Let their eyes be darkened, that they may not see. Bow down their back always.

Let their eyes be darkened, that they may not see, and bow down their back alway.

How will it be when the angels draw out their souls striking their faces and their backs ?

So how ( dreadful ) will it be when the angels remove their souls , striking at their faces and their backs !

How shall it be , when the angels take them , beating their faces and their backs ?

How then shall it be when the angels shall take them away at death smiting their faces and their backs !

Then how ( will it be ) when the angels will take their souls at death , smiting their faces and their backs ?

How about when the angels take them at death , beating their faces and their backs ?

But how will they fare when angels will take their souls at death and will carry them , striking their faces and backs ?

Then how ( will it be with them ) when the angels gather them , smiting their faces and their backs !

But how will it be with them when the angels take them away , striking their faces and their backs ? !

How shall it be when the angels ( of death ) take them and beat them on their face and back ?

Then how will it be when the angels take them in death , striking their faces and their backs ?

How terrible it will be for them when the angels take away their souls by striking their faces and their backs .

But how will it be when the angels cause them to die smiting their backs .

Then how will it be when the angels take their souls , beating them on their faces and their backs ,

But how ( will it be ) when the angels take their souls at death , and smite their faces and their backs ?

Italy remains under an interim administration, but there, too, voters appear to have turned their backs on a rococo ruler.

Many civil society elements in the Muslim world have turned their backs on possible partnerships with Israeli counterparts.

Nevertheless they were disobedient, and rebelled against you, and cast your law behind their back, and killed your prophets that testified against them to turn them again to you, and they committed awful blasphemies.

Nevertheless they were disobedient, and rebelled against thee, and cast thy law behind their backs, and slew thy prophets which testified against them to turn them to thee, and they wrought great provocations.

Surely men love what hastes away and forget the grievous day ( ahead ) .

Indeed these people love what they have , the fleeting one , and have forsaken the immensely important day behind them .

Surely these men love the hasty world , and leave be behind them a heavy day .

Verily those love the Herein , and leave in front of them a heavy day .

Verily ! These ( disbelievers ) love the present life of this world , and put behind them a heavy Day ( that will be hard ) .

As for these they love the fleeting life , and leave behind a Heavy Day .

Verily they love ( the good of this world ) that is hastily obtainable and are oblivious of the burdensome Day ahead of them .

Lo ! these love fleeting life , and put behind them ( the remembrance of ) a grievous day .

Indeed they love this transitory life , and disregard a heavy day that is ahead of them .

Indeed , these love the hasty life , and are heedless and leave behind them a heavy Day .

Indeed , these disbelievers love the immediate and leave behind them a grave Day .

These people ( disbelievers ) love the worldly life and neglect the terrifying day which will come .

Surely these love the transitory and neglect a grievous day before them .

Those people who are unmindful of God aspire for immediate gains , and put behind them a Heavy Day .

As to these , they love the fleeting life , and put away behind them a Day ( that will be ) hard .

You can see on this climber, we have two oxygen tanks in the backpack little titanium tanks, very lightweight and we're not carrying much else.

Fortunately, they were not beaten or buried alive for not showing up for their shift, as has happened to others.

Parents carry small children in their arms, toddlers on hips, and on their backs rucksacks containing possessions salvaged from lives interrupted.

Then he looked up at the stars ( they worshipped ) ,

And said I am sick ( of what you worship ) !

But they turned their backs on him and went away .

He then shot a glance at the stars .

He then said , I feel sick ( of you ) !

And they turned their backs on him and went away . ( The pagans thought he would transmit the disease ) .