ترجمة "عاصمة ايرلندا الشمالية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(ﻫ) ألغت ايرلندا الشمالية عقوبة الإعدام فيما يتعلق بالجرائم العادية في 1973.
Ramjattan v. Trinidad and Tobago (The Times, 1 April 1999) and Campbell v. Trinidad and Tobago (21 July 1999, unreported).
ايرلندا الشمالية إن النظام المعمول به في أيرلندا الشمالية يشبه مكان في انجلترا ويلز ، ولكن هناك اختلافات ملحوظة.
Northern Ireland The system in place in Northern Ireland resembles that in place in England Wales, but there are notable differences.
ميدان هي عاصمة مقاطعة سومطرة الشمالية في إندونيسيا.
Medan ( ) is the capital of the North Sumatra province in Indonesia.
والتي ادت الى نجاح طويل الامد وعملية سلام مستقرة في ايرلندا الشمالية فقد وضع شروط واضحة جدا للمشاركة في المفاوضات
Crucially, for the long term success of the peace process in Northern Ireland, he imposed very clear conditions for the participation and negotiations.
اذا مالذي يمي ز الصراع الاسرائيلي الفلسطيني مما حدث في ايرلندا الشمالية او الحرب الاهلية في السودان من تلك التي في ليبيريا
So what then distinguishes the Israeli Palestinian conflict from that in Northern Ireland, or the civil war in Sudan from that in Liberia?
أصل الاسم من المدينة القديمة (السامرة)، التي كانت عاصمة مملكة إسرائيل الشمالية.
The name Samaria derives from the ancient city of Samaria, the capital of the Kingdom of Israel.
ويندسور بارك هو ملعب كرة قدم يقع في بلفاست عاصمة أيرلندا الشمالية.
Windsor Park is a football stadium in Belfast, Northern Ireland.
هانوي (بالفيتنامية Hà Nội) هي عاصمة فيتنام منذ عام 1976 إلى اليوم، كانت سابق ا عاصمة فيتنام الشمالية منذ عامي 1946 و1976.
From 1954 to 1976, it was the capital of North Vietnam, and it became the capital of a reunified Vietnam in 1976, after the North's victory in the Vietnam War.
والذين لم يكن احدهم يتصور ان إين بيسلي و مارتين ماكجينس يجتمعنا معا في سدة حكم في ايرلندا الشمالية كأول وزير ونائب وزير في وزارة واحدة
Who ever could have imagined Ian Paisley and Martin McGuinness jointly governing Northern Ireland as First and Deputy First Minister?
١١ والمراقبون العسكريون مقدمون من ايرلندا والنمسا وهنغاريا.
The military observers are provided by Austria, Ireland and Hungary.
هذا بالاضافة الى اتفاقيات تقاسم السلطة التي تم تقعيدها في ايرلندا الشمالية مع مؤسسات عابرة للحدود تربط بين دبلن وبيلفاست وهذا يمكنه ان ينظم ما يمكن اطلاق مسمى البعد الايرلندي للصراع
The agreement combines a power sharing arrangement in Northern Ireland with cross border institutions that link Belfast and Dublin and thus recognizes the so called Irish dimension of the conflict.
والآن يهدد حاكمها الحالي كيم جونج أون، ذو الثلاثين ربيعا، وحفيد مؤسس كوريا الشمالية الزعيم العظيم ، يهدد بتحويل مدينة سول، عاصمة كوريا الشمالية الغنية الصاخبة، إلى بحر من النار .
Its current ruler, Kim Jong un, the 30 year old grandson of North Korea s founder and Great Leader, is now threatening to turn Seoul, the rich and bustling capital of South Korea, into a sea of fire.
41 السيد بوتيمور (المراقب عن ايرلندا) أي د الاحتفاظ بالفقرة كما هي.
Mr. Buttimore (Observer for Ireland) advocated retaining the paragraph as it stood.
مدينة مزوزو (الذي كانت تسمى سابقا Kaningina) وهي عاصمة المنطقة الشمالية في ملاوي, وهي ثالث أكبر مدينة من حيث عدد السكان في ملاوي.
Mzuzu (formerly called Kaningina) is the capital of Malawi's Northern Region and is the third largest city, by population, in Malawi.
