ترجمة "عاصمة المملكة المتحدة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لندن (وقيل كذلك ل وند ر س ولندرة ولندرا) هي عاصمة المملكة المتحدة وأكبر مدنها.
London () is the capital and most populous city of England and the United Kingdom.
مدينة إدنبرة (بالإنجليزية Edinburgh بالإسكتلندية Embra E'nburrie)، هي عاصمة اسكتلندا في المملكة المتحدة.
Edinburgh ( ) is the capital city of Scotland, located in Lothian on the southern shore of the Firth of Forth.
عاصمة إنجلترا هي لندن وهي أكبر منطقة مدنية في المملكة المتحدة وأكبر منطقة حضرية في الاتحاد الأوروبي بكل المقاييس.
The capital of England is London, which is the largest metropolitan area in the United Kingdom and the largest urban zone in the European Union by most measures.
وكانت عاصمة المملكة Wuyue من 907 حتي 978 خلال خمسة عشر السلالات وفترة الممالك.
It was first the capital of the Wuyue Kingdom from 907 to 978 during the Five Dynasties and Ten Kingdoms Period.
وكانت سابقا مقرا للدولة الأميرية التي تحمل الاسم نفسه، عاصمة المملكة المعروفة باسم ماروار.
It was formerly the seat of a princely state of the same name, the capital of the kingdom known as Marwar.
يرجع تاريخ لندن_ المدينة الرئيسة، و عاصمة المملكة المتحدة_ إلى أكثر من 2.000 سنة.
London, the capital city of England and the United Kingdom, has a history dating back over 2,000 years.
ما هي عاصمة الولايات المتحدة
What's the capital of the United States?
تراجعت الدول البابوية إلى لاتيوم في الجوار المباشر لروما والتي أعلنت عاصمة لإيطاليا في مارس عام 1861، عندما اجتمع البرلمان الإيطالي في تورينو عاصمة المملكة القديمة بييمونتي.
A unified Kingdom of Italy was declared and in March 1861, the first Italian parliament, which met in Turin, the old capital of Piedmont, declared Rome the capital of the new Kingdom.
المملكة المتحدة
The UK
المملكة المتحدة
United Kingdom Twice participated in legal discussions at dinners of Lincoln's Inn, Chancellery Lane, London.
أوستن هي أيضا ثاني أكبر عاصمة ولاية في الولايات المتحدة.
Austin is also the second largest state capital in the United States, after Phoenix, Arizona.
المملكة غير المتحدة
The Disuniting Kingdom?
السيد فريمن (المملكة المتحدة) (تكلم بالانكليزية) أدلي بهذا البيان باسم المملكة المتحدة وحدها.
Mr. Freeman (United Kingdom) I am taking the floor solely on behalf of the United Kingdom.
وتنطبق الجرائم السالفة الذكر على الأفعال التي ترتكب خارج المملكة المتحدة، إذا ارتكبها أحد رعايا المملكة المتحدة أو هيئة أ نشئت بموجب قوانين المملكة المتحدة.
The above offences apply to acts done outside the United Kingdom, if they are done by a United Kingdom national or body incorporated under UK law.
سفير المغرب لدى المملكة المتحدة هو أعلى ممثل دبلوماسي للمملكة المغربية في المملكة المتحدة.
The Ambassador of Morocco to the United Kingdom is the highest diplomatic representative of Morocco in the United Kingdom.
لم شمل المملكة المتحدة
Reuniting the United Kingdom
ورقة أعدتها المملكة المتحدة
Prepared by the United Kingdom
المملكة المتحدة مشروع قرار
United Kingdom draft resolution
بورتاليس هي عاصمة مقاطعة روزفلت في ولاية نيومكسيكو في الولايات المتحدة الأمريكية.
Portales is a city in and the county seat of Roosevelt County, New Mexico, United States.
(المملكة المتحدة) أو أناس مثلنا الولايات المتحدة.
(UK) or People Like Us (US).
سفارة الولايات المتحدة في طهران هي عبارة عن مبنى كائن في عاصمة إيران.
The Embassy of the United States of America in Tehran was the United States of America's diplomatic mission in the Imperial State of Iran.
