ترجمة "عاصمته" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في السنة اللاحقة، قام تايجو بنقل عاصمته إلى مسقط رأسه غايغيونغ. | The next year he moved the capital back to his hometown, Gaegyeong. |
| لبنان، الشقيق القريب لسوريا، وبيروت عاصمته لم تكن بمنأى عن هذه الأحداث على الرغم من صعوبة التعبير بحرية في شوارعها. | Lebanon, Syria's neighbour, and its capital Beirut, were not away from all what was happening despite the difficulties in freedom of expression lately. |
| ومقترحنا الأخير بشأن نزع السلاح النووي لم يكن محل اعتراض، على الرغم من أن وفدا واحدا طلب إجراء مزيد من المناقشة مع عاصمته. | Our latest proposal on nuclear disarmament was not objected to, although one delegation required further discussion with its capital. |
| تاريخ جرجا كانت قرية طينة أو نجع الطينة حاليا (إحدي قري مركز جرجا) موطنا ومقرا لاول حاكم مصري معروف في التاريخ مينا نارمر الذي تمكن من توحيد مصر ونقل عاصمته الي منف. | History The village of mud or clay Nag currently (one of the villages Gerga Center) is home and headquarters for the first Pharaoh of Egypt is known in history Mina Narmer who managed to unify Egypt and transfer his capital to Memphis. |
| وأعاد بناءها الإمبراطور جستن الأول بعد زلزال ضربها أصبح اسمها جوستينوبوليس (525 م) لكن الاسم المحلي القديم استمر، وعندما جعلها ثوروس الأول ملك أرمينيا الصغرى عاصمته في أوائل القرن الثاني عشر، كانت معروفة باسم أنازارفا. | Rebuilt by the emperor Justin I after an earthquake in the 6th century, it became Justinopolis (525) but the old native name persisted, and when Thoros I, king of Lesser Armenia, made it his capital early in the 12th century, it was known as Anazarva. |
| وما نذكره هو أن جميع الوفود في ذلك الاجتماع وافقت على الاقتراح المذكور، فيما عدا عنصر واحد منه، لم يكن عليه أي اعتراض ولكن أحد الوفود طلب مزيدا من الوقت ليستشير عاصمته في شأنه، وهو ما لا يشكل اعتراضا عليه. | Our recollection is that all delegations at that meeting did go along with the proposal, with the exception of one element in it to which there was no objection but in connection with which one delegation requested more time to consult its capital, which does not constitute an objection. |
