ترجمة "عاصمة يوغوسلافيا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عاصمتها بلغراد، وكان أيضا عاصمة يوغوسلافيا الاتحادية. | Its capital, Belgrade, was also the federal capital of Yugoslavia. |
| ظلت صربيا والجبل الأسود معا باسم جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية (جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية). | Serbia and Montenegro remained together as the Federal Republic of Yugoslavia (FRY). |
| مدريد عاصمة أسبانيا. | Madrid is the capital of Spain. |
| القدس عاصمة فلسطين. | Jerusalem is the capital of Palestine. |
| نيويورك، عاصمة الدادية | New York, the Dada Capital |
| باريس عاصمة فرنسا. | Paris is the capital of France. |
| 14 يوغوسلافيا السابقة، 1998 | Former Yugoslavia, 1998 |
| أخيرا، الأعمال العدائية المحلية في يوغوسلافيا السابقة أثرت في معاهدات عديدة بين يوغوسلافيا وعدة بلدان أوروبية(). | Finally, domestic hostilities in the former Yugoslavia affected multiple treaties between Yugoslavia and several European countries. |
| أتوا هي عاصمة كندا. | Ottawa is the capital of Canada. |
| بكين هي عاصمة الصين. | Beijing is the capital of China. |
| مدريد هي عاصمة أسبانيا. | Madrid is the capital of Spain. |
| عاصمة أسبانيا هي مدريد. | Madrid is the capital of Spain. |
| كييف هي عاصمة اوكرانيا. | Kyiv is the capital of Ukraine. |
| بانكوك هي عاصمة تايلاند. | Bangkok is the capital of Thailand. |
| باريس هي عاصمة فرنسا. | Paris is the capital of France. |
| عاصمة بوكويرون هي فيلادلفيا. | The capital is Filadelfia. |
| عاصمة الولاية هي أويكول. | The state capital is Oikuul. |
| وعلى هذا الأساس، يمكن أن ي نظر في منع جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية من إنكار المسؤولية عن التزامات يوغوسلافيا السابقة الناشئة بعد تفكك جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية ولكن قبل أن تنتهي عضوية يوغوسلافيا السابقة في الأمم المتحدة في 1 تشرين الثاني نوفمبر 2000. | On that basis, Serbia and Montenegro may now be considered to be stopped from denying responsibility for the liabilities of the former Yugoslavia arising after the dissolution of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia but before the former Yugoslavia ceased to be a Member of the United Nations on 1 November 2000. |
| في عام 1871، أصبحت روما عاصمة لمملكة إيطاليا، ومن ثم عاصمة الجمهورية الإيطالية عام 1946. | In 1871 Rome became the capital of the Kingdom of Italy, and in 1946 that of the Italian Republic. |
| خلال عام 2011 تم اختيار توركو لتكون عاصمة الثقافة الأوروبية إلى جانب تالين عاصمة إستونيا. | Along with Tallinn, the capital city of Estonia, Turku was designated the European Capital of Culture for 2011. |
| أنا من طوكيو عاصمة اليابان. | I'm from Tokyo, Japan. |
| ما هي عاصمة الولايات المتحدة | What's the capital of the United States? |
| مدينة نيالا هى عاصمة الولاية. | Nyala is the capital of the state. |
| عاصمة الإقليم هي مدينة بوري . | The capital city of the region is Pori. |
| وهي عاصمة مقاطعة شمال برابنت. | It is the capital of the province of North Brabant. |
| عاصمة الولاية هي قرية مونغامي. | State capital is the village of Mongami. |
| وهي عاصمة منطقة شبيلي الوسطى. | It is the capital city of the Middle Shabelle region. |
| في عام 1834 أصبحت أثينا عاصمة اليونان بدلا من نافبليو التي كانت عاصمة مؤقتة منذ عام 1829. | Administration Athens became the capital of Greece in 1834, following Nafplion, which was the provisional capital from 1829. |
| معبد في بنوم بنه، عاصمة كمبوديا | A temple in Phnom Penh, Cambodia's capital |
| مدينة انغكور هي عاصمة امبراطورية الخمير. | Angkor is the capital of the Khmer Empire. |
| هل تعرف ما هي عاصمة البلجيك | Do you know the capital of Belgium? |
| أبوجا هي عاصمة جمهورية نيجيريا الاتحادية. | Abuja is the capital city of Nigeria. |
| حاضرتها هي أوكلاهوما سيتي، عاصمة الولاية. | The county seat is Oklahoma City, the state capital. |
| وتحت حكم الفرنجة كانت عاصمة كونتية. | Under the Franks, it was county capital. |
| ألاخويلا عاصمة محافظة ألاخويلا في كوستاريكا . | It is also the capital of Alajuela Province. |
| عاصمة مقاطعة نوجراد هي مدينة شالغوتريان. | The capital of Nógrád county is Salgótarján. |
| الاشتراكات غير المسددة المقررة على يوغوسلافيا السابقة | Outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia |
| إذ يبدو نموذج يوغوسلافيا السابقة أقرب للتصور. | More common is a situation like that of ex Yugoslavia. |
| الاشتراكات المقررة على يوغوسلافيا السابقة غير المسددة | Reissued for technical reasons. |
| رابعا تواريخ خلافة جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية | Dates of succession to the Socialist Federal Republic of Yugoslavia |
| ولم تكن يوغوسلافيا ساكنة في ذلك الصدد. | Slovakia has not been inactive in that respect. |
| منذ اكتشاف نفط بحر الشمال في السبعينيات، أصبح لها أسماء مستعارة أخرى عاصمة النفط الأوروبية أو عاصمة الطاقة الأوروبية . | Since the discovery of North Sea oil in the 1970s, other nicknames have been the Oil Capital of Europe or the Energy Capital of Europe . |
| سرقسطة ( بالإسبانية Zaragoza) هي عاصمة مقاطعة سرقسطة وهي أيضا عاصمة منطقة أراغون في شمال شرق إسبانيا، تقع على نهر إبره. | Zaragoza (, or , ), also called Saragossa () in English, is the capital city of the Zaragoza province and of the autonomous community of Aragon, Spain. |
| وفي ذلك الحين، كانت على يوغوسلافيا السابقة اشتراكات مقررة غير مسددة أصبحت مستحقة وواجبة الدفع قبل تفكك جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية وبعده. | At that time, the former Yugoslavia had outstanding assessed contributions that had become due and payable both before and after the dissolution of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia. |
| وفي عام 1872، أصبحت كينجستون عاصمة الجزيرة. | In 1872, Kingston was designated as the island's capital. |