إلهاء الهجرة في المملكة المتحدة
The UK s Immigration Distraction
)، لندن، المملكة المتحدة، عام 1954.
), London, UK, 1954.
المملكة المتحدة، مكتب التجارة المنصفة.
United Kingdom, Office of Fair Trading.
السيد إيان براونلي (المملكة المتحدة)
Kabatsi, Mr. J.L. Kateka, Mr. F. Kemicha, Mr. R.A. Kolodkin, Mr. M. Koskenniemi, Mr. M.J. Matheson, Mr. D. Opertti Badan, Mr.
على سبيل المثال، المواقع التابعة لمكتب رئيس وزراء المملكة المتحدة والإحصائيات في المملكة المتحدة السلطة وصف المملكة المتحدة بأنها تتكون من أربع دول، واحدة من هذه أيرلندا الشمالية حاليا.
For example, the websites of the Office of the Prime Minister of the United Kingdom and the UK Statistics Authority describe the United Kingdom as being made up of four countries, one of these being Northern Ireland.
المنظمة لديها مكاتب في المملكة المتحدة والولايات المتحدة.
The organization has offices in the United Kingdom and the United States.
بوسطن أو بوستن (بالإنكليزية Boston) هي عاصمة كومنولث ماساتشوسيتس، الولايات المتحدة، والمدينة الأكبر بها.
Boston (pronounced ) is the capital and largest city of the Commonwealth of Massachusetts in the United States.
بروفيدنس هي عاصمة ولاية رود آيلاند التي تعتبر أصغر ولاية في الولايات المتحدة الأمريكية.
Founded in 1636, it is one of the oldest cities in the United States.
الإرهاب، هذا الحيوان الشرير، رغم أنه أصابه الضعف وتعرض للهجمات على كل الجبهات، يواصل توجيه ضرباته بوحشية لا تطاق، كما نشهد يوميا اختلاط جثث العشرات من المواطنين العراقيين أو الهجمات التي ألقت بوشاح الحداد على عاصمة المملكة المتحدة.
Although terrorism has been weakened and attacked on all fronts, this vile beast continues to strike with unbearable brutality, as we witness daily the mangled bodies of dozens of Iraqi civilians or the attacks that have thrown the United Kingdom capital into mourning.
المملكة المتحدة ت سم ى ثاگلذا ي د وك ل ن بالأمازيغية.
The United Kingdom is called Tagelda Yedduklen in Berber.
لماذا تنتمي المملكة المتحدة إلى أوروبا
Why the UK Belongs in Europe
مطبعة جامعة أكسفورد، أكسفورد، المملكة المتحدة.
Oxford University Press, Oxford, UK.
كامبريدج، المملكة المتحدة مطبعة جامعة كامبردج.
Cambridge, U.K. Cambridge University Press.
المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية
Sudan
باء المساعدة المقدمة من المملكة المتحدة
Assistance from the United Kingdom
المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية
Innu Council of Nitassinan (Innu Nation)
المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية
Tunisia
تحكم إنجلترا اليوم بواسطة برلمان المملكة المتحدة، على الرغم من أن البلدان الأخرى في المملكة المتحدة لها حكومات منفصلة.
Today England is governed directly by the Parliament of the United Kingdom, although other countries of the United Kingdom have devolved governments.
مدريد عاصمة أسبانيا.
Madrid is the capital of Spain.
القدس عاصمة فلسطين.
Jerusalem is the capital of Palestine.
نيويورك، عاصمة الدادية
New York, the Dada Capital
باريس عاصمة فرنسا.
Paris is the capital of France.
المعهد الوطني للصحة وتفوق الرعاية (مختصرها NICE) هو هيئة تنفيذية عامة غير إدارية (ENDPB) في المملكة المتحدة في المملكة المتحدة.
The National Institute for Health and Care Excellence (NICE) is an executive non departmental public body of the Department of Health in the United Kingdom.
وستظل المملكة المتحدة مستعدة لتقديم أي معلومات أخرى تطلبها لجنة مكافحة الإرهاب بشأن مدى تنفيذ المملكة المتحدة القرار 1373 (2001).
The United Kingdom stands ready to submit any further information requested by the Counter Terrorism Committee on the United Kingdom's implementation of resolution 1373 (2001).