ترجمة "ط وانه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وانه دفن وانه قام في اليوم الثالث حسب الكتب. | that he was buried, that he was raised on the third day according to the Scriptures, |
| وانه دفن وانه قام في اليوم الثالث حسب الكتب. | And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures |
| وانه امر مريع لهؤلاء الفقراء | It's just awful, those poor people. |
| وانه ظهر لصفا ثم للاثني عشر. | and that he appeared to Cephas, then to the twelve. |
| وانه ظهر لصفا ثم للاثني عشر. | And that he was seen of Cephas, then of the twelve |
| (ط ط) فيما يتعلق بالبند 13 السيد أ. | (kk) In connection with item 13 Mr. O.A. |
| (ط ط) فيما يتعلق بالبند 13 السيد أ. | (kk) In connection with item 13 Mr. |
| (ط ط ط) فيما يتعلق بالبند 18(أ) السيد ج. أ. دوك، رئيس لجنة حقوق الطفل | (mmm) In connection with item 18 (a) Mr. J. E. Doek, Chairperson of the Committee on the Rights of the Child |
| وانه ضروري أن تكتب رسالتك بخط يدك. | And it is critical that you actually handwrite your letter. |
| (ط ط ط) فيما يتعلق بالبند 19 السيد ل. جوانيه، الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي | (mmm) In connection with item 19 Mr. L. Joinet, independent expert on the situation of human rights in Haiti |
| انه يكره المدرسة وانه هو بالتأكيد صانع المتاعب. | He hates school and he is definitely a trouble maker. |
| (ط) المرجع نفسه. | i Ibid. |
| (هـ) و (ط) | (e) and (i) |
| (ط) الاعلانات والتحفظات. | i Declarations and reservations. |
| 'ط وحدة الحسابات | (i) Accounts Unit |
| (ط) تقديم التقارير | (ii) Identification and quantification of releases |
| (ط) اللجنة الإحصائية | (i) Statistical Commission |
| (ط) العمليات الجوية | (i) Air operations |
| (ط) لا تغيير | (i) No change |
| (ط) ممثل الصين | (i) The representative of China |
| (ط) عوامل ثقافية. | Other constraints |
| خلال الكوميديا، وانه يسير على علاقة وثيقة جدا مع كيتانا. | During the comics, he shares a very close relation with Kitana. |
| اجابهم ابواه وقالا نعلم ان هذا ابننا وانه ولد اعمى. | His parents answered them, We know that this is our son, and that he was born blind |
| اجابهم ابواه وقالا نعلم ان هذا ابننا وانه ولد اعمى. | His parents answered them and said, We know that this is our son, and that he was born blind |
| (ط) 3EHRR 76 (1973). | i 3 EHRR 76 (1973). |
| (ط) أعمال المحفل الاجتماعي | (i) The work of the Social Forum |
| (ط) مسؤولو الأمانة العامة | (i) Officials of the Secretariat |
| عاشرا التوصية 12(ط) | XI RECOMMENDATION 12 (i) |
| Gabino إلى بالوما يكشف انه هو والده الحقيقي وانه يضرب Chente. | Gabino reveals to Paloma that he is his real father and he hits Chente. |
| () نفس المصدر، الفقرة 37 (ط). | Ibid., para. 37 (i). |
| (ط) الأموال النقدية والإيداعات لأجل | (i) Cash and term deposits |
| واخبر يعقوب راحيل انه اخو ابيها وانه ابن رفقة. فركضت واخبرت اباها. | Jacob told Rachel that he was her father's brother, and that he was Rebekah's son. She ran and told her father. |
| فجاءت مريم المجدلية واخبرت التلاميذ انها رأت الرب وانه قال لها هذا | Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the Lord, and that he had said these things to her. |
| واخبر يعقوب راحيل انه اخو ابيها وانه ابن رفقة. فركضت واخبرت اباها. | And Jacob told Rachel that he was her father's brother, and that he was Rebekah's son and she ran and told her father. |
| فجاءت مريم المجدلية واخبرت التلاميذ انها رأت الرب وانه قال لها هذا | Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the Lord, and that he had spoken these things unto her. |
| (ت) المرجع المذكور في الحاشية (ط). | v Op. cit. at note i. |
| (ط) عند عقد جلسات استماع شفوية. | i When holding oral hearings. |
| (ط) اختبار وسائل نثر الهباء (إيروسول) | (i) The testing of aerosol dispensers |
| البند 17 (ط) من جدول الأعمال | Agenda item 17 (i) |
| (ط) صيانة مجموعة المراجع الخاصة بالمكتب | (i) UNODC reference collection maintained |
| (ط) الحسابات المستحقة التحصيل غير ذلك | (i) Accounts receivable other |
| (ط) منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات | Israel |
| لقد جادلوا بإن بوتين لا يمثل الشخصية الامنية الصلبة الاعتيادية وانه تكنوقراط مستنير. | Putin, they argued, is not your typical security tough guy he is an enlightened technocrat. |
| فقلن رجل مصري انقذنا من ايدي الرعاة وانه استقى لنا ايضا وسقى الغنم. | They said, An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and moreover he drew water for us, and watered the flock. |
| فاجاب فستوس ان يحرس بولس في قيصرية وانه هو مزمع ان ينطلق عاجلا . | However Festus answered that Paul should be kept in custody at Caesarea, and that he himself was about to depart shortly. |