ترجمة "عبقرية الأعمال" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عبقرية - ترجمة : الأعمال - ترجمة : عبقرية الأعمال - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عبقرية.
Brilliant.
أنت عبقرية
It's a piton, right?
فكرة عبقرية.
An idea of genius.
امرأة عبقرية نادرة.
Woman of genius are rare.
اخترع حيلة عبقرية
He came up with a neat stunt.
يا لها من عبقرية
What genius!
عبقرية تصميم تشارلز راي ايمز
The design genius of Charles Ray Eames
و تجربة أفكار صغيرة عبقرية
And a few smart, small ideas.
ابداع كبير و فكرة عبقرية.
A very ingenious and welcome tried idea.
من هذا إلى هنا، إنها عبقرية.
From this to here, that, it's genius.
الفكرة الهندسية عبقرية قد أستخدمها بنفسى
The engineering idea is brilliant. I could use it myself.
أنت تدرسين التاريخ أنت إمرأة عبقرية.
You teach history. You're an intelligent woman.
واقوم ايضا بعملي خيري, انا حقا عبقرية
And it's a good deed on top of that. Ah, I must be a genius.
في هذا العنصر المجهول تتمخض عبقرية مندلييف
From that unassuming placeholder springs the raw brilliance of Mendeleev.
لا تحتاج عبقرية الزحف فوق الصرف الصحي
We...
ميشيل باولين الاستفادة من عبقرية الطبيعة في العمارة
Michael Pawlyn Using nature's genius in architecture
وتتلخص عبقرية بوتن السياسية في تحقيق هذه المعادلة.
Putin s political genius is to have recognized this.
وما علينا فعله أيضا هو فهم عبقرية مجتمعاتنا.
And the second thing we should do is understand the genius of our societies.
ولكن أحيانا أجد أفكار عبقرية تقودني للفكرة ملهمة
But sometimes I see this ingenious idea in there, and I have this eureka moment.
حسنا ، أعتقد أنها عبقرية و أريد شراءها جميعا
Well, I think they are works of genius, and I want to buy them all.
ولا أزعم بهذا أنني عبقرية أو ما إلى ذلك.
It s not that I am a genius.
أنه من عبقرية تصميمك أن نحصل على حق تصميم المبنى
It's the ingenuity of your plans that sold us on the building.
أستغلال الرياح كانت فكرة عبقرية لكن السيف ي حدث أكثر من الجرح
Taking advantage of the wind was brilliant, but a blade can do more than cut.
ما هو شعورك بكونك متزوجة بألمع شخصية عبقرية في سلك القانون
How does it feel being married to the most brilliant personality in the law enforcement industry?
إن استخدام الخريجين لتشريب المؤسسات التعليمية بروح المنافسة يجسد عبقرية التكيف الأميركي.
Using alumni to infuse the benefits of competition into nonprofit institutions exemplifies the genius of American adaptation.
الرجل الاكثر عبقرية في تاريخ البشرية كان لديه نظرة الطفل الصغير للعالم
The most brilliant man in history of mankind had the gaze of a child.
و هنا نتحدث عن تعاستها لعدم قيام أحد بتعليمها كيف تصبح عبقرية
And this talks about her trauma because nobody taught her about the model of the genius.
وهو هل ستستخدم النموذج الأبيض لمحادثة تيد جيدة، حول الإبداع، عبقرية البشر
Are you going to use the white version for very good TEDTalks, about creativity, human genius?
اعتدت على التفكير بجدتي والتي كانت عبقرية جدا وأتساءل ماذا سوف تكون
I used to look up to my grandmother who was a brilliant, brilliant woman, and wonder how she would have been if she had the same opportunity as men when she was growing up.
في هذه السنة حصلت على ما يمكنني تسميته فكرة عبقرية التقطيع بالليزر.
This year, I got, what I really have to say is a rather brilliant idea, to laser cut my valentines out of used Christmas cards.
إن فكرة هذا الهواء عبقرية، إنها شئ يمكن أن يتحول ويصبح أى شئ.
