ترجمة "عدد الزوار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عدد الزوار - ترجمة : عدد الزوار - ترجمة : عدد الزوار - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
1 عدد الزوار ومواقعهم وفئاتهم الوظيفية | Number, location and occupational category of visitors |
وانخفض عدد الزوار الذين يدفعون مقابلا للقيام بجولات للأمم المتحدة إلى 508 284 من الزوار في عام 2002. | The number of visitors paying for tours of the United Nations had declined to 284,508 in 2002. |
وسألت أيضا عن السبب في افتراض انخفاض عدد الزوار، وطلبت إحصاءات حديثة وتقديرات للتكاليف من أجل توفير خدمات الزوار. | She also asked why it was assumed that visitor numbers would be low, and requested recent statistics and cost estimates for the provision of visitor services. |
وبلغ عدد الزوار حوالي 300 8 زائر خلال فترة ثلاثة أشهر. | There were approximately 8,300 visits over a 3 month period. |
وارتفع عدد الزوار القادمين بالخطوط الملاحية في العام نفسه إلى 000 304. | Air arrivals reached 194,000 in 2003 and stop over arrivals by boats accounted for a further 256,000 visitors. |
وزاد عدد القادمين من السياح (الزوار الماكثون)، الذين يستأثرون بـ 42.9 في المائة من مجموع الزوار، بنسبة 7 في المائة مقارنة بسنة 2002. | Tourist arrivals (stay over visitors), which account for 42.9 per cent of the total visitor arrivals, increased by 7 per cent over 2002. |
لقد رأيتم مواقع لم تكن موجودة من قبل ,تتلقى عدد هائل من الزوار | You saw sites that had never existed before getting huge amounts of traffic. |
وبعض الزوار. | And some visitors. |
الزوار للخارج ... | All ashore! |
وفي عام 2004، ازداد عدد الزوار من المنظمات والأفراد، وكذلك عدد الصفحات التي تمت مطالعتها، بأكثر من 25 في المائة. | In 2004, the number of visits to the site by organizations and individuals, as well as pages viewed, increased by over 25 per cent. |
ارتفع عدد الزوار بحلول عام 2000 إلى 3 ملايين زائر وتم حجز 98 من الفنادق. | By the year 2000, the number of visitors had risen to 3 million, and the hotels had been booked to nearly 98 of their capacity. |
() يقع المكتب قبالة مكتب بيع بطاقات الزوار الموجود في ردهة الزوار. | 1 The Disarmament Commission works in close cooperation with the First Committee and has similar agenda items on disarmament and international security issues. |
كل الزوار للخارج ... | All visitors ashore! |
دال المراسم مكتب الزوار | D. Protocol Visitors Bureau |
قاعة كبار الزوار،بسرعة! | I've come to make sure The chamberpots, quick! |
النداء الأخير الزوار للخارج ... | Last call! All ashore! |
صباح الخير أيها الزوار | Good morning, visitors. |
تقول ممنوع دخول الزوار | Says 'visitors forbidden' |
وفقا لـ comScore في عام 2008 كانت Hi5 ثالث شبكة اجتماعية شعبية من حيث عدد الزوار شهريا. | In early 2009, hi5 began to evolve from a social network into a gaming network. |
ويتوقع أن يساهم ذلك بشكل ملحوظ في زيادة عدد الزوار الذين يصلون الى اﻻقليم في المستقبل)٦(. | This is expected to contribute significantly towards increasing the number of future arrivals. 6 |
5 ميل طولا على ضفة نهر هوانجيو في شنجهاي. في حين بلغ متوسط عدد الزوار 200 ألف زائر في اليوم، إلا أنه من المفترض أن يكون عدد الزوار 380 ألف زائر أو أكثر يوميا ، وذلك للوصول إلى رقم 70 مليون. | Official figures have predicted 70 million visitors will flock to the 240 pavilions and exhibitions staged by participating countries and organisations, spread out over 2.5 miles of Shanghai's Huangpu riverbank. |
والزيادة في عدد الزوار انعكست بشكل إيجابي أيضا على عائدات محل بيع الكتب في كل من نيويورك وجنيف. | The increase in the number of visitors has also positively reflected on the revenues in the bookshops in New York and Geneva. |
