ترجمة "عابدين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قالوا وجدنا آباءنا لها عابدين فاقتدنيا بهم . | They replied We found our fathers worshipping them . |
| قالوا وجدنا آباءنا لها عابدين فاقتدنيا بهم . | They said , We found our forefathers worshipping them . |
| قالوا وجدنا آباءنا لها عابدين فاقتدنيا بهم . | They said , ' We found our fathers serving them . ' |
| قالوا وجدنا آباءنا لها عابدين فاقتدنيا بهم . | They said we found our fathers the worshippers thereof . |
| قالوا وجدنا آباءنا لها عابدين فاقتدنيا بهم . | They said We found our fathers worshipping them . |
| قالوا وجدنا آباءنا لها عابدين فاقتدنيا بهم . | They said , We found our parents worshiping them . |
| قالوا وجدنا آباءنا لها عابدين فاقتدنيا بهم . | They answered We found our fathers worshipping them . |
| قالوا وجدنا آباءنا لها عابدين فاقتدنيا بهم . | They said We found our fathers worshippers of them . |
| قالوا وجدنا آباءنا لها عابدين فاقتدنيا بهم . | They said , We found our fathers worshipping them . |
| قالوا وجدنا آباءنا لها عابدين فاقتدنيا بهم . | They replied ' We found our fathers worshipping them ' |
| قالوا وجدنا آباءنا لها عابدين فاقتدنيا بهم . | They said , We found our fathers worshippers of them . |
| قالوا وجدنا آباءنا لها عابدين فاقتدنيا بهم . | They replied , We found our fathers worshipping them . |
| قالوا وجدنا آباءنا لها عابدين فاقتدنيا بهم . | They said We found our fathers worshipping them . |
| قالوا وجدنا آباءنا لها عابدين فاقتدنيا بهم . | They replied , We found our fathers worshipping them . |
| قالوا وجدنا آباءنا لها عابدين فاقتدنيا بهم . | They said , We found our fathers worshipping them . |
| حيث أمر وكيل الجمهورية فورا الشرطة بتوقيف ولد عابدين. | A warrant arrest was issued against him and he was taken to prison. |
| قالوا وجدنا آباءنا عابدين لها ، ونحن نعبدها اقتداء بهم . | They replied We found our fathers worshipping them . |
| قالوا وجدنا آباءنا عابدين لها ، ونحن نعبدها اقتداء بهم . | They said , We found our forefathers worshipping them . |
| قالوا وجدنا آباءنا عابدين لها ، ونحن نعبدها اقتداء بهم . | They said , ' We found our fathers serving them . ' |
| قالوا وجدنا آباءنا عابدين لها ، ونحن نعبدها اقتداء بهم . | They said we found our fathers the worshippers thereof . |
| قالوا وجدنا آباءنا عابدين لها ، ونحن نعبدها اقتداء بهم . | They said We found our fathers worshipping them . |
| قالوا وجدنا آباءنا عابدين لها ، ونحن نعبدها اقتداء بهم . | They said , We found our parents worshiping them . |
| قالوا وجدنا آباءنا عابدين لها ، ونحن نعبدها اقتداء بهم . | They answered We found our fathers worshipping them . |
| قالوا وجدنا آباءنا عابدين لها ، ونحن نعبدها اقتداء بهم . | They said We found our fathers worshippers of them . |
| قالوا وجدنا آباءنا عابدين لها ، ونحن نعبدها اقتداء بهم . | They said , We found our fathers worshipping them . |
| قالوا وجدنا آباءنا عابدين لها ، ونحن نعبدها اقتداء بهم . | They replied ' We found our fathers worshipping them ' |
| قالوا وجدنا آباءنا عابدين لها ، ونحن نعبدها اقتداء بهم . | They said , We found our fathers worshippers of them . |
| قالوا وجدنا آباءنا عابدين لها ، ونحن نعبدها اقتداء بهم . | They replied , We found our fathers worshipping them . |
| قالوا وجدنا آباءنا عابدين لها ، ونحن نعبدها اقتداء بهم . | They said We found our fathers worshipping them . |
| قالوا وجدنا آباءنا عابدين لها ، ونحن نعبدها اقتداء بهم . | They replied , We found our fathers worshipping them . |
| قالوا وجدنا آباءنا عابدين لها ، ونحن نعبدها اقتداء بهم . | They said , We found our fathers worshipping them . |
| غير متكاسلين في الاجتهاد. حار ين في الروح. عابدين الرب. | not lagging in diligence fervent in spirit serving the Lord |
| غير متكاسلين في الاجتهاد. حار ين في الروح. عابدين الرب. | Not slothful in business fervent in spirit serving the Lord |
| صورة للصحفي باباه ولد عابدين (من صفحته الشخصية على فيسبوك ) | صورة للصحفي باباه ولد عابدين (من صفحته الشخصية على فيسبوك ) |
| تعالا معانا يوم الأربعاء 19 الساعة خمسة فى ميدان عابدين قصاد محافظة القاهرة | Join us on Wednesday 19 June, 2013, at 5pm (Cairo local time) in Abdin sq. in front of Cairo governorate |
| من يريد إسكات الصحفي الوحيد في ولاية تكانت، زميلنا المميز باباه ولد عابدين | Who wants to silence the only journalist in the region of Tagant, our distinguished colleague Babbag Weld Abidine ? |
| إن في هذا القرآن لبلاغا كفاية في دخول الجنة لقوم عابدين عاملين به . | Verily there is a message in this for people who are devout . |
| إن في هذا القرآن لبلاغا كفاية في دخول الجنة لقوم عابدين عاملين به . | This Qur an is sufficient for people who are devout . |
| إن في هذا القرآن لبلاغا كفاية في دخول الجنة لقوم عابدين عاملين به . | Surely in this is a Message delivered unto a people who serve . |
| إن في هذا القرآن لبلاغا كفاية في دخول الجنة لقوم عابدين عاملين به . | Verily in this in a preaching for a people who are worshippers . |
| إن في هذا القرآن لبلاغا كفاية في دخول الجنة لقوم عابدين عاملين به . | Verily , in this ( the Quran ) there is a plain Message for people who worship Allah ( i.e. the true , real believers of Islamic Monotheism who act practically on the Quran and the Sunnah legal ways of the Prophet SAW ) . |
| إن في هذا القرآن لبلاغا كفاية في دخول الجنة لقوم عابدين عاملين به . | Indeed , in this is a message for people who worship . |
| إن في هذا القرآن لبلاغا كفاية في دخول الجنة لقوم عابدين عاملين به . | Herein , surely , is a message for those devoted to worship . |
| إن في هذا القرآن لبلاغا كفاية في دخول الجنة لقوم عابدين عاملين به . | Lo ! there is a plain statement for folk who are devout . |
| إن في هذا القرآن لبلاغا كفاية في دخول الجنة لقوم عابدين عاملين به . | There is indeed in this a proclamation for a devout people . |
