We know, brothers loved by God, that you are chosen,

Knowing, brethren beloved, your election of God.

knowing that the testing of your faith produces endurance.

Knowing this, that the trying of your faith worketh patience.

Sami and Layla live in separate worlds.

knowing that from the Lord you will receive the reward of the inheritance for you serve the Lord Christ.

knowing this first, that no prophecy of Scripture is of private interpretation.

Knowing that of the Lord ye shall receive the reward of the inheritance for ye serve the Lord Christ.

Knowing this first, that no prophecy of the scripture is of any private interpretation.

but the latter out of love, knowing that I am appointed for the defense of the Good News.

But the other of love, knowing that I am set for the defence of the gospel.

knowing that whatever good thing each one does, he will receive the same again from the Lord, whether he is bound or free.

knowing that you were redeemed, not with corruptible things, with silver or gold, from the useless way of life handed down from your fathers,

Knowing that whatsoever good thing any man doeth, the same shall he receive of the Lord, whether he be bond or free.

Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation received by tradition from your fathers

having known me from the first, if they are willing to testify, that after the strictest sect of our religion I lived a Pharisee.

Our hope for you is steadfast, knowing that, since you are partakers of the sufferings, so also are you of the comfort.

Which knew me from the beginning, if they would testify, that after the most straitest sect of our religion I lived a Pharisee.

And our hope of you is stedfast, knowing, that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation.

Let not many of you be teachers, my brothers, knowing that we will receive heavier judgment.

My brethren, be not many masters, knowing that we shall receive the greater condemnation.

We had earlier given Abraham true direction , for We knew him well .

And indeed We bestowed Ibrahim with guidance from the beginning , and We were Aware of him .

We gave Abraham aforetime his rectitude for We knew him

And assuredly We vouchsafed un to lbrahim his rectitude aforetime , and him We had ever known .

And indeed We bestowed aforetime on Ibrahim ( Abraham ) his ( portion of ) guidance , and We were Well Acquainted with him ( as to his Belief in the Oneness of Allah , etc . ) .

We gave Abraham his integrity formerly , and We knew him well .

Surely We had bestowed wisdom upon Abraham even earlier , and We knew him well .

And We verily gave Abraham of old his proper course , and We were Aware of him ,

Certainly We had given Abraham his probity before , and We knew him

Before this We gave Abraham his virtue , for We knew him .

And We had certainly given Abraham his sound judgement before , and We were of him well Knowing

To Abraham We gave the right guidance and We knew him very well .

And certainly We gave to Ibrahim his rectitude before , and We knew him fully well .

Before this We gave Abraham his guidance . We knew him well .

We bestowed aforetime on Abraham his rectitude of conduct , and well were We acquainted with him .

knowing that Christ, being raised from the dead, dies no more. Death no more has dominion over him!

Knowing that Christ being raised from the dead dieth no more death hath no more dominion over him.

knowing that he who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus, and will present us with you.

Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present us with you.

We had earlier given Abraham true direction , for We knew him well .

And indeed We bestowed Ibrahim with guidance from the beginning , and We were Aware of him .

We gave Abraham aforetime his rectitude for We knew him

And assuredly We vouchsafed un to lbrahim his rectitude aforetime , and him We had ever known .

And indeed We bestowed aforetime on Ibrahim ( Abraham ) his ( portion of ) guidance , and We were Well Acquainted with him ( as to his Belief in the Oneness of Allah , etc . ) .