ترجمة "عددها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Counted -how Numbers Count Often

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اليوم يبلغ عددها 880. لقد تضاعف عددها بنسبة 3 بالمائة.
Now there are 880. They're increasing in population by three percent a year.
كم عددها في الجينوم البشري ثلاثة مليارات.
How many are there in the human genome? Three billion.
بعض الكلمات لها صلة بالعربية ولن حصي عددها.
There are some words related to Arabic,' she says.
بيفرلي وفصيل الفهد العداء قل عددها الى 12 الف
BJ And then cheetahs have crashed all the way down to 12,000.
أدت جهود المحافظة الصارمة عددها خلال العقود القليلة الماضية.
Rigorous conservation efforts has increased their population the last few decades.
وبلغ عددها 50 بلدا في كانون الأول ديسمبر 2005.
They numbered 50 in December 2005.
وتشير التقديرات ان يصل عددها إلى 500.000 فرد على نطاق واسع.
The current global population is estimated to be up to 500,000 individuals.
أما حاليا، فيقدر عددها بنحو 1.6 مليون مصف في عام 2012.
In 2012, there are an estimated 1.6 million APS parking spaces in Japan.
والناخبون في الجمعية العامة هم جميع الدول الأعضاء البالغ عددها 191.
The electors in the General Assembly are all 191 Member States.
وبالتالي، توصي اللجنة الاستشارية بإنشاء تلك الوظائف البالغ عددها 18 وظيفة.
The Committee therefore recommends the establishment of these 18 positions.
والناخبون في الجمعية العامة هم جميع الدول الأعضاء البالغ عددها 191دولة.
The electors in the General Assembly will be all 191 Member States.
وينبغي أن تكون هذه المؤشرات قليلة في عددها وبسيطة في تطبيقها.
The indicators should be few in numbers and simple in application.
وأنشئت مكتبات لحقوق الإنسان، كما ش جعت المنظمات غير الحكومية على تناول مسائل حقوق الإنسان، ويبلغ عددها حاليا ما يزيد عن 000 5 منظمة، أي ضعف عددها في عام 2000.
Human rights libraries had been set up. Non governmental organizations (NGOs) were also being encouraged to take up the cause of human rights, and their number currently totalled over 5,000, twice the figure in 2000.
132 وتقوم الآن حكومات في بلدان البرامج عددها التقديري 57 حكومة برصد أسوأ أشكال عمل الأطفال من خلال أنشطة منتظمة لجميع البيانات، مقارنة بحكومات عددها 47 حكومة في عام 2002.
An estimated 57 Governments in programme countries are now monitoring the worst forms of child labour through regular data gathering activities, compared with 47 in 2002.
وفي عددها لهذا الأسبوع، قامت جنوب العاصمة ديلي بنشر مقابلة مع تشومسكي.
This week, the Southern Metropolitan Daily publishes an interview with Chomsky.
جلبت نتائج عظيمة وارتفع عددها إلى أكثر من 340 بحلول عام 1980.
This brought great results and the population increased to over 340 by 1980.
القرية معروفة بتربية الجمال التي يصل عددها إلى نحو 100 من الإبل.
The village is mainly popular for its camel farms that host around 100 camels.
ومع انه كان قد صنع امامهم آيات هذا عددها لم يؤمنوا به.
But though he had done so many signs before them, yet they didn't believe in him,
ومع انه كان قد صنع امامهم آيات هذا عددها لم يؤمنوا به.
But though he had done so many miracles before them, yet they believed not on him
والناخبون في الجمعية العامة هم جميع الدول الأعضاء البالغ عددها 191 دولة.
The electors in the General Assembly are all 191 Member States.
فقد كان عددها أكبر مقارنة بالسنة الماضية، وكان أثرها ذا قيمة رفيعة.
They were more numerous than in the past year, and their impact has been of high value.
وتصبح القضية هنا في عدد كريات الدم الحمراء، وليس الوسيلة المتبعة لرفع عددها.
The issue is the red blood cell count, not the means used to elevate it.
هذه قائمة بأسماء مدن ولاية كنتاكي في الولايات المتحدة والتي بلغ عددها 425.
There are 425 active cities in the Commonwealth of Kentucky that are recognized by the state.
وهذا عددها. ثلاثون طستا من ذهب والف طست من فضة وتسعة وعشرون سكينا
This is the number of them thirty platters of gold, one thousand platters of silver, twenty nine knives,
ربما تكون انواع لغات هذا عددها في العالم وليس شيء منها بلا معنى.
