ترجمة "عائلة أبو منجليات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أبو منجل بونا(Plegadis ridgwayi) هو نوع من الطيور من عائلة أبو منجليات. | The puna ibis ( Plegadis ridgwayi ) is a species of bird in the Threskiornithidae family. |
| في منتصف القرن التاسع عشر، كانت تسيطر القرية من قبل عائلة أبو غوش. | In the mid nineteenth century, the village was controlled by the Abu Ghosh family. |
| ما حدث فعلي ا هو طرد عائلة أبوغوش بالقوة من قريتهم في واقعتين الأولى عند تدمير عزبة سعيد أبو غوش في أبريل عام 1948، ومرة أخرى عند هروب عائلة أبو غوش مع آلاف العائلات الفلسطينية الأخرى في أعقاب مذبحة دير ياسين، والتي يطلق عليها الفلسطينيين الآن النكبة. | The reality is that the Abugaush family were forcefully expelled from their village on two occasions first, when they destroyed Saeed Abugaush s homestead in April 1948 and then again, when the Abugaush family fled, along with thousands of other Palestinian families, in the aftermath of the Deir Yassin Massacre, what Palestinians now call now the Nakbeh ( Catastrophe ). |
| بعد مرور عدة أعوام على النكبة، حاول العديد من أفراد عائلة أبو غوش العودة إلى موطنهم، وعندها أرداهم الجيش الإسرائيلي كونهم متسللين . | In the years after the Nakbeh, as many members of the Abugaush family tried to return to their hometown, they were killed by the Israeli army as infiltrators . |
| استغرق الأسرة جزء في القتال عائلة القيسي في تحالف مع الرب الريفية في منطقة القدس مصطفى أبو غوش، الذين اشتبكوا مع قبيلة في كثير من الأحيان. | The family took part in fighting the Qaisi family in an alliance with a rural lord of the Jerusalem area Mustafa Abu Ghosh, who clashed with the tribe frequently. |
| عندي عائلة. | I have a family. |
| القرازية (الاسم العلمي Cracidae) عائلة Megapodiidae, mound builders عائلة Cracidae, chachalacas, guans and curassows عائلة Tetraonidae, grouse عائلة Phasianidae, junglefowl (including the wild form of the domestic دجاج), partridges, pheasants, quail, and allies. | This order contains five families Phasianidae (including chicken, quail, partridges, pheasants, turkeys, and grouse), Odontophoridae (New World quails), Numididae (guineafowl), Cracidae (including chachalacas and curassows), and Megapodiidae (incubator birds like mallee fowl and brush turkeys). |
| لدي عائلة كبيرة | I have a big family. |
| من عائلة صغيرة. | I come from a small family. |
| إنتقلت بعدها لغرفة رقم 8 حيث تقيم ثمانية عشرة عائلة وهناك تحدثت مع هبة أبو طعمة وهي أم لفتاتين وأربعة صبيان وتبلغ من العمر 34 عام ا ومر على وجودهم في المدرسة أكثر من 30 يوم. | Then I moved up to room 8, where eighteen families were staying. There I spoke to Heba Abu Taiema, 34, a mother of two girls and four boys. They have been in the school for more than 30 days. |
| Family أبو منجلياتThreskiornithidae is a family of large terrestrial and wading birds which comprises the أبو منجلes and أبو ملعقةs. | Ibises and spoonbills Order CiconiiformesFamily ThreskiornithidaeThreskiornithidae is a family of large terrestrial and wading birds which comprises the ibises and spoonbills. |
| فنحن جميعا عائلة واحدة | We're all one family. |
| عائلة على كل شرفة. | On each balcony, a family. |
| ولدى علمه من عائلة السيد أبو عدس أنه غادر منزله في 16 كانون الثاني يناير 2005 مع رجل مجهول الهوية وأنه اختفى بعد ذلك، تساءل السيد رمضان على الفور، عما إذا كان ذلك الشخص هو محمد . | Upon learning from Mr. Abu Adass's family that he had left home on 16 January 2005 with an unknown man and had subsequently disappeared, Mr. Ramadan immediately wondered whether that person was Mohammed . |
| تنتمي لغة الزابوتيك إلى عائلة لغوية تعرف باسم أوتومانجوين, وهي عائلة قديمة تضم لغات ميزوأمريكا. | Language The Zapotec languages belong to a language family called Oto manguean, an ancient family of Mesoamerican languages. |
| اسطوانته حرير من أبو ظبي بالتعاون مع مهرجان أبو ظبي عام 2009. | His disc silk from Abu Dhabi in cooperation with Abu Dhabi Festival in 2009. |
| أبو الأب جد و أبو الجد الجد الأكبر و أبو الجد الأكبر جد الجد لكن لم ي حدد اسم لمن سبقهم من الأجداد. | The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great grandfather, a great grandfather's father is a great great grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great great grandfather. |
| رحل أبو الجميع. | ببحرها وجوها |
| فيسبوك أبو إسماعيل | Mohamed Hamza jokes |
| أبو ماجد كرمان. | He watched as we approached his house. |
| فاصل أبو عرام | Facel Abu Arram |
| لقد عق دت عائلة سامي حياته. | Sami's family made his life complicated. |
| كان الجميع يعرف عائلة سامي. | Everyone knew Sami's family. |
| بدأت عائلة سامي تحقيقها الخاص. | Sami's family launched their own investigation. |
| اجتمعت عائلة سامي كي تتذك ره. | Sami's family gathered to remember him. |
| بدأ سامي عائلة في مصر. | Sami started a family in Egypt. |
| صورة عائلة الهامس السورية البرازيلية. | The young Syro Brazilian Hames family. |
| عطلة سعيدة من عائلة سانزانا. | Happy Holidays from the Tdanszana family . |
| ي مكن أن تكون عائلة استثنائية. | Might be a distinct family. |
| 16 أحمد أبو ذكرى | 10 Shahinaz Abdel Salam |
| وداعا أبو الرواية البرتغالية. | Goodbye to the father of Portuguese literature. |
| وتضيف نورة أبو شوشة | His poems were touching, profound and relative to many, from all walks of life. |
| يصيح مجد أبو سلامة | And Majed Abusalama exclaims |
| ويضيف ماجد أبو سلامة | And Majed Abusalama adds |
| 3 أحمد أبو عدس | Ahmad Abu Adass |
| هاني عودة أبو صواوين | Hani Awda Abu Sawawine |
| 2 أكرم أبو غدايين | Samir Ribhi Ahmad Dary 2. Akram Abu Gadabeene |
| لدى عائلة اشتراك في إحدى الجرائد. | My family subscribes to a newspaper. |
| أما اليوم الثالث, تنظمه عائلة العروس. | Day 3 is the final wedding day. |
| باقي عائلة هبة في الس ويد بإنتظارها. | Hiba s remaining family live in Sweden and are awaiting her. |
| عائلة عراقية لاجئة تصل إلى أوروبا. | An Iraqi refugee family arriving in Europe. |
| يأتي تووميويا من عائلة من السياسيين. | Tuomioja comes from a family of politicians. |
| بيد أن ه لم يكن أمامها أي خيار عدا العودة إلى القرية بعدما هد دت عائلة زوجها عائلة نابي واحتجزتهم رهائن. | However, they had no option except to return back to the village after her husband's family threatened Nabi's family and took them as hostages. |
| طالب مصطفى أبو بكر بالرحمة | Have some compassion. |
| 777 810) أبو (حكم حوالي. | c. 777 810) Abo (fl. |