ترجمة "عالية التأثير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| استدامة التأثير | criminal justice cooperation. |
| 2 التأثير | Impact |
| نستطيع التأثير بالسلوك | We can influence behavior. |
| الأمواج عالية. | The waves are high. |
| والتوقعات عالية. | The expectations are high. |
| المبادرات ذات التأثير السريع | Quick impact initiatives |
| روحهم المعنوية عالية. | Their morale is high. |
| في جنة عالية . | In high empyrean |
| في جنة عالية . | In a lofty Garden |
| في جنة عالية . | in a lofty Garden , |
| في جنة عالية . | In a Garden lofty . |
| في جنة عالية . | In a lofty Paradise , |
| في جنة عالية . | In a lofty Garden . |
| في جنة عالية . | in a lofty Garden |
| في جنة عالية . | In a high garden |
| في جنة عالية . | in an elevated garden , |
| في جنة عالية . | in a high Garden , |
| في جنة عالية . | In an elevated garden , |
| في جنة عالية . | in an exalted garden |
| في جنة عالية . | In a lofty garden , |
| في جنة عالية . | in a lofty garden , |
| في جنة عالية . | In a Garden on high , |
| يعرف هذا التأثير بثباتية اللون. | This effect is known as color constancy. |
| إن التأثير الذي خلفته قمة طهران ــ والجهات التي ربما استفادت من هذا التأثير ــ ليس واضحا. | The impact of the Tehran summit, and whom it may have benefited, is not entirely clear. |
| هذه نابذة عالية السرعة. | This is a high speed centrifuge. |
| القيادة بسرعات عالية خطر. | Driving too fast is dangerous. |
| إنه يقود بسرعة عالية. | He drives very fast. |
| محصول الطماطم جودته عالية. | The tomato crop is of good quality. |
| أحس بأن لياقتي عالية. | I'm feeling fit. |
| ولا تزال نسبتهم عالية. | i., No. |
| فقد أوضحت لنا الحالة التونسية التأثير المحفز للتواصل الرقمي (وهو التأثير الواضح أيضا بين طبقات التويتر في الصين). | They illustrate the catalytic effect of digital connectivity (clearly visible, too, among China s twittering classes ). |
| بعيدا عن التأثير العاطفي لزيارة الرئيس | Beyond the emotional impact of President Gul s visit to Yerevan, real improvement in Turkish Armenian relations requires opening the two countries closed border the last in Europe. Or, for a start, the existing railroad link between the two countries could be made operational. |
| وقد ينتشر التأثير إلى حد كبير. | And the impact could well spread. |
| وتملي هذه التكلفة التأثير التنافسي للاستعراض. | This cost dictates the display s competitive impact. |
| 1 التأثير الناجم عن الاستخدام كبديل | Substitution effect |
| وقد يكون نفس هذا التأثير ناجم ا في الموقع عن الحرارة الطبيعية، لأن التأثير ناجم على العظام البيضاء والصفراء والسوداء. | At the site, the same effect might have been due to natural heating, as the effect was produced on white, yellow, and black bones. |
| معدلات الكولسترول في دمي عالية. | My cholesterol levels are high. |
| أخبرني أل ا أقود بسرعة عالية. | He told me not to drive too fast. |
| تكات ساعتي المنبهة عالية جدا . | My alarm clock's ticking is too loud. |
| تسل ق سامي شجرة عالية جد ا. | Sami climbed a very high tree. |
| في جنة عالية حسا ومعنى . | In the high empyrean , |
| في جنة عالية حسا ومعنى . | In a high Garden . |
| في جنة عالية حسا ومعنى . | in a sublime Garden , |
| في جنة عالية حسا ومعنى . | They shall be in a Garden lofty |
| في جنة عالية حسا ومعنى . | In a lofty Paradise . |