خلال فترة سونغ الشمالية (الصينية 北宋، 960 1127)، كانت عاصمة الدولة في شمال مدينة بيناجين (كايفنغ الآن)، وسلالة تسيطر على غالبية داخل الصين.
During the Northern Song (, 960 1127), the Song capital was in the northern city of Bianjing (now Kaifeng), and the dynasty controlled most of inner China.
وقد أصبحت فيجايا المركز السياسي والثقافي في مملكة تشامبا في عام 1000 بعد الميلاد تقريب ا، عندما تم هجر عاصمة إندرابورا الشمالية بسبب ضغط من فيتنام.
Vijaya became the political and cultural center of Champa around 1000 AD, when the northern capital of Indrapura was abandoned due to pressure from the Viet.
وفي ثلاثة منها (ايرلندا وكوستاريكا وموزامبيق) فإن المدة التي يتعين على السجين أن يقضيها مدة الزامية.
In three of them (Costa Rica, Ireland and Mozambique), the period to be served was mandatory.
مدريد عاصمة أسبانيا.
Madrid is the capital of Spain.
القدس عاصمة فلسطين.
Jerusalem is the capital of Palestine.
نيويورك، عاصمة الدادية
New York, the Dada Capital
باريس عاصمة فرنسا.
Paris is the capital of France.
أتوا هي عاصمة كندا.
Ottawa is the capital of Canada.
بكين هي عاصمة الصين.
Beijing is the capital of China.
مدريد هي عاصمة أسبانيا.
Madrid is the capital of Spain.
عاصمة أسبانيا هي مدريد.
Madrid is the capital of Spain.
كييف هي عاصمة اوكرانيا.
Kyiv is the capital of Ukraine.
بانكوك هي عاصمة تايلاند.
Bangkok is the capital of Thailand.
باريس هي عاصمة فرنسا.
Paris is the capital of France.
عاصمة بوكويرون هي فيلادلفيا.
The capital is Filadelfia.
عاصمة الولاية هي أويكول.
The state capital is Oikuul.
في عام 1871، أصبحت روما عاصمة لمملكة إيطاليا، ومن ثم عاصمة الجمهورية الإيطالية عام 1946.
In 1871 Rome became the capital of the Kingdom of Italy, and in 1946 that of the Italian Republic.
خلال عام 2011 تم اختيار توركو لتكون عاصمة الثقافة الأوروبية إلى جانب تالين عاصمة إستونيا.
Along with Tallinn, the capital city of Estonia, Turku was designated the European Capital of Culture for 2011.
5 وحضر الدورة مراقبون عن الدول التالية إندونيسيا، ايرلندا، بيرو، جمهورية الكونغو الديمقراطية، رومانيا، العراق، ع مان، الفلبين، هايتي، اليونان.
The session was attended by observers from the following States Democratic Republic of the Congo, Greece, Haiti, Indonesia, Iraq, Ireland, Oman, Peru, Philippines and Romania.
أنا من طوكيو عاصمة اليابان.
I'm from Tokyo, Japan.
ما هي عاصمة الولايات المتحدة
What's the capital of the United States?
مدينة نيالا هى عاصمة الولاية.
Nyala is the capital of the state.
عاصمة الإقليم هي مدينة بوري .
The capital city of the region is Pori.
وهي عاصمة مقاطعة شمال برابنت.
It is the capital of the province of North Brabant.
عاصمة الولاية هي قرية مونغامي.
State capital is the village of Mongami.
وهي عاصمة منطقة شبيلي الوسطى.
It is the capital city of the Middle Shabelle region.
في عام 1834 أصبحت أثينا عاصمة اليونان بدلا من نافبليو التي كانت عاصمة مؤقتة منذ عام 1829.
Administration Athens became the capital of Greece in 1834, following Nafplion, which was the provisional capital from 1829.
معبد في بنوم بنه، عاصمة كمبوديا
A temple in Phnom Penh, Cambodia's capital
مدينة انغكور هي عاصمة امبراطورية الخمير.
Angkor is the capital of the Khmer Empire.
هل تعرف ما هي عاصمة البلجيك
Do you know the capital of Belgium?
أبوجا هي عاصمة جمهورية نيجيريا الاتحادية.
Abuja is the capital city of Nigeria.