ترجمة "عاج النخيل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عاج - ترجمة :
الكلمات الدالة : Palm Palm Trees Palms Palms Ivory Ivory Mammoth Walrus Silk

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وعمل الملك كرسيا عظيما من عاج وغش اه بذهب ابريز.
Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with the finest gold.
وعمل الملك كرسيا عظيما من عاج وغش اه بذهب خالص.
Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with pure gold.
وعمل الملك كرسيا عظيما من عاج وغش اه بذهب ابريز.
Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with the best gold.
يداه حلقتان من ذهب مرصعتان بالزبرجد. بطنه عاج ابيض مغلف بالياقوت الازرق.
His hands are like rings of gold set with beryl. His body is like ivory work overlaid with sapphires.
يداه حلقتان من ذهب مرصعتان بالزبرجد. بطنه عاج ابيض مغلف بالياقوت الازرق.
His hands are as gold rings set with the beryl his belly is as bright ivory overlaid with sapphires.
صنعوا من بلوط باشان مجاديفك. صنعوا مقاعدك من عاج مطع م في البقس من جزائر كتيم.
Of the oaks of Bashan have they made your oars they have made your benches of ivory inlaid in boxwood, from the islands of Kittim.
صنعوا من بلوط باشان مجاديفك. صنعوا مقاعدك من عاج مطع م في البقس من جزائر كتيم.
Of the oaks of Bashan have they made thine oars the company of the Ashurites have made thy benches of ivory, brought out of the isles of Chittim.
عنقك كبرج من عاج. عيناك كالبرك في حشبون عند باب بث ربيم. انفك كبرج لبنان الناظر تجاه دمشق.
Your neck is like an ivory tower. Your eyes are like the pools in Heshbon by the gate of Bathrabbim. Your nose is like the tower of Lebanon which looks toward Damascus.
عنقك كبرج من عاج. عيناك كالبرك في حشبون عند باب بث ربيم. انفك كبرج لبنان الناظر تجاه دمشق.
Thy neck is as a tower of ivory thine eyes like the fishpools in Heshbon, by the gate of Bath rabbim thy nose is as the tower of Lebanon which looketh toward Damascus.
تغطي الغابات ومزارع المطاط وزيت النخيل ما يقارب 60 من مساحة الجزيرة.
Forest, rubber, and palm oil plantations cover 60 of the island.
فقد ازداد إنتاج الكاكاو والبن، وزيت النخيل، والزيوت والغاز في عام 2004.
The production of cocoa, coffee, palm oil and oil and gas increased in 2004.
(ج) بناء القدرات في مجال تصنيع زيت النخيل وتكنولوجيا تربية المواشي في سيراليون.
Capacity Building in Palm Oil Industry, Livestock Breeding and Animal Faltering Technology in Sierra Leone.
فتحت هذه الفرصة للمزارع محاصيل جديدة مثل المطاط (1876)، وزيت النخيل (1917)، والكاكاو (1950).
These plantations opened opportunity for new crops such as rubber (1876), palm oil (1917), and cocoa (1950).
أو تكون لك حديقة فيها أنواع النخيل والأعناب ، وتجعل الأنهار تجري في وسطها بغزارة .
Or , until you acquire an orchard of date palm trees and grapes , and produce rivers flowing through it
أو تكون لك حديقة فيها أنواع النخيل والأعناب ، وتجعل الأنهار تجري في وسطها بغزارة .
Or you have a garden of date palms and grapes , and you make gushing rivers to flow in it .
أو تكون لك حديقة فيها أنواع النخيل والأعناب ، وتجعل الأنهار تجري في وسطها بغزارة .
or till thou possessest a garden of plants and vines , and thou makest rivers to gush forth abundantly all amongst it ,
أو تكون لك حديقة فيها أنواع النخيل والأعناب ، وتجعل الأنهار تجري في وسطها بغزارة .
