ترجمة "عاصمة ولاية ألاسكا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهو شائع في الكثير من مناطق ولاية ألاسكا. | The willow ptarmigan is common in much of Alaska. |
| هناك أربعة مستويات لنظام محاكم ألاسكا المحكمة العليا في ولاية ألاسكا، ومحكمة الاستئناف، والمحاكم العليا والمحاكم المحلية. | Alaska's court system has four levels the Alaska Supreme Court, the Alaska Court of Appeals, the superior courts and the district courts. |
| وتم إعلان ألاسكا ولاية رسمية في 3 يناير 1959. | Alaska was officially proclaimed a state on January 3, 1959. |
| أداك هي مدينة تقع في ولاية ألاسكا في الولايات المتحدة. | It is the westernmost municipality in the United States and the southernmost city in Alaska. |
| بارو هي مدينة تقع في ولاية ألاسكا في الولايات المتحدة. | Barrow has the lowest average temperatures of cities in Alaska. |
| هومير هي مدينة تقع في ولاية ألاسكا في الولايات المتحدة. | Homer is a city located in Kenai Peninsula Borough in the U.S. state of Alaska. |
| هيوستن هي مدينة تقع في ولاية ألاسكا في الولايات المتحدة. | Houston is a city in Matanuska Susitna Borough, Alaska, United States. |
| سولدوتنا هي مدينة تقع في ولاية ألاسكا في الولايات المتحدة. | Soldotna is a city in the Kenai Peninsula Borough, in the U.S. State of Alaska. |
| واسيلا هي مدينة تقع في ولاية ألاسكا في الولايات المتحدة. | Wasilla is a city in Matanuska Susitna Borough, United States and the sixth largest city in Alaska. |
| ويتير هي مدينة تقع في ولاية ألاسكا في الولايات المتحدة. | Whittier is a city in the Valdez Cordova Census Area, in the U.S. state of Alaska. |
| سكاغواي هي مدينة تقع في ولاية ألاسكا في الولايات المتحدة. | In 1900, Skagway was incorporated as the first city in the Alaska Territory. |
| وتملك ألاسكا أيضا أكبر تعداد للكويكر (بالنسبة المئوية) في أي ولاية أمريكية. | Alaska also has the largest Quaker population (by percentage) of any state. |
| مقاطعة نورث سلوب بورو هي إحدى مقاطعات ولاية ألاسكا في الولايات المتحدة. | North Slope Borough is a borough located largely in the North Slope region of the U.S. state of Alaska. |
| هونولولو هي عاصمة وأكبر مدن ولاية الهاواي الأمريكية. | It is the county seat of the City and County of Honolulu. |
| مقاطعة فيربانكس نورث ستار بورو هي إحدى مقاطعات ولاية ألاسكا في الولايات المتحدة. | The Fairbanks North Star Borough is a borough located in the state of Alaska. |
| شراء ألاسكا هي صفقة اشترت بموجبها الولايات المتحدة الأمريكية ولاية ألاسكا من الإمبراطورية الروسية عام 1867، بتوصية من وزير الخارجية في حينه ويليام سيوارد. | The Alaska Purchase was the United States' acquisition of Alaska from the Russian Empire in 1867 by a treaty ratified by the U.S. Senate. |
| درسدن (بالألمانية Dresden) هي عاصمة ولاية ساكسونيا في شرق ألمانيا. | Dresden ( ) is the capital city of the Free State of Saxony in Germany. |
| كولومبوس (Columbus) هي عاصمة وأكبر مدن ولاية أوهايو الأمريكية. | Columbus () is the capital and largest city of the U.S. state of Ohio. |
| بروفيدنس هي عاصمة ولاية رود آيلاند التي تعتبر أصغر ولاية في الولايات المتحدة الأمريكية. | Founded in 1636, it is one of the oldest cities in the United States. |
| وكانت فكرة إنشاء عاصمة ولاية جديدة أخذت رواجا في وقت مبكر من تاريخ ولاية غوياس. | History The idea of creating a new state capital had been bounced around from early on in the state of Goiás. |
| يتوقف تسويق الغاز على إكمال خط أنابيب الغاز في ألاسكا لحمله إلى 48 ولاية سفلى. | Marketing of the gas awaits the completion of the Alaska gas pipeline to carry it to the lower 48 states. |
| ساكرامنتو (Sacramento) هي عاصمة ولاية كاليفورنيا الأمريكية، وحاضرة مقاطعة ساكرامنتو. | Sacramento () is the capital city of the U.S. state of California and the seat of government of Sacramento County. |
| أوستن هي أيضا ثاني أكبر عاصمة ولاية في الولايات المتحدة. | Austin is also the second largest state capital in the United States, after Phoenix, Arizona. |
| تقع ولاية ألاسكا في الشمال الغربي من القارة، وتحدها كندا شرقا وروسيا غربا عبر مضيق بيرينغ. | The state of Alaska is located in the northwestern part of North America and the state of Hawaii is an archipelago in the mid Pacific. |
| أوكلاهوما سيتي (Oklahoma City) هي عاصمة وأكبر مدن ولاية أوكلاهوما الأمريكية. | Oklahoma City is the capital and largest city of the state of Oklahoma. |
| أوستن (Austin) هي عاصمة ولاية تكساس الأمريكية و مقر مقاطعة ترافيس. | Austin () ( or ) is the capital of the US state of Texas and the seat of Travis County. |