The idea of this air genie is, it's something that can just transform and become anything.
وخلال أحد لحظات الأرق، كنت في المكتبة بالطبع، عبقرية العلوم، أعني عالمة مثيرة.
And in one of my insomniac moments I was at the library, of course, science nerd, sexy scientist, I'd like to say.
تجسدت عبقرية حدود النمو في دمج هذه المخاوف مع مخاوف أخرى متعلقة بنفاد الموارد.
The genius of The Limits to Growth was to fuse these worries with fears of running out of stuff.
وقبل كل شيء، أكد الإنسانيون على عبقرية الرجل و قدرة العقل البشري الفريدة والاستثنائية .
Above all, humanists asserted the genius of man ... the unique and extraordinary ability of the human mind.
وباﻹضافة الى هذا اﻹفﻻس اﻻقتصادي نشهد انهيار قيمنا الثقافية واﻷخﻻقية، وتداعي عبقرية شعبنا المتأصلة.
In addition to this economic bankruptcy we find the waste, the ruin of our cultural and moral values, and a breakdown of the innate genius of our people.
وكنت تريد الذهاب إلى المحكمة مثل، الخطة عبقرية. مثل، لا أحد هو استخدام منتجاتنا
And you're going to court like, the plan is genius. Like, nobody is using our product as expected, as expected.
وذلك عندما بدأنا نرو ج للعالم أن العمارة هي من صنع أشخاص يقومون برسومات عبقرية.
And that's when we began to sell the world that architecture was created by individuals creating genius sketches.
عرفت عبقرية المهندس المصري حسن فتحي الذي قدم لنا نموذجا من البناء صديق للبيئة
I knew the genius of the Egyptian architect Hassan Fathy, who introduced a construction model that is Eco friendly and affordable.
لذا ففي بعض النواحي، نعتقد أن تفكير هذا الطفل يشبه تفكير أكثر العلماء عبقرية.
So in some ways, we think that this baby's thinking is like the thinking of the most brilliant scientists.
بعد قرابة نصف قرن على وفاة شانيل يستمر أسلوب شانيل بفضل عبقرية كارل لاغرفيلد
Nearly half a century after the death of Mademoiselle, the style of CHANEL endures thanks to the genius of Karl Lagerfeld, who never ceases to cultivate, to reinvent and to exalt its legacy.
مما لا شك فيه أن فكرة تقدم العلم بفضل جهود فردية عبقرية تتسم بالجاذبية الشديدة.
The image of science advancing through the efforts of individual genius is, of course, appealing.
منازل كورتلاند يجب أن تكون أكث المشروعات عبقرية فى إبداع التخطيط وهيكلية أقتصادية غير مسبوقه
Cortlandt Homes has to be the most brilliant product of planning ingenuity and structural economy ever achieved.
جاء قرار الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي بتعيين برنارد كوتشنر وزيرا لخارجية فرنسا بمثابة ضربة سياسية عبقرية.
French President Nicolas Sarkozy s appointment of Bernard Kouchner as France s foreign minister was a brilliant political stroke.
وأكد عبقرية الانغلوساكسوني للحكومة البرلمانية نفسها كان هناك قدرا كبيرا من الحديث وعدم اتخاذ إجراءات حاسمة.
The Anglo Saxon genius for parliamentary government asserted itself there was a great deal of talk and no decisive action.
عليك فقط أخذ قرار واحد وهو هل ستستخدم النموذج الأبيض لمحادثة تيد جيدة، حول الإبداع، عبقرية البشر
You only have to make one decision, and that is Are you going to use the white version for very good TEDTalks, about creativity, human genius?

 

عمليات البحث ذات الصلة : فكرة عبقرية - الشر عبقرية - عبقرية خالصة - هندسة عبقرية - شريط عبقرية - عبقرية مبتكرة - فلاش عبقرية - عبقرية ل - مواضع عبقرية - عبقرية الداخلية - عبقرية أدبية - عبقرية لغوية - عبقرية الإنسان