ترجمة "ط استفادت من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد استفادت مالي من تلك المساعدة. | Mali has benefited from such assistance. |
| استفادت المدينة من موقعها المركزي في بولندا. | The city benefits from its central location in Poland. |
| اقتصادي اتنا بالبلدان المتقد مة استفادت من الت شغيل الكامل. | Our economies in the developed world have coasted along on something pretty close to full employment. |
| لقد استفادت ألمانيا بشكل هائل من إنشاء اليورو. | Germany has benefited enormously from the creation of the euro. |
| )ط ط( HS C 14 15. | ii HS C 14 15. |
| التوصيتان ٦)ط()٣( و ٧ )ط( | Recommendations 6 (i) 3 and 7 (i) |
| ط | L |
| )ط( | (i) Commission of Experts |
| )ط( | (i) Miscellaneous equipment |
| )ط( | (i) Miscellaneous equipment . 193 200 |
| )ط( | (i) Miscellaneous equipment . 6 600 |
| )ط( | (i) Miscellaneous equipment . 50 000 |
| )ط( | (i) Upgrading professional knowledge and |
| وحتى الدورة التدريبية استفادت بدورها كثيرا من هذه العملية(). | The training course itself greatly benefited from this process. |
| وقد استفادت بعض بلدان المنطقة من إبراء متواضع لديونها. | A modest amount of debt relief had been granted to some countries of the region. |
| )ط( التحقق من اﻻستخدامات السلمية | (i) Verification of peaceful uses |
| (ط ط) فيما يتعلق بالبند 13 السيد أ. | (kk) In connection with item 13 Mr. O.A. |
| (ط ط) فيما يتعلق بالبند 13 السيد أ. | (kk) In connection with item 13 Mr. |
| فقد استفادت، على مدى خمسين عاما، من المزايـا التي عادت عليها من معاهدة عام 1904، وإن لم تستفـد من شـيء فإنها استفادت على الأقل من الحدود المستقرة. | She has, for fifty years, enjoyed such benefits as the Treaty of 1904 conferred on her, if only the benefit of a stable frontier. |
| ولقد استفادت الولايات المتحدة من تحالفها القديم مع الكتلة الس ن ية. | The US has profited from a longstanding alliance with the Sunni bloc. |
| وأعتقد أيضا أن الأمم المتحدة استفادت من دروس العقد الماضي. | I also think that the United Nations has learned the lessons of the past decade. |
| 18 كما استفادت الاجتماعات مما قدمه المنسق من مساعدة ودعم. | The work of the Meetings also profited from the help and support from the Coordinator. |
| من الدروس التي استفادت منها الحكومة البريطانية نذكر ما يلي | Underscore the importance of observing the principles and standards of international law and respect for human rights while fighting terrorism. |
| وقد استفادت اﻷمم المتحدة كثيرا من دروس التجربة الملموسة والمؤلمة. | The United Nations has made good use of the lessons of concrete and painful experience. |
| (ط ط ط) فيما يتعلق بالبند 18(أ) السيد ج. أ. دوك، رئيس لجنة حقوق الطفل | (mmm) In connection with item 18 (a) Mr. J. E. Doek, Chairperson of the Committee on the Rights of the Child |
| )ط ط ط( السيد عبدل سعيدي، الذي يقال إنه محتجز في سجن مدينة أورومية بتهم سياسية. | Mr. Abdel Saiidi, said to be held in the prison of the city of Orumiyeh on political charges. |
| )توقيع( ط. | (Signed) T. SULEIMENOV |
| )ح( )ط( | (i) Miscellaneous equipment . |
| ٥ )ط( | 5 (i) |
| ط الطليعة | AT Al Tali apos ah |
| )ط( اﻹحصاءات | (i) Statistics |
| )ط( البيئة. | (ix) Environment |
| ١٤،ط | 14, l |
| ٤،ط | 4, l |
| ٧١،ط | 71, i |
| البند 17 (ط) من جدول الأعمال | Agenda item 17 (i) |
| البند ٩١ )ط( من جدول اﻷعمال | Agenda item 91 (i) |
| )ط( الطريق من دوبوي الى تسلتش | (i) The Road from Doboj to Teslic. |
| )البند ١١ )ط( من جدول اﻷعمال( | (Agenda item 11 (i)) |
| البند ١٧ )ط( من القائمة اﻷولية | Item 17 (i) of the preliminary list |
| البند ٨٨ )ط( من جدول اﻷعمال | Agenda item 88 (i) |
| )ط( حذفت الفقرة ٦ من المنطوق | (i) Operative paragraph 6 was deleted |
| لقد استفادت هذه المدن أيضا من تحسن كفاءة وسائل النقل العامة. | These cities have also benefited from more efficient public transportation. |
| ولكن يجب أن نعترف أن الحكومة استفادت من الشبكات الاجتماعية لصالحها. | Did the Chinese government really want to hide Bo Xilai s story? |
| وقد استفادت 319 18 امرأة من المشاريع هذه في عام 2005. | Currently, 18,319 women have benefited from the projects in 2005. |
عمليات البحث ذات الصلة : استفادت من - استفادت من - استفادت كثيرا من - وقد استفادت من - وقد استفادت - وقد استفادت - لقد استفادت - وقد استفادت - قد استفادت - وقد استفادت - استفادت أيضا - قد استفادت - استفادت بشكل جيد - ط نستنتج من
