ترجمة "عبده" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
محمود أبو عبده | Mahmud Abu Abda, 24 |
عبده غربيه، ٥٣ | Abdul Agabria, 53 |
ويضيف عبده من قطر | And Abdu, from Qatar, adds |
محمد أبو عبده، ٢٨ | Mohammed Abu Abdo, 28 |
ارسل موسى عبده وهرون الذي اختاره . | He sent Moses, his servant, and Aaron, whom he had chosen. |
ارسل موسى عبده وهرون الذي اختاره . | He sent Moses his servant and Aaron whom he had chosen. |
عبده عندهم في الداخل انهم يعذبونه | They have his slave in there. They're torturing him. |
21 بولا عبده 22 منى فؤاد أحمد | 19 Ahmed Fathi Al Badry |
يا ذرية اسرائيل عبده وبني يعقوب مختاريه. | you seed of Israel his servant, you children of Jacob, his chosen ones. |
واختار داود عبده واخذه من حظائر الغنم . | He also chose David his servant, and took him from the sheepfolds |
لانه ذكر كلمة قدسه مع ابراهيم عبده | For he remembered his holy word, and Abraham, his servant. |
ميراثا لاسرائيل عبده لان الى الابد رحمته . | Even a heritage to Israel his servant for his loving kindness endures forever |
يا ذرية اسرائيل عبده وبني يعقوب مختاريه. | O ye seed of Israel his servant, ye children of Jacob, his chosen ones. |
واختار داود عبده واخذه من حظائر الغنم . | He chose David also his servant, and took him from the sheepfolds |
لانه ذكر كلمة قدسه مع ابراهيم عبده | For he remembered his holy promise, and Abraham his servant. |
ميراثا لاسرائيل عبده لان الى الابد رحمته . | Even an heritage unto Israel his servant for his mercy endureth for ever. |
أعذرنى هل أرتدى علامة تقول عبده كارل | Get those names of those guys from NASA. Excuse me! Am I wearing a sign that says, Karl's Slave ? |
يا ذرية ابراهيم عبده يا بني يعقوب مختاريه . | you seed of Abraham, his servant, you children of Jacob, his chosen ones. |
يا ذرية ابراهيم عبده يا بني يعقوب مختاريه . | O ye seed of Abraham his servant, ye children of Jacob his chosen. |
أنت لست عبده لأحد ساعة الحريه قد أزفت | You are no man's slave. The hour of deliverance has come. |
فاعطى شيشان ابنته ليرحع عبده امرأة فولدت له عت اي. | Sheshan gave his daughter to Jarha his servant as wife and she bore him Attai. |
وتكلم عبيده اكثر ضد الرب الاله وضد حزقيا عبده. | His servants spoke yet more against Yahweh God, and against his servant Hezekiah. |
المعطي خلاصا للملوك المنقذ داود عبده من السيف السوء | You are he who gives salvation to kings, who rescues David, his servant, from the deadly sword. |
من فن ق عبده من حداثته ففي آخرته يصير منونا. | He who pampers his servant from youth will have him become a son in the end. |
فاعطى شيشان ابنته ليرحع عبده امرأة فولدت له عت اي. | And Sheshan gave his daughter to Jarha his servant to wife and she bare him Attai. |
وتكلم عبيده اكثر ضد الرب الاله وضد حزقيا عبده. | And his servants spake yet more against the LORD God, and against his servant Hezekiah. |
المعطي خلاصا للملوك المنقذ داود عبده من السيف السوء | It is he that giveth salvation unto kings who delivereth David his servant from the hurtful sword. |
من فن ق عبده من حداثته ففي آخرته يصير منونا. | He that delicately bringeth up his servant from a child shall have him become his son at the length. |
أحمد عبده Ahmed Abdou (ولد عام 1936) هو سياسي قمري. | Ahmed Abdou (born 1936) is a Comorian politician. |
هذا ذكر رحمة ربك عبده مفعول رحمة زكريا بيان له . | Commemorate the beneficence of your Lord on Zachariah , His devotee , |
هذا ذكر رحمة ربك عبده مفعول رحمة زكريا بيان له . | This is the remembrance of the mercy of your Lord upon His bondman Zakaria . |
هذا ذكر رحمة ربك عبده مفعول رحمة زكريا بيان له . | The mention of thy Lord 's mercy unto His servant Zachariah |
هذا ذكر رحمة ربك عبده مفعول رحمة زكريا بيان له . | Mention of the mercy of thy Lord to His bondman Zakariyya . |
هذا ذكر رحمة ربك عبده مفعول رحمة زكريا بيان له . | ( This is ) a mention of the mercy of your Lord to His slave Zakariya ( Zachariah ) . |
هذا ذكر رحمة ربك عبده مفعول رحمة زكريا بيان له . | A mention of the mercy of your Lord towards His servant Zechariah . |
هذا ذكر رحمة ربك عبده مفعول رحمة زكريا بيان له . | This is an account of the mercy of your Lord to His servant Zechariah |
هذا ذكر رحمة ربك عبده مفعول رحمة زكريا بيان له . | A mention of the mercy of thy Lord unto His servant Zachariah . |
هذا ذكر رحمة ربك عبده مفعول رحمة زكريا بيان له . | This is an account of your Lord s mercy on His servant , Zechariah , |
هذا ذكر رحمة ربك عبده مفعول رحمة زكريا بيان له . | A mention of the Mercy of your Lord to his worshiper Zachariah , |
هذا ذكر رحمة ربك عبده مفعول رحمة زكريا بيان له . | This is a mention of the mercy of your Lord to His servant Zechariah |
هذا ذكر رحمة ربك عبده مفعول رحمة زكريا بيان له . | This is the story of the blessing of your Lord to His servant Zachariah . |
هذا ذكر رحمة ربك عبده مفعول رحمة زكريا بيان له . | A mention of the mercy of your Lord to His servant Zakariya . |
هذا ذكر رحمة ربك عبده مفعول رحمة زكريا بيان له . | This is an account of your Lord 's mercy bestowed upon His servant Zachariah , |
هذا ذكر رحمة ربك عبده مفعول رحمة زكريا بيان له . | ( This is ) a recital of the Mercy of thy Lord to His servant Zakariya . |
ليليا لم تعد عبده يا ناثان يمكنك أن تحمل صناديقك الورقيه | Lilia is no slave, Dathan! You can carry your own carton. |