ترجمة "عائلات العسكريين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

خيمة عائلات المعتقلين والمفقودين اللبنانيين في سوريا
The tent of the Families of Missing and Detained in Syria
واليوم أصبحت رئيسة لجنة عائلات المفقودين والمخطوفين .
Halwani is now the chairperson of the Families of the Disappeared and Abducted Committee .
في يونيو 2009 16 عائلات يهودية هاجرت إلى إسرائيل.
In June 2009, 16 Jewish families in that reside in the town left for Israel.
(2011)، يقسم جيمنوفيونا (Gymnophiona) إلى 200 نوع و9 عائلات تقريب ا.
(2011), divided the Gymnophiona into 9 families containing nearly 200 species.
ألف تكاليف العسكريين
dollars A. Military personnel costs
يأتي الكثير منهم من عائلات إستثنائية جدا وليس فقط الأسر الفقيرة
Most of them come from very optionless families, not just poor.
عائلات فقدت عددا كبيرا من أعضائها، وبيوت د م ر ت، وأسباب رزق خ ر ب ت.
Family members have been lost, homes destroyed, and livelihoods ruined.
لدى الكثير من العائلات ذات البشرة البيضاء عائلات سوداء البشرة تخصهم.
Many white moor families had a black moor family that belonged to them.
وبما يتعلق بمطالب عائلات المفقودين، علمت لجنة في عام 2011 أن
As for what the families of missing persons are asking, the ICRC learned in 2011 that
وفقا لصناعه، الفيلم تم عمله بالتعاون مع جميع عائلات ضحايا الرحلة.
According to the filmmakers, the film was made with the cooperation of all of the passengers' families.
بين HC05 وهناك عدة عائلات للمعالجات، كل تستهدف مختلف التطبيقات المدمجة.
Among the HC05's there are several processor families, each targeted to different embedded applications.
وهي تنتمي إلى عائلات antthrushes وantpittas (العائلة Formicariidae)، وtapaculo وgnateater وovenbird.
They are related to the antthrushes and antpittas (family Formicariidae), the tapaculos, the gnateaters and the ovenbirds.
وحظرت الحكومة أصلا عائلات موظفي الحكومة من الانتقال إلى العاصمة الجديدة.
The government originally prohibited families of government workers from moving to the new capital.
ففي العالم الصناعي كان الناس بصحة جيدة متعلمون .. اغنياء لديهم عائلات صغيرة
In the industrialized world, people were healthy, educated, rich, and they had small families.
كانت خمس عائلات من أقاربه تتشارك السكن في بيت مكون من طابقين.
All his relatives, five whole families, were sharing a two storey house.
تحذير يحتوي هذا المقال الذي يسرد محنة عائلات المهاجرين على صور مؤلمة
Warning this article recounting the plight of migrants' families, contains distressing and graphic images.
بين HC08 وهناك العشرات من عائلات المعالجات، كل تستهدف مختلف التطبيقات المدمجة.
Among the HC08's there are dozens of processor families, each targeted to different embedded applications.
فر ق عائلات بأكملها، الطفل عن أمه، والزوج عن زوجته، والأم عن أبنائها.
People lost children, husbands, wives, mothers and fathers.
وداعا لحكام الظل العسكريين
Farewell to the Shadow Shoguns
قيادة المراقبيين العسكريين (الأركان)
DPKO should ensure that the experience of UNMOs is summarized, analysed and made available online in the form of a compendium of best practices (para.
اجتماع الخبراء العسكريين والفنيين
By the Chairperson of the Meetings of the Military and Technical Experts
كما يلم ح قادروف إلى أن عائلات هؤلاء الأشخاص هي الت ي أبلغت الش رطة عنهم.
Kadyrov also implies that these individuals were reported to the police by their own families.
ونثق بأن إرادة الحياة وروح الكفاح ستعيدان إلى عائلات الضحايا السلام الذي تستحقه.
We trust that the will to live and a fighting spirit will restore to the victims' families the peace that they deserve.
مقر قيادة قطاع المراقبين العسكريين
35 36) armed contingents maintain a quick reaction team, with ground to air communications as standby in each sector for response to emergency extraction evacuation situations (para.
مقر قيادة قطاع المراقبين العسكريين
37 38) and UNMOs are provided with a distinct identity to distinguish them from armed contingents in order to emphasize their unarmed status (para.
مقر قيادة قطاع المراقبين العسكريين
DPKO should review the procedures for UNMO performance appraisals and ensure consistent adherence by missions (para.
مركز التنسيق للمراقبين العسكريين كيسنغاني
5 GS, 61 NS
مركز التنسيق للمراقبين العسكريين كاليمي
(6 NSa, 13 NSb), 2 NO
أخبرت عائلات المختفين والمقتولين والمعذبين الصحافة بأن هومولا كان الآمر في تنفيذ تلك الفظاعات.
Families of the disappeared, killed, and tortured told the press that Humala ordered the atrocitie
التوزيع المقترح للموظفين المدنيين واﻷفراد العسكريين
PROPOSED DISTRIBUTION OF CIVILIAN STAFF AND MILITARY PERSONNEL
نائب قائد القوات رئيس المراقبين العسكريين
The present report contains the budget for the United Nations Mission in Sierra Leone (UNAMSIL) for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006, which amounts to 107,159,700.
جدول الأعمال المؤقت لاجتماعي الخبراء العسكريين
First Meeting
نائب قائد القوة كبير المراقبين العسكريين
DPKO should ensure that proficient translators interpreters are made available to UNMO teams that have a requirement for such services (para.
في العام التالى قمت بنفس الشئ مع أربعة عائلات. لم أخبر أحد بما أقوم به.
Then next year I did four. I didn't tell anybody what I was doing.
حملة حقي أعرف، من صفحة عائلات ضحايا الاختفاء القسري من لبنان في سوريا على فيسبوك.
My Right to Know Campaign. From the Families of Lebanese Victims of Enforced Disappearance in Syria Facebook Page (used with permission)
وهناك خنافس تتغذى على الروث تنتمي إلى عائلات أخرى، مثل Geotrupidae (خنفساء الروث الثاقبة للأرض).
There are dung feeding beetles which belong to other families, such as the Geotrupidae (the earth boring dung beetle ).
الرابع التوزيع المقترح للموظفين المدنيين واﻷفراد العسكريين
IV. Proposed distribution of civilian staff and military personnel .. 26
فريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين لإيران والعراق
United Nations Iran Iraq Military Observer Group
استعراض القدرة التنفيذية لمراقبي الأمم المتحدة العسكريين
Review of operational capacity of the United Nations Military Observers
رابعا اختيار وتدريب مراقبي الأمم المتحدة العسكريين
The selection and training of United Nations Military Observers
وتحديد الدعم والتعاون العسكريين المطلوبين لمختلف الوكالات
identifying the military support and cooperation required by various agencies and
اجتماعات الخبراء العسكريين والفنيين في عام 2004.
The Meetings of the Military and Technical Experts in 2004
النشر المخطط له للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة
Planned deployment of military and police personnel
وفي غضون ذلك، يعرض عرباوي فيديو للجزيرة الدولية مقررا ردود أفعال عائلات الضحايا عندما علموا بالخبر
Meanwhile, Arabawy displayed a video by Al Jazeera International reporting on the victim s families reactions when they first heard the news.
كما يأخذ الأمريكيون وقتا مستقطعا للولائم وللاحتفال مع عائلاتهم، ليكن معلوما أن حكومتهم تدم ر عائلات يمنية
Omar_Mash As Americans take time out to feast and celebrate w their families, let it be known that their Gov is destroying Yemeni families NoDrones