There are, it may be, so many kinds of sounds in the world, and none of them is without meaning.
وهذا عددها. ثلاثون طستا من ذهب والف طست من فضة وتسعة وعشرون سكينا
And this is the number of them thirty chargers of gold, a thousand chargers of silver, nine and twenty knives,
ربما تكون انواع لغات هذا عددها في العالم وليس شيء منها بلا معنى.
There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification.
() هذا الرقم لا يشمل الكيانات البالغ عددها 115 كيانا التي أدرجت في القائمة.
This number does not include the 115 entities on the List.
وكانت تلك المعدات الحربية محملة في أكياس (يتراوح عددها بين 30 و40 كيسا).
2 medium calibre 14.5 mm machine guns, plus 84 rounds of ammunition
بين عام 1915 وعام 1918 قام بزيارة كل المناطق الحدودية البالغ عددها نحو 500.
Between 1915 and 1918 he visited 500 villages in all part of the settled districts of Khyber Pakhtunkhwa.
توجد عادة في سلاسل، عددها من بضع جزر إلى أكثر من اثنتي عشرة جزيرة.
They usually occur in chains, consisting of anything from a few islands to more than a dozen.
مجموعة من المنازل هي جزء من تجمع منازل عددها 2،000 منزل تدعى توسكان البحيرات.
The group of houses are part of a 2,000 house community called Tuscan Lakes.
ور فع أكثر من نصف (92) القضايا المعروفة البالغ عددها 160 خلال الأعوام الثلاثة الماضية.
Well over half (92) of the 160 known claims were filed within the past three years.
14 مراكز محو الأمية الوظيفي ازداد عددها في الفترة ما بين 2000 و 2002
Occupational literacy centres increased in number between 2000 and 2002.
ويقبل البرنامج الإنمائي جميع توصيات المراجعة التي أشار بها المجلس والبالغ عددها 115 توصية.
UNDP accepts all 115 audit recommendations identified by the Board.
ولقد مو لت الحكومة مؤخرا 13 وحدة أخرى مما رفع مجموع عددها إلى 26 وحدة.
The Government has recently funded a further 13 units, bringing the total number to 26.
والشركات الألمانية العاملة في الصين يتجاوز عددها 7500 شركة، يبلغ مجموع استثماراتها 18,5 مليار دولار.
It also has more than 7,500 enterprises operating in China, with gross investment totaling 18.5 billion.
وقد تم تنقيح هذه الوثيقة عدة مرات منذ صدور عددها الأول في 1948 على الاستقلال.
This document has been revised several times since its first promulgation in 1948 at independence.
وهذه تشمل كل أنواع الخلايا في الجسم البالغ التي يبلغ عددها أكثر من 220 نوع.
These include each of the more than 220 cell types in the adult body.
قائمة مدن ولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة والبالغ عددها 190 مدينة في 1 أبريل 2010.
As of April 1, 2010, there were 190 cities in Wisconsin.
ومرفق قائمة ببلدان مرتبطة بالمشاركة عددها 89 بلدا، وجهات مشاركة أخرى أيضا وذلك للرجوع إليها.
A list of 89 countries associated with the Partnership, as well as other participants, is also attached.
وبصفة عامة، تم اختيار النساء للمجالس في 87 من السلطات المحلية التي يبلغ عددها 158.
Overall, women were chosen to councils in 87 out of the 158 local authorities.
٢٥ ترد التكاليف العامة للموظفين الدوليين بالتفصيل في المرفق الثالث وقد قرر اعتماد مبلغ ٠٠١ ٧٢٧ دوﻻر للوظائف الموجودة البالغ عددها ٣٨ وظيفة واعتماد بمبلغ ٠٠٢ ٧٧ دوﻻر للوظائف الجديدة البالغ عددها ٨ وظائف لمدة شهرين ونصف.
Common staff costs for the international staff are detailed in annex III a provision of 727,100 is made for the 38 existing posts and 77,200 for the eight new posts for 2.5 months.
وبفضل التربية في الأسر أصبح عددها اليوم 405 طيرا بحديقة سان دييغو و 226 في البرية.
Thanks to captive breeding at the San Diego Zoo, there's 405 of them now, 226 are out in the wild.
من المؤكد أن القضايا الضخمة التي عددها الرئيس الفيدرالي حين أصدر قراره بحل البوندستاج قضايا حقيقية.
To be sure, the big issues that the Federal President listed when he dissolved the Bundestag are real.