ترجمة "عجيزة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عجيزة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| البلاغ رقم 233 2003 أحمد حسين مصطفى كامل عجيزة ضد السويد 200 | Communication No. 233 2003 Ahmed Hussein Mustafa Kamil Agiza v. Sweden 197 |
| ضد سويسرا)، و226 2003 (تارينا علي ضد السويد)، و233 2003 (أحمد حسين مصطفى كامل عجيزة ضد السويد). | Switzerland), 226 2003 (Tharina Ali v. |
| المقدم من السيد أحمد حسين مصطفى كامل عجيزة (يمثله المحامي السيد بو يوهانسن، من المركز السويدي لتقديم المشورة للاجئين) | Submitted by Mr. Ahmed Hussein Mustafa Kamil Agiza (represented by counsel, Mr. Bo Johansson, of the Swedish Refugee Advice Centre) |
| ن قل عجيزة و اسم شخص آخر للتو إلى سجن ط رة بعد استجوابهما لمدة ثلاثين يوما في مرافق أمنية تقع في موضع آخر من القاهرة. | Agiza and name of another person had just been transferred to the Torah prison after having been interrogated for thirty days at the security service's facilities in another part of Cairo. |
| 1 1 صاحب الشكوى هو أحمد حسين مصطفى كامل عجيزة، وهو مواطن مصري ولد في 8 تشرين الثاني نوفمبر 1962، وكان محتجزا في مصر وقت تقديم الشكوى. | 1.1 The complainant is Ahmed Hussein Mustafa Kamil Agiza, an Egyptian national born on 8 November 1962, detained in Egypt at the time of submission of the complaint. |
| 149 وفي القضية 233 2003 (أحمد حسين مصطفى كامل عجيزة ضد السويد)، تم طرد المشتكي إلى مصر على إثر قرار أصدرته الهيئة التنفيذية وليس الهيئة القضائية، لأسباب تتعلق بالأمن الوطني. | In case No. 233 2003 (Ahmed Hussein Mustafa Kamil Agiza v. Sweden), the complainant was expelled to Egypt following a decision by the executive, rather than the judiciary, based on national security grounds. |
| وفي 12 أيار مايو 2005، د عي لإجراء مشاورات غير رسمية مع مسؤولين في وزارة الشؤون الخارجية السويدية، في ستكهولم، بشأن التوكيدات الدبلوماسية، ولا سيما فيما يتعلق بقضية عجيزة المرفوعة أمام لجنة مناهضة التعذيب التابعة للأمم المتحدة. | On 12 May 2005, he was invited to informal consultations with officials of the Swedish Ministry for Foreign Affairs in Stockholm, concerning diplomatic assurances, particularly in relation to the Agiza case before the United Nations Committee against Torture. |
| وقد نظرت في الشكوى رقم 233 2003 التي قدمها إلى لجنة مناهضة التعذيب السيد أحمد حسين مصطفى كامل عجيزة بمقتضى المادة 22 من اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، | Having considered complaint No. 233 2003, submitted to the Committee against Torture by Mr. Ahmed Hussein Mustafa Kamil Agiza, under article 22 of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, |
عمليات البحث ذات الصلة : ناقل عجيزة - إطار عجيزة
