ترجمة "عاصمة ولاية كارولينا الجنوبية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في 24 ديسمبر 1860، اعتمدت ولاية كارولينا الجنوبية إعلان الأسباب المباشرة لانفصال ولاية كارولينا الجنوبية من الاتحاد الفيدرالي . | South Carolina adopted the Declaration of the Immediate Causes Which Induce and Justify the Secession of South Carolina from the Federal Union on December 24, 1860. |
| بلافتون هي مدينة في مقاطعة بوفورت بجنوب ولاية كارولينا الجنوبية في الولايات المتحدة. | Bluffton is a Lowcountry town in Beaufort County, South Carolina, United States. |
| وحوكم أعضاء كلان، وهروب العديد من المناطق التي كانت تحت ولاية الحكومة الاتحادية، لا سيما في ولاية كارولينا الجنوبية. | Klan members were prosecuted, and many fled from areas that were under federal government jurisdiction, particularly in South Carolina. |
| بحلول شباط فبراير 1861، أعلنت سبع ولايات من ولايات القطن بأقصى الجنوب انفصالها بدءا من ولاية كارولينا الجنوبية، ميسيسبي، فلوريدا، ألاباما، جورجيا، ولاية لويزيانا، تكساس. | States align Confederate states Seven Deep South cotton states seceded by February 1861, starting with South Carolina, Mississippi, Florida, Alabama, Georgia, Louisiana, and Texas. |
| اتجه شيرمان شمالا عبر ولاية كارولينا الجنوبية وكارولينا الشمالية للوصول لفرجينيا الكونفدرالية من ناحية الجنوب، لزيادة الضغط على جيش لي. | Sherman turned north through South Carolina and North Carolina to approach the Confederate Virginia lines from the south, increasing the pressure on Lee's army. |
| بعد شهر، زحفت قوات الجيش شمالا نحو ولاية كارولينا الجنوبية، عازمة على جلب المزيد من الخراب للدولة التي انفصلت أولا . | After a month, the army marched north into South Carolina, determined to bring even more devastation to the state that had first seceded. |
| تم بناء المنزل الأسري لغامب على طول نهر كومبا بالقرب يماسي، ولاية كارولينا الجنوبية، واستخدمت الأراضي القريبة في تصوير بعض مشاهد فيتنام. | The Gump family home set was built along the Combahee River near Yemassee, South Carolina and the nearby land was used to film Curran's home as well as some of the Vietnam scenes. |
| هاي بوينت هي مدينة تقع في منطقة ثالوث بيدمونت في ولاية ولاية كارولينا الشمالية. | High Point is a city located in the Piedmont Triad region of the State of North Carolina. |
| وضعت جوجل تقريبا 27،000 كروم بوك في المدارس عبر 41 ولاية، ومنها برامج واحد مقابل واحد ، التي تخصص حاسوب لكل طالب، في كارولينا الجنوبية، إلينوي، وآيوا. | Google had placed nearly 27,000 Chromebooks in schools across 41 states, including one on one programs, which allocate a computer for every student, in South Carolina, Illinois, and Iowa. |
| فقد هرب فقط من ولاية كارولينا الجنوبية ما يقرب من 25,000 عبدا أى تقريبا 30 من السكان العبيد، حيث هاجر بعضهم ومات البعضهم أثناء نشوب الحرب. | For instance, in South Carolina, nearly 25,000 slaves (30 of the total enslaved population) fled, migrated or died during the disruption of the war. |
| توفي في 18 يوليو 2005 في سن 91، في تشارلستون بولاية كارولينا الجنوبية. | Westmoreland died on July 18, 2005, at the age of 91 at the Bishop Gadsden retirement home in Charleston, South Carolina. |
| وشملت تلك اغتيال القادة السياسيين خلال الحملة عضو الكونغرس جيمس أركنساس M. هيندز، وثلاثة أعضاء من المجلس التشريعي ولاية كارولينا الجنوبية، والعديد من الرجال الذين خدموا في الاتفاقيات الدستورية . | Those political leaders assassinated during the campaign included Arkansas Congressman James M. Hinds, three members of the South Carolina legislature, and several men who served in constitutional conventions. |
