ترجمة "ظريفة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هل لديك مشكلة أن تبدي ظريفة. تريدين أن تبدي ظريفة. | IM Do you have a problem with looking cute? You want to look cute. |
| تبدين ظريفة، بالمناسبة. | IM You look so cute already, by the way. |
| روزي بالطبع أريد أن أبدو ظريفة. | ROD Of course I want to look cute. |
| إسحاق هل جننت تبدين ظريفة جدا. | IM Are you freaking out? You look so cute. |
| إسحاق انظر كم تبدو ظريفة بهذه، قليلا إلى الوراء. | IM Look how cute she looks with this, just a slick back. |
| و لحسن الحظ وافق. و الشعار القادم خلال سنتين، سيكون صور ظريفة للجراء . | And luckily he agreed. And the theme, in two years, is going to be Cute Pictures Of Puppies. |
| مدونة Traveling Mama تعطي وجهة نظر ظريفة حول الموضوع, في تدوينة عنوانها, نصيحة إلى الجدة | Traveling Mama offers a slightly humorous perspective in a post entitled Advice for Grandma |
| إنها تبدو ظريفة بالنسبة إلي.. ولكن أنا لا أمضي وقتي لأنتج أشياء غير تقليدية لأنني أظن أن هذا عار! | I don't and they look funky too but I don't set out to make funky things because I think that's an absolute disgrace. |
| مما لا شك فيه أنهم مجموعة ظريفة من الحمقى. إلا أن تحويل جلعاد شاليط إلى رون عراد آخر لهو بديل أسوأ. | Undoubtedly, this is a nice collection of assholes. the alternative of making him into Ron Arad is even worse |
| ولكنه رغم ذلك، وبأسلوبه الخاص، رجل مشارك ومهذب ومطلع على رموز الثقافة المعاصرة، بل إنه معتاد على الغناء في المناسبات العامة بكلمات وأشعار ظريفة. | In his own way, though, he is an engaging, polite man, hip to contemporary cultural icons, and even given to singing at public occasions with wry lyrics and verses. |