ترجمة "عالمى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Global International Class Shall Yours

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عالمى أنا
My world.
عالمى بسيط جدا .
My world is very simple.
هذه حدود عالمى الصغير
This is the boundary of my small world.
مسيو برانديت , مواطن عالمى
Monsieur Brandt, citizen of the world.
هذا ما نسميه قاتل عالمى
Total, sir. It's what we call a class='bold'>global killer.
ي طلق من خلال تعاون عالمى
launched through class='bold'>global cooperation.
جودى ويليام رؤية واقعية لسلام عالمى
Jody Williams A realistic vision for world peace
انهم يطلقون على هذا قاتل عالمى
They're calling this a class='bold'>global killer.
إلى عالمنا الخاص عالمك و عالمى
Our own private world...
كان تحطيم رقم قياسي عالمى أحد نجاحاتي.
World records are one thing.
لكنى لست وحيد فى عالمى لدى عدو
But I was no longer alone in my universe. I had an enemy.
ولكن فى تلك الحالة فى عالمى سيطرت المأساة
In any case, it's a world dominated by tragedy.
انه كساد عالمى . ولكنى اريد ان استرجع قليلا لانى قد نسيت
But I want to back up a little bit because I forgot to mention a very important fact that's hugely important to the rest of U.S. history in the 20th century and that's what happened in 1917 during World War I. And that's the Bolshevik Revolution.
إن الحصول على قبول عالمى للاتفاقية هو وسيلة جيدة لتوسيع نطاق التنفيذ.
Obtaining universal acceptance of the Convention would be a good way to extend the scope of its application.
عندما كنت طفلا صغيرا ، كنت إنطوائيا جدا وكان عالمى يدور حول نفسى فقط .
When I was a very young child, I was extremely introverted and very much to myself.
بين ليلة و ضحاها المشروع الاوروبى الامبريالى كان يريد انشاء نظام عالمى يقوم, بتعبير اقتصادى, بخلق الفقر
The whole of the European imperial project was about creating an class='bold'>international class='bold'>global system that in economic terms creates the poor, and that is the origin of that notion of the third world.
33 ومضى قائلا إن الوفد التونسى يعتقد أن الأمم المتحدة تشكل، لعالميتها، الإطار المناسب لنهج عالمى على طريق مكافجة الإرهاب.
Owing to its universality, the United Nations provided the appropriate setting for a class='bold'>global approach to combating terrorism.
المدينة التاريخية اللى اتسجلت فى السبعينات لأنها تراث إنسانى عالمى مميز وفريد، دلوقتى بتتهد وبيتم تغيير معالمها بالكامل و المسؤولين فى عالم تانى بيتعاملوا معاها كانها مدينة عشوائية خارجة عن السيطرة
The historical city that was listed as a world heritage site in the 70s is now facing demolition and changing all its characteristics and officials are dealing with it as if it is an out of control informal city