ترجمة "عدد الجثث" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عدد الجثث - ترجمة :
الكلمات الدالة : Bodies Corpses Buried Count Body Count Number Times

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تحد ث شاهد عيان عن وجود عدد كبير من الجثث المتفسخة على الطرقات
A tank had hit his sisterís house, beheading her in the process.
الجثث
Carcasses
نتائج إخراج الجثث
The results of the exhumation
سوف نجد الجثث.
We'll find the bodies.
سأحضرهم ليعاينوا الجثث
I'll bring them back to view the bodies.
انهم سيكشفون الجثث
They're uncovering the
لمن كانت الجثث
Who were the bodies?
أخائف من الجثث
Afraid of dead men?
أنزلو تلك الجثث
Those bodies. Get those bodies down.
ولم يجر دفن الجثث.
The bodies were not buried.
انهم يخرجون الجثث للخارج
They're taking the bodies out.
انظر, هل ترى الجثث
Look. Look, you can even see the bodies.
إلا أن عدد من تشريح الجثث في المستشفيات في معظم البلدان الغربية اخذ بالتناقص منذ عام 1955.
In most Western countries the number of autopsies performed in hospitals has been decreasing every year since 1955.
10 وفي الكويت، استفسر المنسق الرفيع المستوى عن عدد من الجثث التي استخرجت ولكن لم تحدد هويتها.
In Kuwait, the High level Coordinator inquired about a number of mortal remains that had been exhumed but remained unidentified.
وبناء عليه، فإن عمليات تشريح الجثث التي أجريتها كانت العمليات الثالثة التي أجريت لهذه الجثث.
Consequently, the autopsies which I performed were the third autopsies each of these bodies was subjected to.
وفي بعض الحاﻻت، أحرقت الجثث.
In some cases, the bodies had been burned.
أليس علينا الذهاب لمستودع الجثث
Don't we have to get to the morgue?
يعرف اين الناس دفنوا الجثث
He knows where all the bodies are buried.
. كل الجثث لضحايا الحمى الصفراء
All the bodies in the cellar are yellowfever victims.
تم نقل واحدة من الجثث
One of the bodies moved.
الجثث الميتة لا تتقيئ الماء
Dead bodies don't throw up water.
آلاف مؤلفة من الجثث المحترقة
Thousands and thousands of burned bodies.
ولا تزال عملية استخراج الجثث متواصلة، كما هو الشأن بالنسبة لنقل الجثث لاحقا إلى الكويت وتحديد هوية الجثث بواسطة اختبارات الحمض النووي وغيره من تحريات الشرطة العلمية.
The exhumation of bodies is continuing, as is the subsequent work of transporting the bodies to Kuwait and identifying the remains by way of DNA testing and other forensic examinations.
وهو المكان الذي ت حضر إليه الجثث.
This a place where the dead are brought in.
و الرائحة كانت رائحة تحلل الجثث.
The smell was mainly decomposing flesh.
في العضلات الهيكليه عند تشريح الجثث.
Meaning that there were these pinpoint tumors in skeletal muscle, but only .16 percent of actual metastases suggesting that maybe skeletal muscle is able to control the angiogenesis, is able to control the tumors recruiting these blood vessels.
سوف أجمع البنادق والذخيرة من الجثث
I'm going to collect the guns and ammunition from the bodies.
وأخذت النسور الأن تحوم فوق الجثث
And now vultures circle over RamathLehi.
لايوجد هناك سوى الجثث والحطام والخطابات
There's nothing there but corpses and broken things, mail...
هل تستطيعون التعرف على هذه الجثث
Can you identify these bodies?
)ج( وفقا للفحص الذي أجراه الطبيبان الشرعيان، أطلقت النيران على عدد من الضحايا في ظهورهم وأطلقت على عدد من الجثث من مسافة قريبة)١٣١(. وعﻻوة على ذلك لم يتيسر تحديد أمكنة دخــول اﻷعيرة في الجثث وأمكنة خروجها منها)١٣٢(. وكان العديد من الضحايا حافيا ومرتديا نصف مﻻبسه.
(c) According to the forensic examination, a number of the victims had been shot in the back and several of the bodies had been shot at close range. 131 Furthermore it was not possible to determine where the bullets had entered and exited the bodies. 132 Several of the victims were barefoot and only half dressed.
كان سامي يدر ب كلاب البحث عن الجثث.
Sami trained cadaver dogs.
كان لديهم كلب للبحث عن الجثث هناك.
They had a cadaver dog out there.
فنزلت الجوارح على الجثث وكان ابرام يزجرها
The birds of prey came down on the carcasses, and Abram drove them away.
فنزلت الجوارح على الجثث وكان ابرام يزجرها
And when the fowls came down upon the carcases, Abram drove them away.
وقد غطت الجثث المتناثرة أنحاء الريف الرواندي.
The Rwandese countryside was strewn with corpses.
الآن، ما تراه هو كومة من الجثث.
Now, what you are seeing is a pile of dead bodies.
إرسل عربة ومفرزة لإصلاح الأسلاك وإعادة الجثث
Send a wagon and a detail to repair the wires and bring back the bodies.
لا ي فترض أن تدفن الجثث وقتما تجدها
You're not supposed to bury bodies whenever you find them.
ماذا تريديني أن أفعل بتلك الجثث الثلاثه
What do you wish me to do with this three dead men?
دليل جهود اللحظات الأخيرة للتخلص من الجثث
Evidence of lastminute efforts to dispose of bodies.
في بلد عدد سكانها فقط سبعة ملايين نسمة، ق تل مليون ونصف المليون من قبل قادتهم ، وتكدست الجثث في مقابر جماعية وميادين القتل.
In a country of only seven million people, one and a half million were murdered by their own leaders, their bodies piled in the mass graves of the killing fields.
وأزيلت أنسجة من الجثث خﻻل العمليات الثانية لتشريح الجثث في أذربيجان وقد أتيح لي الحصول على تلك اﻷنسجة المزالة التي طلبت الحصول عليها، وقدمت اليﱠ شفويا نتائج عمليات تشريح الجثث التي جرت في أذربيجان.
Tissue had been removed from the bodies during the second autopsies in Azerbaijan those removed tissues which I requested access to were made available to me, and the results of the autopsies performed in Azerbaijan were made available to me verbally.
عثر كلب البحث عن الجثث على جث ة سامي.
The cadaver dog found Sami's body.
الوضع يتدهور عندما تختفي كل الجثث من المشرحة.
The situation deteriorates when all the bodies disappear from the morgue.

 

عمليات البحث ذات الصلة : استخراج الجثث - محرقة الجثث - كومة من الجثث - حفظ رماد الجثث - حرق الجثث البشرية - حفظ رماد الجثث بالبحر - قنطريون حفظ رماد الجثث - حفظ رماد الجثث فلوريست ل - عدد عودة - عدد التقديم - عدد تصنيع - عدد اتفاق - عدد الجسيمات - عدد بدن