Or there be for thee a garden of date palms and wine , and thou causest in the midst thereof rivers to gush forth .
أو تكون لك حديقة فيها أنواع النخيل والأعناب ، وتجعل الأنهار تجري في وسطها بغزارة .
Or you have a garden of date palms and grapes , and cause rivers to gush forth in their midst abundantly
أو تكون لك حديقة فيها أنواع النخيل والأعناب ، وتجعل الأنهار تجري في وسطها بغزارة .
Or you have a garden of palms and vines then cause rivers to gush pouring through them .
أو تكون لك حديقة فيها أنواع النخيل والأعناب ، وتجعل الأنهار تجري في وسطها بغزارة .
or that there be a garden of palms and vines for you and then you cause rivers to abundantly flow forth through them
أو تكون لك حديقة فيها أنواع النخيل والأعناب ، وتجعل الأنهار تجري في وسطها بغزارة .
Or thou have a garden of date palms and grapes , and cause rivers to gush forth therein abundantly
أو تكون لك حديقة فيها أنواع النخيل والأعناب ، وتجعل الأنهار تجري في وسطها بغزارة .
Or until you have a garden of date palms and vines and you make streams gush through it .
أو تكون لك حديقة فيها أنواع النخيل والأعناب ، وتجعل الأنهار تجري في وسطها بغزارة .
or , until you own a garden of palms and vines and cause rivers to gush forth with abundant water in them
أو تكون لك حديقة فيها أنواع النخيل والأعناب ، وتجعل الأنهار تجري في وسطها بغزارة .
Or until you have a garden of palm tress and grapes and make rivers gush forth within them in force and abundance
أو تكون لك حديقة فيها أنواع النخيل والأعناب ، وتجعل الأنهار تجري في وسطها بغزارة .
or you ( show ) us that you have your own garden of palm trees and vines with flowing streams therein ,
أو تكون لك حديقة فيها أنواع النخيل والأعناب ، وتجعل الأنهار تجري في وسطها بغزارة .
Or you should have a garden of palms and grapes in the midst of which you should cause rivers to flow forth , gushing out .
أو تكون لك حديقة فيها أنواع النخيل والأعناب ، وتجعل الأنهار تجري في وسطها بغزارة .
or you have a garden of date palms and vines , and cause streams to flow plentifully in the midst of them
أو تكون لك حديقة فيها أنواع النخيل والأعناب ، وتجعل الأنهار تجري في وسطها بغزارة .
Or ( until ) thou have a garden of date trees and vines , and cause rivers to gush forth in their midst , carrying abundant water
وتبي ن أن منتوجات الغابات والقهوة وزيت النخيل ولباب النخيل والمطاط الطبيعي، التي تنمو في إطار نظم زراعة الأحراج المستدامة بيئيا ونظم إدارة الأحراج، والتي ت عالج وت سو ق من خلال الصناعات الزراعية بمشاركة المزارعين، هي أكثر البدائل جدوى.
Forest products, coffee, palm oil, palm heart and natural rubber grown under ecologically sustainable agro forestry and forest management systems, processed and marketed through agro industries with farmer participation, have proved to be the most viable alternatives.
خبز Rukhal هي رقيقة، والخبز خبز جولة في الأصل على نار مصنوعة من سعف النخيل.
Rukhal bread is a thin, round bread originally baked over a fire made from palm leaves.
فأنشأنا بهذا الماء لكم بساتين النخيل والأعناب ، لكم فيها فواكه كثيرة الأنواع والأشكال ، ومنها تأكلون .
We grow orchards of dates and grapes from it for you , Which yield fruits in abundance that you eat .
فأنشأنا بهذا الماء لكم بساتين النخيل والأعناب ، لكم فيها فواكه كثيرة الأنواع والأشكال ، ومنها تأكلون .
So with it We produced gardens of date palms and grapes for you , in which is abundant fruit for you and you eat therefrom .
