبتات | Number of Anchors |
| عدد الصور | Number of photos |
| عدد الألغام | Number of mines |
| عدد الفروع | Child count |
| عدد أيام | Vehicle days |
| عدد الملفات | File Count |
| عدد الملفات | Directory Count |
| عدد أوسط | Median |
| عدد أوسط | Macedonia |
| عدد الناس المسجلين في الفيسبوك أكبر من عدد سكان الولايات المتحدة. | The amount of people on Facebook is greater than the population of the United States of America. |
| يبلغ عدد عدد الأنواع الحيوانية حوالي 200، والأنواع النباتية حوالي ألف. | Animal species number about two hundred, and plant species about a thousand. |
| ويفوق عدد هذه الكيانات، عدد التي توفر مرافق من هذا النوع. | These outnumber those, which do provide such facilities. |
| واضاف اذا كان عدد مشاهدين مايلي عدد سكان بلد، فإنها ستكون خامس أكبر عدد من السكان في العالم قبيل البرازيل. | If Miley s viewers were a country, they would be the fifth largest population in the world just ahead of Brazil. |
| فبحلول عام 2030 سوف يتجاوز عدد المسنين المعالين في الصين عدد الأطفال. | By 2030, China will have more elderly dependents than children. |
| وقد بلغ عدد المسجونين ثلث رجال المنطقة وفر عدد آخر من المنطقة. | The number of prisoners was one third of the men of the region many of the others fled the region. |
| وأ نشئ عدد من الآليات الجديدة وات خذ عدد من التدابير أو ي توخى اتخاذها. | A number of new mechanisms have been set up and a number of measures taken or are envisaged to be taken. |
| وأشار عدد من البلدان إلى نقص عدد الموظفين المؤهلين في هذا المجال. | A number of countries reported a shortage of qualified staff. |
| في مؤشر الإنجاز (أ) يستعاض عن عبارة عدد المرات التي يرجعون فيها إلى بعبارة عدد المرات التي يشار فيها إلى . وفي مقاييس الأداء يستعاض عن عبارة عدد المرات بعبارة عدد الإشارات . | In indicator of achievement (a), replace the number of citations of with the number of times reference was made to . In the performance measures, replace citations with references . |