ترجمة "عدد السياسة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Politics Politics Policy Political Foreign Count Number Times

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إن السياسة المالية أكثر تعقيدا من السياسة النقدية بلا أدنى شك، فهي تشتمل على عدد أكبر كثيرا من المقايضات بين المصالح المتضاربة.
Compared to monetary policy, fiscal policy is infinitely more complex, involving many more trade offs among competing interests.
ودرست عدد من المواد الاجتماعية منها السياسة، وتخرجت في أبريل من عام 1900.
She studied a number of social subjects including politics, and graduated in April 1900.
وفي إطار تنفيذ هذه السياسة، ي نفذ عدد من المشاريع بتمويل من صندوق الأمم المتحدة للسكان، وهي
Under that policy, the Government has implemented a number of projects financed by the United Nations Population Fund (UNFPA).
وإذ تسلم بأن عدد المسنات يفوق عدد المسنين، وهذا الفرق يتزايد مع التقدم في السن، وبأن حالة المسنات في كل مكان يجب أن تكون أولوية بالنسبة لإجراءات السياسة العامة،
Recognizing that older women outnumber older men, increasingly so with increasing age, and that the situation of older women everywhere must be a priority for policy action,
ونحتاج أيضا إلى عدد أقل من منظري توازن الدورة التجارية وعدد أكبر من التقليديين من أتباع جون ماينارد كينز وخبراء السياسة النقدية.
We need fewer equilibrium business cycle theorists and more old fashioned Keynesians and monetarists.
وتركيز الخطة الجديدة على عدد محدود من أولويات السياسة العامة، أثناء فترة أطول أجلا، يهدف إلى تحقيق نتائج أرفع شأنا وأقل تجزأ.
The fact that the new scheme focuses on a limited number of policy priorities during a longer period is intended to lead to better and less fragmented results.
وطبقا لتقديرات البنك الدولي فإن هذه السياسة كانت سببا في دفع عدد إضافي من البشر لا يقل عن ثلاثين مليون إنسان إلى الجوع.
The main deviation has been the past two years of record high food prices, caused not by climate change but by the policies designed to combat it the dash for ethanol, which put food into cars and thus upward pressure on food prices.
أصبحت الزراعة المستدامة موضوع ا محل اهتمام في محافل السياسة الدولية، خاصة فيما يتعلق بإمكانية تقليل المخاطر المقترنة بتغير المناخ وزيادة عدد سكان العالم.
International policy Sustainable agriculture has become a topic of interest in the international policy arena, especially with regards to its potential to reduce the risks associated with a changing climate and growing human population.
وماذا عن دولة مثل أثيوبيا لقد خضت في عدد من المناقشات المكثفة في مجال السياسة الاقتصادية مع رئيس الوزراء ملس زيناوي في أديس أبابا.
Or what about a country like Ethiopia? I have had intensive economic policy discussions with Prime Minister Meles Zenawi in Addis Ababa.
12 46 وفي إطار هذه السياسة، حدد عدد من الأنشطة، كما ذكرت المنظمات غير الحكومية التي ستتعاون مع وزارة الصحة في تنفيذ الأنشطة البرنامجية.
12.46 Under this policy a number of activities have been identified as well as identification of NGOs that will collaborate with the Ministry of Health to carry out the programme activities.
ومع ذلك فإن أعداد الناس التي انتقلت خلال فترة السياسة الأخلاقية كانت تمثل جزء ا ضئيلا من الزيادة في عدد السكان في جاوة خلال نفس الفترة.
However the numbers of people moved during the period of the Ethical Policy was a tiny fraction of the increase in population in Java during the same period.
ورغم ذلك فإن السياسة الغربية في التعامل مع بيلاروسيا لابد وأن تخضع للتنظيم الدقيق، ومن الأهمية بمكان أن تؤكد هذه السياسة على القوة الناعمة التي تتمتع بها أوروبا ـ الجاذبية التي يتمتع بها نموذجها الاجتماعي في نظر عدد متزايد من أهل بيلاروسيا.
Yet Western policy towards Belarus must be carefully modulated, and it should emphasize Europe s soft power the attractiveness of its social model to an increasing number of Belarusians.