فأنشأنا بهذا الماء لكم بساتين النخيل والأعناب ، لكم فيها فواكه كثيرة الأنواع والأشكال ، ومنها تأكلون .
Then We produced for you therewith gardens of palms and vines wherein are many fruits for you , and of them you eat ,
فأنشأنا بهذا الماء لكم بساتين النخيل والأعناب ، لكم فيها فواكه كثيرة الأنواع والأشكال ، ومنها تأكلون .
Then We brought forth for you therewith gardens of date palm and vines for you therein are fruits many , and thereof ye eat .
فأنشأنا بهذا الماء لكم بساتين النخيل والأعناب ، لكم فيها فواكه كثيرة الأنواع والأشكال ، ومنها تأكلون .
Then We brought forth for you therewith gardens of date palms and grapes , wherein is much fruit for you , and whereof you eat .
فأنشأنا بهذا الماء لكم بساتين النخيل والأعناب ، لكم فيها فواكه كثيرة الأنواع والأشكال ، ومنها تأكلون .
With it We produce for you gardens of palms and vines , yielding abundant fruit for you to eat .
فأنشأنا بهذا الماء لكم بساتين النخيل والأعناب ، لكم فيها فواكه كثيرة الأنواع والأشكال ، ومنها تأكلون .
Then through water We caused gardens of date palms and vines to grow for you wherein you have an abundance of delicious fruits and from them you derive your livelihood .
فأنشأنا بهذا الماء لكم بساتين النخيل والأعناب ، لكم فيها فواكه كثيرة الأنواع والأشكال ، ومنها تأكلون .
Then We produce for you therewith gardens of date palms and grapes , wherein is much fruit for you and whereof ye eat
فأنشأنا بهذا الماء لكم بساتين النخيل والأعناب ، لكم فيها فواكه كثيرة الأنواع والأشكال ، ومنها تأكلون .
Then with it We produced for you gardens of date palms and vines . There are abundant fruits in them for you , and you eat from them ,
فأنشأنا بهذا الماء لكم بساتين النخيل والأعناب ، لكم فيها فواكه كثيرة الأنواع والأشكال ، ومنها تأكلون .
With it , We produced for you gardens of palms and vines , yielding abundant fruit for you to eat .
فأنشأنا بهذا الماء لكم بساتين النخيل والأعناب ، لكم فيها فواكه كثيرة الأنواع والأشكال ، ومنها تأكلون .
And We brought forth for you thereby gardens of palm trees and grapevines in which for you are abundant fruits and from which you eat .
فأنشأنا بهذا الماء لكم بساتين النخيل والأعناب ، لكم فيها فواكه كثيرة الأنواع والأشكال ، ومنها تأكلون .
We have established for you gardens of palm trees and vineyards with this water with many fruits for you to consume .
فأنشأنا بهذا الماء لكم بساتين النخيل والأعناب ، لكم فيها فواكه كثيرة الأنواع والأشكال ، ومنها تأكلون .
Then We cause to grow thereby gardens of palm trees and grapes for you you have in them many fruits and from them do you eat
فأنشأنا بهذا الماء لكم بساتين النخيل والأعناب ، لكم فيها فواكه كثيرة الأنواع والأشكال ، ومنها تأكلون .
We have produced palm groves and vineyards for you , in which there are abundant fruits for you and you eat these ,
فأنشأنا بهذا الماء لكم بساتين النخيل والأعناب ، لكم فيها فواكه كثيرة الأنواع والأشكال ، ومنها تأكلون .
With it We grow for you gardens of date palms and vines in them have ye abundant fruits and of them ye eat ( and have enjoyment ) ,

 

عمليات البحث ذات الصلة : عاج الجوز النخيل - عاج ناب - عاج النباتية - عاج الفيلة - عاج البقري - الترابط عاج - العاجين عاج الأسنان - فرط الحساسية عاج - زر النخيل - سعف النخيل - ساندر النخيل - أوراق النخيل - الأحد النخيل