| وتراوحت معدلات وفيات السكتة الدماغية بالنسبة للولايات الأخرى من 169 لكل 100000 في ولاية كارولينا الجنوبية وهي أعلى معدل إلى 89 في 100000 في نيويورك.وهو اقل معدل في الولايات المتحدة. | Stroke death rates for states ranged from a high of 169 per 100,000 in South Carolina to a low of 89 per 100,000 in New York. |
| شيريفيل مدينة في مقاطعة غاستون في ولاية كارولينا الشمالية في الولايات المتحدة الأمريكية. | Cherryville is a small city in northwestern Gaston County, North Carolina, United States. |
| هونولولو هي عاصمة وأكبر مدن ولاية الهاواي الأمريكية. | It is the county seat of the City and County of Honolulu. |
| دفع ابنه الديون، ولكن ويلسون ذهب إلى ولاية كارولينا الشمالية هربا من الدائنين الآخرين. | His son paid the debt, but Wilson went to North Carolina to escape other creditors. |
| درسدن (بالألمانية Dresden) هي عاصمة ولاية ساكسونيا في شرق ألمانيا. | Dresden ( ) is the capital city of the Free State of Saxony in Germany. |
| كولومبوس (Columbus) هي عاصمة وأكبر مدن ولاية أوهايو الأمريكية. | Columbus () is the capital and largest city of the U.S. state of Ohio. |
| بروفيدنس هي عاصمة ولاية رود آيلاند التي تعتبر أصغر ولاية في الولايات المتحدة الأمريكية. | Founded in 1636, it is one of the oldest cities in the United States. |
| تقع مقاطعة بيونج تشانج حوالي 180 كم شرق سول، عاصمة كوريا الجنوبية. | It is located approximately east of Seoul, the capital of South Korea. |
| وكانت فكرة إنشاء عاصمة ولاية جديدة أخذت رواجا في وقت مبكر من تاريخ ولاية غوياس. | History The idea of creating a new state capital had been bounced around from early on in the state of Goiás. |
| تم تعيينه إلى مجموعة العمليات الرابعة والمتمركزة في قاعدة سيمور جونسون الجوية، في ولاية كارولينا الشمالية. | It is assigned to the 4th Operations Group and stationed at Seymour Johnson Air Force Base, North Carolina. |
| ساكرامنتو (Sacramento) هي عاصمة ولاية كاليفورنيا الأمريكية، وحاضرة مقاطعة ساكرامنتو. | Sacramento () is the capital city of the U.S. state of California and the seat of government of Sacramento County. |
| أوستن هي أيضا ثاني أكبر عاصمة ولاية في الولايات المتحدة. | Austin is also the second largest state capital in the United States, after Phoenix, Arizona. |
| جيونجو هي مدينة تقع في جنوب كوريا الجنوبية وهي عاصمة مقاطعة شمال جيولا. | Jeonju () is a city in South Korea, and the capital of North Jeolla Province. |
| م ع ك ون معظم أحدث الفيلم تدور في ولاية ألاباما،تم التصوير بشكل أساسي في بوفورت بولاية كارولينا الجنوبية، وكذلك مناطق من ساحل فرجينيا وكارولينا الشمالية، بما في ذلك مشهد الركض علي طريق بلو ريدج الرئيسي المشجر. | Although most of the film is set in Alabama, filming took place mainly in and around Beaufort, South Carolina, as well as parts of coastal Virginia and North Carolina, including a running shot on the Blue Ridge Parkway. |
| في ديسمبر 2005، أعلنت إسرائيل أفريقيا، واحدة من ثلاثة من أصحاب مدينة الملوك، وآخر شركة إسرائيلية، القطبية الدولية، فإنها قد وقعت اتفاقا لبناء مدينة ملاه ضخمة في ولاية كارولينا الجنوبية بتكلفة قدرها 360 مليون دولار أمريكي. | In December 2005, Africa Israel, one of the three owners of Kings City, and another Israeli firm, Polar International, announced they had signed a deal to build a giant amusement park in South Carolina at a cost of USD 360 million. |
| كيب فير هو نهر بطول 202 ميل (325 كم) في ولاية كارولينا الشمالية في الولايات المتحدة الأمريكية. | The Cape Fear River is a long blackwater river in east central North Carolina in the United States. |