وأشار إلى عدد من الصعوبات فيما يتعلق بصياغة الهدف فهو لا ينص على أي جدول زمني لتغيير السياسة والغايات والمؤشرات هي بيانات عامة للأهداف لا تغييرات في السياسة وهو لم يتناول الحاجة إلى زيادة أصوات البلدان الفقيرة في عمليات صنع القرارات الدولية.
He pointed to a number of difficulties with the formulation of the goal it provided no timetable for policy change targets and indicators were general statements of objectives rather than policy changes and it was silent on the need to increase the voices of poor countries in international decision making.
48 وأشار إلى أن تقديم التعليم الجيد ما زال يشكل تحد يا خطيرا ، وأن السياسة الراهنة تعالج قضايا مثل قلة دوام التلاميذ في المدارس، وقلة عدد الملتحقيقن بها، وزيادة عدد المتسربين منها على جميع المستويات، وكذلك قلة التوازن بين الجنسين.
The provision of quality education remained a serious challenge, and the current policy addressed such issues as poor school attendance, enrolment and dropout at all levels, as well as gender balance.
السياسة العامة
Public policy
أكره السياسة.
I hate politics.
السياسة المتبعة
Policy
السياسة الإحباطية
The Politics of Frustration
السياسة البلدية
Municipal policy
تدابير السياسة
Policy measures
تجسيد السياسة
Fleshing out the policy
السياسة الاقتصادية
Economic policy
السياسة الحكومية
Government Policy.
وقد قامت اللجنة بمناقشة السياسة العامة والمسائل القانونية، بما في ذلك توسيع وتكييف حقوق الملكية الفكرية بالارتباط مع المعرفة التقليدية والنظم القانونية الخاصة القائمة في عدد من البلدان.
The Committee had debated broad policy and legal questions, including the extension and adaptation of intellectual property rights in relation to traditional knowledge and the sui generis legal systems established in a number of countries.
إفساد السياسة الكلية
Messed Up Macro
السياسة الخارجية المنسية
Foreign Policy Forgotten
السياسة وأموال الشركات
Politics and Corporate Money
صحة السياسة الأميركية
The Health of American Politics
السياسة, فيسبوك, والصحافة.
Politics, Facebook and journalism.
في فئة السياسة
In the Policy category
فشل السياسة التركية
The failure of Turkish policy
السياسة ذات المسارين
Two track policy
السياسة المتعلقة بالأجانب
Aliens policy
وحدة الشؤون السياسة
Civilian Support Group
ولأن السياسة المالية لم تعمل على تحفيز الاقتصاد، فقد تحملت السياسة النقدية عبئا أعظم.
Because fiscal policy did not stimulate the economy, a greater burden was placed on monetary policy.
فاليوم أصبح زمام الأمر بيد المواطنين الغاضبين، وباتت السياسة هي التي تحرك السياسة المالية.
Nowadays, angry citizens are in charge, and politics is driving financial policy.
العائلة السياسية هي عائلة يعمل العديد من أفرادها في السياسة، لا سيما السياسة الانتخابية.
A political family or political dynasty is a family in which several members are involved in politics, particularly electoral politics.
مفهوم التهديد الديموغرافي (أو القنبلة الديموغرافية) هو مصطلح يستعمل في السياسة للدلالة على نمو عدد سكان أقلية اثنية ما، في بلد ما بشكل كبير قد يغير من الهوية الإثنية لهذا البلد.
The concept of demographic threat (or demographic bomb) is a term used in political conversation to refer to population increases from within a minority ethnic group in a given country that are perceived as threatening to alter the ethnic identity of that country.
السياسة النقدية كملاذ أخير
Leaners of Last Resort
الصين واختيار السياسة النقدية
China s Monetary Policy Choice
جذور سرد السياسة العامة
The Narrative Roots of Public Policy
السياسة الاقتصادية والانقلاب التام
Economic Policy Turned Inside Out
السياسة العامة والقواعد الإلزامية
Public policy and mandatory rules
السياسة وقيادة الأمم المتحدة
The Politics of UN Leadership
هل السياسة الخارجية المصرية
How New is Egypt s New Foreign Policy?