ترجمة "عبقرية لغوية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
عبقرية. | Brilliant. |
أنت عبقرية | It's a piton, right? |
فكرة عبقرية. | An idea of genius. |
امرأة عبقرية نادرة. | Woman of genius are rare. |
اخترع حيلة عبقرية | He came up with a neat stunt. |
يا لها من عبقرية | What genius! |
نسمي هذه مسطحات لغوية. | We call these wordscapes. |
لسنا في مناظرة لغوية | That's just about enough out of you. |
عبقرية تصميم تشارلز راي ايمز | The design genius of Charles Ray Eames |
و تجربة أفكار صغيرة عبقرية | And a few smart, small ideas. |
ابداع كبير و فكرة عبقرية. | A very ingenious and welcome tried idea. |
من هذا إلى هنا، إنها عبقرية. | From this to here, that, it's genius. |
الفكرة الهندسية عبقرية قد أستخدمها بنفسى | The engineering idea is brilliant. I could use it myself. |
أنت تدرسين التاريخ أنت إمرأة عبقرية. | You teach history. You're an intelligent woman. |
وهذا هو فن . هو إستعارة لغوية | And this is art. This is metaphor. |
ويبدو إنهم كان لهم مهارات لغوية . | And so it looks like they probably had linguistic skills. |
واقوم ايضا بعملي خيري, انا حقا عبقرية | And it's a good deed on top of that. Ah, I must be a genius. |
في هذا العنصر المجهول تتمخض عبقرية مندلييف | From that unassuming placeholder springs the raw brilliance of Mendeleev. |
لا تحتاج عبقرية الزحف فوق الصرف الصحي | We... |
ميشيل باولين الاستفادة من عبقرية الطبيعة في العمارة | Michael Pawlyn Using nature's genius in architecture |
وتتلخص عبقرية بوتن السياسية في تحقيق هذه المعادلة. | Putin s political genius is to have recognized this. |
وما علينا فعله أيضا هو فهم عبقرية مجتمعاتنا. | And the second thing we should do is understand the genius of our societies. |
ولكن أحيانا أجد أفكار عبقرية تقودني للفكرة ملهمة | But sometimes I see this ingenious idea in there, and I have this eureka moment. |
حسنا ، أعتقد أنها عبقرية و أريد شراءها جميعا | Well, I think they are works of genius, and I want to buy them all. |
إختلافات ثقافية و لغوية بين اللغة اليابانية والإنجليزية | linguistic and cultural differences between Japanese and English. |
اعتقد أنها ستكون تجربة لغوية ذات معنى لهم | I think that'd be a much more meaningful and powerful language experience for them. |
ولا أزعم بهذا أنني عبقرية أو ما إلى ذلك. | It s not that I am a genius. |
الكاميرون هي موطن لأكثر من 200 مجموعة لغوية مختلفة. | Cameroon is home to over 200 different linguistic groups. |
الانتماء البحت لطائفة أو مجموعة لغوية أو منطقة معينة. | Adherence to one single religion, linguistic group or region |
(ج) الموظفون المعي نون في وظائف ذات متطلبات لغوية خاصة | (c) Staff appointed to posts with special language requirements |
ويكون التعليم في الجماعات المتسمة بتقاليد لغوية مزدوج اللغة. | The education provided in communities with their own linguistic traditions shall be bilingual. |
باء الموظفون الذين يشغلون وظائف ذات متطلبات لغوية خاصة | B. Staff in posts with special language requirements |
باء النســاء الﻻئــي يشغلـــن وظائــف خاضعـــة لمتطلبـــات لغوية خاصة | B. Women in posts subject to special language |
أنه من عبقرية تصميمك أن نحصل على حق تصميم المبنى | It's the ingenuity of your plans that sold us on the building. |
باء ـ النساء الﻻئــي يشغلن وظائف خاضعـة لمتطلبات لغوية خاصة | B. Women in posts subject to special language requirements |
أستغلال الرياح كانت فكرة عبقرية لكن السيف ي حدث أكثر من الجرح | Taking advantage of the wind was brilliant, but a blade can do more than cut. |
ما هو شعورك بكونك متزوجة بألمع شخصية عبقرية في سلك القانون | How does it feel being married to the most brilliant personality in the law enforcement industry? |
إن القدرة على تقديم نظم متعددة المستخدمين كانت تصميم لغوية آخر. | The ability to provide multi user systems was another language design. |
الهجة الفردية هي ضمن مجموعة لغوية متنوعة على مستوى الفرد المتكلم. | Idiolect is the variety of language unique to an individual. |
٢ والتوكيﻻويون من البولينيزيين، وتربطهم بساموا الغربية روابط لغوية وأسرية وثقافية. | 2. Tokelauans are Polynesians with linguistic, family and cultural links with Western Samoa. |
ونحن نعرف هذا لأننا حينما ندرس مجموعات لغوية مختلفة ونربطها بثقافاتها، | And we know this because when we study different language groups and associate them with their cultures, we see that different languages slow the flow of ideas between groups. |
إن استخدام الخريجين لتشريب المؤسسات التعليمية بروح المنافسة يجسد عبقرية التكيف الأميركي. | Using alumni to infuse the benefits of competition into nonprofit institutions exemplifies the genius of American adaptation. |
الرجل الاكثر عبقرية في تاريخ البشرية كان لديه نظرة الطفل الصغير للعالم | The most brilliant man in history of mankind had the gaze of a child. |
و هنا نتحدث عن تعاستها لعدم قيام أحد بتعليمها كيف تصبح عبقرية | And this talks about her trauma because nobody taught her about the model of the genius. |
وهو هل ستستخدم النموذج الأبيض لمحادثة تيد جيدة، حول الإبداع، عبقرية البشر | Are you going to use the white version for very good TEDTalks, about creativity, human genius? |
عمليات البحث ذات الصلة : فكرة عبقرية - الشر عبقرية - عبقرية خالصة - هندسة عبقرية - شريط عبقرية - عبقرية مبتكرة - فلاش عبقرية - عبقرية ل - مواضع عبقرية - عبقرية الداخلية - عبقرية أدبية - عبقرية الأعمال - عبقرية الإنسان