ترجمة "عباد الشمس" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ان زهور عباد الشمس الصغيرة هذه تقوم بما تقوم به هنا لا لشيء يمكن وصفه الا بأنه لعب
These are young sunflowers, and what they are doing cannot be described with any other terms than playing.
وتمارس المرأة نشاط الإنتاج الزراعي الكفافي في حين يكرس الرجال أنفسهم للنشاط الزراعي التجاري (عباد الشمس والقطن والتبغ).
Women practice subsistence agricultural production while men dedicate themselves essentially to commercial agriculture (sunflower, cotton and tobacco).
لذلك, بتوجب امتلاك هذه النباتات لما أسميه بـ زهور عباد الشمس التي أتخيلها تعيش على سطح يوروبا حيث تمتلك مجموعة من العدسات أو المرايا لتجميع أشعة الشمس للحفاظ على دفئها على السطح
So they would have to have these creatures, which I call sunflowers, which I imagine living on the surface of Europa, would have to have either lenses or mirrors to concentrate sunlight, so they could keep themselves warm on the surface.
وستكون الجدوى الاقتصادية لإنتاج الديزل الأحيائي في جنوب أفريقيا دائما عاملا محددا وفق النسب بين السعر الدولي للنفط الخام وسعر الديزل المحلي وأسعار البذور الزيتية مثل عباد الشمس وفول الصويا.
The economic feasibility of producing biodiesel in South Africa will always be determined by the ratios among the international price of crude oil, the local diesel price and the prices of oilseeds such as sunflower and soybean.
لكنا عباد الله المخلصين العابدة له .
We would have been the chosen creatures of God .
لكنا عباد الله المخلصين العابدة له .
We would certainly be the chosen bondmen of Allah .
لكنا عباد الله المخلصين العابدة له .
then were we God 's sincere servants . '
لكنا عباد الله المخلصين العابدة له .
Surefy we would have been the bondmen of God sincere .
لكنا عباد الله المخلصين العابدة له .
We would have indeed been the chosen slaves of Allah ( true believers of Islamic Monotheism ) !
لكنا عباد الله المخلصين العابدة له .
We would have been God 's faithful servants .
لكنا عباد الله المخلصين العابدة له .
we would surely have been Allah 's chosen servants .
لكنا عباد الله المخلصين العابدة له .
We would be single minded slaves of Allah .
لكنا عباد الله المخلصين العابدة له .
we would have surely been Allah s exclusive servants .
لكنا عباد الله المخلصين العابدة له .
we would have been sincere worshipers of Allah '
لكنا عباد الله المخلصين العابدة له .
We would have been the chosen servants of Allah .
لكنا عباد الله المخلصين العابدة له .
we would have certainly been sincere servants of God .
لكنا عباد الله المخلصين العابدة له .
We would certainly have been the servants of Allah the purified ones .
لكنا عباد الله المخلصين العابدة له .
we would surely have been God 's chosen servants ,
لكنا عباد الله المخلصين العابدة له .
We should certainly have been Servants of Allah , sincere ( and devoted ) !
عليها تعقب الشمس، لأنها يجب أن موجهة على الشمس مباشرة
They have to track the sun, because they have to be pointing directly at the sun.
حم د الشمس!
Praise the Sun!
احتفال الشمس
The Sun Festival
شروق الشمس
Sunrise
شروق الشمس
Suriname
ويستخدم هذا المجفف حرارة الشمس دون تعرض الملابس لآشعة الشمس المباشرة.
It uses the sun's heat without direct sunlight reaching the clothes.
تشرق الشمس الآن.
The sun is rising now.
من خلق الشمس
Who made the sun?
تسمى ضوء الشمس.
It is called sunlight.
أشعة الشمس السوداء
Black Sunlight
أكد اكتشاف برادلي نظرية نيكولاس كوبرنيكوس حول مركزية الشمس القائلة بدوران الأرض حول الشمس.
Bradley's discovery confirmed Copernicus' theory that the Earth revolved around the Sun.
تعبئة الشمس في قوارير
Bottling the Sun
الأرض تدور حول الشمس.
The earth moves around the sun.
تدور الأرض حول الشمس.
The earth goes around the sun.
أعندك كريم لأشعة الشمس
Do you have any sunscreen?
غطت أشعة الشمس التلال.
The hills are bathed in sunlight.
الشمس والقمر بحسبان يجريان .
The sun and moon revolve to a computation
الشمس والقمر بحسبان يجريان .
The sun and the moon are scheduled .
الشمس والقمر بحسبان يجريان .
The sun and the moon to a reckoning ,
الشمس والقمر بحسبان يجريان .
The sun and the moon are in a reckoning .
الشمس والقمر بحسبان يجريان .
The sun and the moon run on their fixed courses ( exactly ) calculated with measured out stages for each ( for reckoning , etc . ) .
الشمس والقمر بحسبان يجريان .
The sun and the moon move according to plan .
الشمس والقمر بحسبان يجريان .
The sun and the moon follow a reckoning ,
الشمس والقمر بحسبان يجريان .
The sun and the moon are made punctual .
الشمس والقمر بحسبان يجريان .
The sun and the moon are disposed calculatedly ,
الشمس والقمر بحسبان يجريان .
The sun and the moon to a reckoning .