ترجمة "عجوزا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Done Older Young Live

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سأكون عجوزا وقتها
I'll be an old man.
لقد ولدت عجوزا
You were born old.
يرى بوذا رجلا عجوزا
He sees an old man.
لقد كنت دائما عجوزا
You were always too old.
لقد كنت عجوزا جدا
I was too old.
لابد وانى اصبحت عجوزا
I must be getting old.
وهى ليست عجوزا لتعرف الأفضل
And she certainly isn't old enough to know better.
لقد أصبحت أمرأة عجوزا مزعجة
Well, it seems that, uh Oh, I've become a nagging old maid.
انا لست عجوزا بهذا القدر.
No, not that .
لماذا اذن اتزوج رجلا عجوزا
Why else would I marry an old man?
رباه ، لقد اصبحت عجوزا مرا
I'm gettin' old and bitter, Lord.
لا تكن سخيفا, انت لست عجوزا
Don't be absurd, you're not middleaged.
...لم أقصد انك كنت عجوزا, ولكن
I didn't mean that you ever were old.
ابى كان عجوزا و هى خدمته
Father was old. She worked on him!
إلا عجوزا امرأته في الغابرين الباقين أهلكناها .
Except one old woman who remained behind .
إلا عجوزا امرأته في الغابرين الباقين أهلكناها .
Except one old woman , who stayed behind .
إلا عجوزا امرأته في الغابرين الباقين أهلكناها .
save an old woman among those that tarried
إلا عجوزا امرأته في الغابرين الباقين أهلكناها .
Save an old woman among the lingerers .
إلا عجوزا امرأته في الغابرين الباقين أهلكناها .
Except an old woman ( his wife ) among those who remained behind .
إلا عجوزا امرأته في الغابرين الباقين أهلكناها .
Except for an old woman among those who tarried .
إلا عجوزا امرأته في الغابرين الباقين أهلكناها .
except an old woman who was among those that stayed behind .
إلا عجوزا امرأته في الغابرين الباقين أهلكناها .
Save an old woman among those who stayed behind .
إلا عجوزا امرأته في الغابرين الباقين أهلكناها .
except an old woman who remained behind .
إلا عجوزا امرأته في الغابرين الباقين أهلكناها .
except an old woman who stayed behind ,
إلا عجوزا امرأته في الغابرين الباقين أهلكناها .
Except an old woman among those who remained behind .
إلا عجوزا امرأته في الغابرين الباقين أهلكناها .
Except an old woman , among those who remained behind .
إلا عجوزا امرأته في الغابرين الباقين أهلكناها .
except for an old woman who stayed behind ,
إلا عجوزا امرأته في الغابرين الباقين أهلكناها .
Except an old woman who lingered behind .
عندما تصبح عجوزا مثلى, لا تهتم بالوقت
When you get old like me, you don't care what time it is.
استمتع وأنفقه قبل أن تصبح كهلا عجوزا
So have your fun and spend it 'fore you get too old
هذه السنوات تجعل المرء عجوزا بدرجة كافية.
That in itself would be enough for a man that gets old.
ها هو ذا أصبح عجوزا و مهملا
There it is. Must be gettin' old and forgetful.
إلا عجوزا في الغابرين أي الباقين في العذاب .
Except an old woman who was one of those who stayed behind .
إلا عجوزا في الغابرين أي الباقين في العذاب .
Except an old woman , who became of those who stayed behind .
إلا عجوزا في الغابرين أي الباقين في العذاب .
save an old woman among those that tarried
إلا عجوزا في الغابرين أي الباقين في العذاب .
Save an old woman among the lingerers .
إلا عجوزا في الغابرين أي الباقين في العذاب .
Except an old woman ( his wife ) who was among those who remained behind .
إلا عجوزا في الغابرين أي الباقين في العذاب .
Except for an old woman who lagged behind .
إلا عجوزا في الغابرين أي الباقين في العذاب .
except for an old woman who was among those that stayed behind .
إلا عجوزا في الغابرين أي الباقين في العذاب .
Save an old woman among those who stayed behind
إلا عجوزا في الغابرين أي الباقين في العذاب .
excepting an old woman among those who remained behind ,
إلا عجوزا في الغابرين أي الباقين في العذاب .
except an old woman who lingered ,
إلا عجوزا في الغابرين أي الباقين في العذاب .
Except his wife among those who remained with the evildoers .
إلا عجوزا في الغابرين أي الباقين في العذاب .
except for an old woman who remained behind .
إلا عجوزا في الغابرين أي الباقين في العذاب .
Except an old woman ( who was ) amongst those who tarried .