الخدمات المقدمة الى الزوار، جنيف | (b) Services to visitors, Geneva 655 |
٧ الخدمات المقدمة الى الزوار | 7. Services to visitors |
الخدمات المقدمة الى الزوار، جنيف | (b) Services to visitors, Geneva |
النداء الأول كل الزوار للخارج | First call. All visitors ashore! |
وحالتها لا تسمح باستقبال الزوار | She's not fit to receive visitors. |
وكان المشروع والمعرض محل جدل سياسي كبير بعد أن فشل في جذب عدد الزوار المتوقع، إضافة للمشاكل المالية المتكررة. | The project and exhibition was the subject of considerable political controversy as it failed to attract the number of visitors anticipated, with recurring financial problems. |
٤٥ أفاد المصرف المركزي لشرقي الكاريبي أن عدد الزوار الوافدين في عام ١٩٩٢ كان أعلى قليﻻ في كل فئة. | 45. ECCB reported that visitor arrivals in 1992 were slightly higher in each category. |
)ب( الخدمات المقدمة الى الزوار، جنيف | (b) SERVICES TO VISITORS, GENEVA |
وكنا انا وعائلتي هناك لاستقبال الزوار | My family and I were there to greet the guests. |
المبيعات ارتفعت بسبب زيادة الزوار اليابانيين | Because of the rise in Japanese tourists, his sales are increasing... |
هنالك العديد من الزوار يزورون مختبرنا | We get so many visitors visiting our lab. |
وبلغ عدد الزوار الوافدين على الإقليم بالطائرات 000 194 في عام 2003، وبالإضافة إلى ذلك بلغ عدد المسافرين بالخطوط الملاحية الذين توقفوا مؤقتا في الإقليم 000 256. | According to the Economist Intelligence Unit (EIU), the tourist industry of the Territory is geared towards the upper end of the market and is based mainly on luxury accommodations and yacht charters, with yachting visitors outnumbering hotel guests in most years. |
من بين 22 جزيرة كاريبية شملها الإحصاء، حصدت دومينيكا أقل عدد من الزوار في عام 2008 (55,800 أو 0.3 من المجموع). | Out of 22 Caribbean islands tracked, Dominica had the fewest visitors in 2008 (55,800 or 0.3 of the total). |
وقد بقيت أعداد الزائرين من جمهورية كوريا الجنوبية ثابتة بينما زاد عدد الزوار من تايوان، المقاطعة الصينية، بنسبة 29 في المائة. | Arrivals from the Republic of Korea remained steady, while visitor arrivals from Taiwan Province of China increased by 29 per cent. |
الغوص يجذب العديد من الزوار إلى الجزيرة. | Scuba diving attracts many visitors to the island. |
للمزيد من الزوار لها. لا على الاطلاق. | Not at all. |
بل الأصح هو أن والدك سيزعج الزوار. | It's more likely your father would upset the visitors. |
لم تستخدم كثيرا ألا لبعض الزوار القليلين | It was never used much, except for occasional visitors. |
بعض الزوار يرغبون في إبداء إعجابهم بكم | Some visitors want to admire you. |
جميع الزوار يبذلون جهد للظهور بأفضل شكل | You know, all the visitors make an effort to look their best. It's only fair. |
41 واستمرت المراكز الإعلامية في أديس أبابا وميكيلي وأديغرات، في الجانب الإثيوبي، في استقبال عدد كبير من الزوار خلال الفترة المشمولة بالتقرير. | The outreach centres in Addis Ababa, Mekelle and Adigrat, on the Ethiopian side, continued to receive a large number of visitors during the reporting period. |
26 وبلغ عدد الزوار الذين وصلوا إلى جبل طارق سنة 2003 ما مجموعه 7.8 ملايين زائر مقارنة بعدد 7.6 ملايين سنة 2002. | The total number of visitors that arrived in Gibraltar in 2003 was 7.8 million, compared to 7.6 million in 2002. |
جلبت دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1952 الزوار الدوليين. | The 1952 Summer Olympics brought international visitors. |
عمليات البحث ذات الصلة : تكرار الزوار - تمرير الزوار - تجربة الزوار - مركز الزوار - شارة الزوار - خدمات الزوار - إدارة الزوار - جذب الزوار - مركز الزوار - تدفق الزوار - استقبال الزوار - عداد الزوار