ترجمة "عابسين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Surly Blokes Frowns Sulky Renegade

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فقال لهما ما هذا الكلام الذي تتطارحان به وانتما ماشيان عابسين.
He said to them, What are you talking about as you walk, and are sad?
فقال لهما ما هذا الكلام الذي تتطارحان به وانتما ماشيان عابسين.
And he said unto them, What manner of communications are these that ye have one to another, as ye walk, and are sad?
ومتى صمتم فلا تكونوا عابسين كالمرائين. فانهم يغيرون وجوههم لكي يظهروا للناس صائمين. الحق اقول لكم انهم قد استوفوا اجرهم.
Moreover when you fast, don't be like the hypocrites, with sad faces. For they disfigure their faces, that they may be seen by men to be fasting. Most certainly I tell you, they have received their reward.
ومتى صمتم فلا تكونوا عابسين كالمرائين. فانهم يغيرون وجوههم لكي يظهروا للناس صائمين. الحق اقول لكم انهم قد استوفوا اجرهم.
Moreover when ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance for they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast. Verily I say unto you, They have their reward.