| أما الجمهرة الجنوبية فأقل عدد ا بكثير من الشمالية، حيث ع ثر على 96 مستعمرة لها فقط حتى الآن، وهي تعيش في ولايات كارولينا الشمالية، وكارولينا الجنوبية، وجورجيا، وڤرجينيا، وتينيسي. | The southern population is much smaller in number (only about 96 colonies have been located), living in the states of North Carolina, South Carolina, Georgia, Virginia, and Tennessee. |
| أوكلاهوما سيتي (Oklahoma City) هي عاصمة وأكبر مدن ولاية أوكلاهوما الأمريكية. | Oklahoma City is the capital and largest city of the state of Oklahoma. |
| أوستن (Austin) هي عاصمة ولاية تكساس الأمريكية و مقر مقاطعة ترافيس. | Austin () ( or ) is the capital of the US state of Texas and the seat of Travis County. |
| غواناخواتو (بالإسبانية Guanajuato) هي مدينة مكسيكية، عاصمة ولاية تحمل نفس الاسم. | Guanajuato () is a city and municipality in central Mexico and the capital of the state of the same name. |
| كورو، هي عاصمة ولاية فالكون، وهي أقدم مدينة في غرب فنزويلا. | Coro is the capital of Falcón State and the oldest city in the west of Venezuela. |
| اندرو جاكسون (15 مارس 1767 كارولينا الجنوبية 8 يونيو 1845، تينيسي)، رئيس الولايات المتحدة الأمريكية السابع بالفترة من 1829 إلى 1837. | Andrew Jackson (March 15, 1767 June 8, 1845) was the seventh President of the United States (1829 1837). |
| جفرسون سيتي (Jefferson City) هي عاصمة ولاية ميزوري الأمريكية، وحاضرة مقاطعة كول. | Jefferson City is the capital of the U.S. state of Missouri. |
| بورتاليس هي عاصمة مقاطعة روزفلت في ولاية نيومكسيكو في الولايات المتحدة الأمريكية. | Portales is a city in and the county seat of Roosevelt County, New Mexico, United States. |
| بلنسية عاصمة ولاية كرابوبو في فنزويلا, وهي ثالث أكبر مدينة في الدولة. | Valencia () is the capital city of Carabobo State, and the third largest city of Venezuela. |
| كانت عاصمة مقاطعة البيزنطية كربيسني، التي احتلت السواحل الجنوبية من آسيا الصغرى وجزر بحر إيجه. | It was the capital of the Byzantine Theme of the Cibyrrhaeots, which occupied the southern coasts of Anatolia. |
| ولاية أريزونا هي ولاية أمريكية تقع في المنطقة الجنوبية الغربية من الولايات المتحدة. | It is also part of the Western United States and of the Mountain West states. |
| لإعطائكم فكرة عن الموقع هنا ولاية كارولينا الشمالية ، وإذا كبرنا الصورة مقاطعه بيرتي تقع في المنطقة الشرقية من الولاية | To give you an idea of the where So here's North Carolina, and if we zoom in, Bertie County is in the eastern part of the state. |
| وجاء هذا القرار قبل ثلاثة أشهر فقط من تخلي الشركة عن استثماراتها في وحدتين جديدتين في ولاية نورث كارولينا. | The decision came only three months after the company abandoned investment in two new units in North Carolina. |
| مسجد زاهر مسجد يقع في مدينة ألور ستار عاصمة ولاية قدح في ماليزيا. | It is located in the heart of Alor Star, the state capital of Kedah, Malaysia. |
| يخترق هذا النهر مدينة بيرث عاصمة ولاية غرب أستراليا، ويصب في المحيط الهندي. | The Swan River is a river in the south west of Western Australia. |
| لقد تم التعرف على حزام السكتة الدماغية في عام 1962 من قبل الباحثين العاملين في مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها) الذين لاحظو تركيز السكتة الدماغية وارتفاع معدلات الوفاة في مقاطعات الساحل الأطلسي من ولاية كارولينا الشمالية وكارولينا الجنوبية وجورجيا. | History of observations The stroke belt was first identified in 1962 by Centers for Disease Control (CDC) researchers who noted a concentration of high stroke death rates in the Atlantic coastal plain counties of North Carolina, South Carolina and Georgia. |
| ماينتس (بالألمانية Mainz) هي عاصمة وأكبر مدن ولاية راينلاند بالاتينات في جنوب غرب ألمانيا. | Mainz ( ) (), formerly known in English as Mentz, is the capital of the state of Rhineland Palatinate in Germany. |