ترجمة "عايزة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Wanna Suit Want Learn

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

البيت اخذ الي عايزة لفترة
The house has what it wants... for a while.
بس حسيت اني عايزة اتكلم عن المجلس
Also to make is easier for the members of the Supreme Council of Armed Forces.
أختي بتقول أني كنت عايزة امي تموت
My sister says I wanted Mother to die.
أنا عايزة أقولك ليس لهم الحق في الرد.
In my view, the do not have any right to respond.
! سيدة تتصل بالقناة الأولى وتشكو ان ابنتها الطفة تستيقظ من النوم (مفزوعة) عايزة بابا . عايزة بابا و بابا طبعا في لجنة شعبية في الشارع .
A woman calls the Egyptian TV Channel 1 complaining because her daughter wakes up at night scared and asks for her father, who for sure at that time is in the street protecting their house along with their neighbours who are also protecting their houses because of escaped prisoners and the overstretched police!
الناس ماشية في الشارع عايزة تكشي مش عارف تشكي لمين
The people are walking in the streets. They want to complain, but they don't know to whom to complain.
جا المهندس عمللي الدنيا معقدة وان ميزانية الدولة عايزة حسابات وروتين وحاجات كتير
The engineer complicated matters. He said that the project needs to be in the country's budget and requires planning approvals.
أهم ظاهرة قبل الاخلاء هي الاهمال زي الاماكن الاستراتيجية اللي الحكومة عايزة تقتنصها لصالبح شركات بنلاقي اهمال شديد جدا ممكن يسفر عنها حريق كبير او هجوم من مجرمين
The most important phenomenon before eviction is neglect in strategic areas and locations that the government plans to confiscate in favor of investment companies we found that usually before an eviction case there is a great deal of negligence that leads to a big incident
اللى بتعانى من تلف خلايا الاحساس ودمار فى خلايا الاخلاق أو شايفة فى نفسها عورة او اللى عامله مصيبة ومش عايزة حد يعرفها تستخبى فى بيتها مش تخرج منه .
She who sees herself and her face as a shame or a disgrace should just stay home but civilians have the right to live securely.