ترجمة "طيش" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

طيش - ترجمة :
الكلمات الدالة : Indiscretion Indiscretions Youthful Indiscreet Escapade

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قال مارتن لوثر كينغ أن الحب بلا قوة مصاب بفقر الدم والعواطف. والقوة بدون حب هي طيش وتعسف.
Martin Luther King said that love without power is anemic and sentimental, and that power without love is reckless and abusive.
ولكن لماذا استهوتنا جميعا فكرة مفادها أننا قادرون على جعل أنفسنا أكثر ثراء بشكل جماعي من خلال بيع كل منا للآخرين أوراق مالية ومساكن مبالغ في تقدير قيمتها لابد أننا كنا نعاني من طيش جماعي، ولكن هذا ليس بالتفسير الوافي.
Why were we all taken in by the idea that we could make ourselves collectively richer by selling each other overpriced equities and houses? We were collectively irrational, but that is no explanation.