| غواناخواتو (بالإسبانية Guanajuato) هي مدينة مكسيكية، عاصمة ولاية تحمل نفس الاسم. | Guanajuato () is a city and municipality in central Mexico and the capital of the state of the same name. |
| كورو، هي عاصمة ولاية فالكون، وهي أقدم مدينة في غرب فنزويلا. | Coro is the capital of Falcón State and the oldest city in the west of Venezuela. |
| جفرسون سيتي (Jefferson City) هي عاصمة ولاية ميزوري الأمريكية، وحاضرة مقاطعة كول. | Jefferson City is the capital of the U.S. state of Missouri. |
| بورتاليس هي عاصمة مقاطعة روزفلت في ولاية نيومكسيكو في الولايات المتحدة الأمريكية. | Portales is a city in and the county seat of Roosevelt County, New Mexico, United States. |
| بلنسية عاصمة ولاية كرابوبو في فنزويلا, وهي ثالث أكبر مدينة في الدولة. | Valencia () is the capital city of Carabobo State, and the third largest city of Venezuela. |
| أكبر ولاية من حيث المساحة هي ولاية ألاسكا وتضم 665,384 ميل مربع ( 1,723,337 كيلومتر مربع )، في حين أن أصغر هي ولاية رود آيلاند، وتشمل 1،545 ميل مربع ( 4،002 كيلومتر مربع ) . | The largest state by area is Alaska, encompassing 665,384 square miles (1,723,337 square kilometers), while the smallest is Rhode Island, encompassing 1,545 square miles (4,002 square kilometers). |
| مسجد زاهر مسجد يقع في مدينة ألور ستار عاصمة ولاية قدح في ماليزيا. | It is located in the heart of Alor Star, the state capital of Kedah, Malaysia. |
| يخترق هذا النهر مدينة بيرث عاصمة ولاية غرب أستراليا، ويصب في المحيط الهندي. | The Swan River is a river in the south west of Western Australia. |
| ماينتس (بالألمانية Mainz) هي عاصمة وأكبر مدن ولاية راينلاند بالاتينات في جنوب غرب ألمانيا. | Mainz ( ) (), formerly known in English as Mentz, is the capital of the state of Rhineland Palatinate in Germany. |
| مناخ ألاسكا الغربية ينبني في جزء كبير منه على بحر بيرينغ وخليج ألاسكا. | The climate of Western Alaska is determined in large part by the Bering Sea and the Gulf of Alaska. |
| وكان اختياره لحاكمة ولاية ألاسكا،سارة بالين، كنائبة له في حال انتخابه سببا في إثارة موجة من الصدمة في دوائر الحملة الانتخابية. | His choice of Alaska s Governor Sarah Palin as his running mate shook up the presidential campaign. |
| يحتفل مركز ألاسكا للتراث الشعبي بالتراث الغني لإحدى عشرة من المجموعات الثقافية في ألاسكا. | The Alaska Native Heritage Center celebrates the rich heritage of Alaska's 11 cultural groups. |
| وحاولت جامعة ألاسكا مكافحة ذلك من خلال تقديم منح جزئية لأربع سنوات دراسية لأعلى 10 من خريجي المدارس الثانوية في ألاسكا عبر برنامج علماء ألاسكا. | The University of Alaska has attempted to combat this by offering partial four year scholarships to the top 10 of Alaska high school graduates, via the Alaska Scholars Program. |
| المناخ في أقصى شمال ولاية ألاسكا هو قطبي شمالي(مقياس كوبين ET) وذلك مع فصول شتاء طويلة باردة جدا وفصول صيف قصيرة باردة. | The climate in the extreme north of Alaska is Arctic () with long, very cold winters and short, cool summers. |
| يرتفع تقريبا مباشرة فوق معسكر القاعدة القياسية لجبل ماكينلي، على مفترق من Kahiltna الجليدية أيضا بالقرب من جبل هنتر في نطاق ولاية ألاسكا. | It rises almost directly above the standard base camp for Mount McKinley, on a fork of the Kahiltna Glacier also near Mount Hunter in the Alaska Range. |
| عاصمة ولاية نغاريملينغوي هي أيميونغ وتقع على الجانب الغربي من بابلداوب، التي تعد أكبر جزيرة في بالاو. | Ngeremlengui is on the western side of Babeldaob, which is the largest Island in Palau. |
| الياس الحديقة الوطنية والحفاظ في الولايات المتحدة الأمريكية وKluane الحديقة الوطنية والاحتياط في كندا ويشمل كل من الجليدية خليج الحديقة الوطنية في ولاية ألاسكا. | The range spans Wrangell St. Elias National Park and Preserve in the USA and Kluane National Park and Reserve in Canada and includes all of Glacier Bay National Park in Alaska. |
| على شرف هذا المهرجان الجديد المسمى كسوف الشمس، سأقيم حفل كسوف في إيبادان (عاصمة ولاية أويو النيجيرية) تفضلوا. | In honor of this our new festival called solar eclipse I'll be throwing an eclipse party at roundabout, mokola,Ibadan . |
| تم رجم شابة أفغانية حتى الموت في فيروزكو عاصمة ولاية غور بعد ات هامها بالز نى في أواخر شهر أكتوبر تشرين الأول. | In late October a 19 year old Afghan woman was stoned to death in Firozkoh, capital of Ghor province, after she was accused of adultery. |