ترجمة "طوبولوجيا الباص" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Miss Ride Driver

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الآن، تعرفون من الستينات، تكونوا على الباص أو خارج الباص.
Now, you know from the '60s, you're either on the bus or you're off the bus.
أنا كنت على الباص. وزوجتي وأنا، ل 37 عاما ، إنضممنا الى الباص.
I was on the bus. My wife and I, of 37 years, joined the bus.
ها هو الباص.
Here's the bus.
لربما فاتنا الباص.
We may have missed the bus.
ركبت الباص الخطأ.
I got on the wrong bus.
ها قد وصل الباص.
Here comes the bus.
حسنا, ماذا عن الباص!
Alright, then, take the bus!
ها قد أتى الباص!
Here comes the bus!
لم يصل الباص بعد.
The bus hasn't come yet.
ها قد أتى الباص.
There comes the bus.
سيأخذك هذا الباص إلى المطار.
This bus will take you to the airport.
ا صعدوا الباص واحدا تلو الآخر.
Get on the bus one by one.
لا أدري أين موقف الباص.
I don't know where the bus stop is.
أسرع و إلا فاتك الباص.
Hurry up, or you'll miss the bus.
سيغادر الباص في غضون خمس دقائق.
The bus leaves in five minutes.
انتقل الى الجزء الخلفي من الباص رجاء .
Please move to the rear of the bus.
هل يمكنك أن تدلني على الطريق إلى محطة الباص
Could you direct me to the bus stop?
(ب) إعادة تصميم طوبولوجيا الشبكة وتطوير نظام كابلاتها إلى الفئة 6، وإدخال نظام إدارة الكابلات الرأسية والأفقية والأجهزة الذكية للشبكات
(b) The redesign of the network topology with an upgrade of the cabling system to Category 6, vertical and horizontal cable management and intelligent network devices
كان يتحت م علي دوما الانتظار لوقت طويل كي أستقل الباص أو الطعام أو الاستحمام.
I always had to wait a long time to get on a bus, or to get food, or to get into the shower.
وصل الباص وقلت في نفسي مع السلامة أيها المخي م، وكان يحدوني الأمل بعدم العودة إلى هذا المكان ثانية .
The bus came and I said goodbye in my mind to the camp, hoping I wouldn t have to come back here again.
عائلة من اللاجئين جالسة على الأرض في ميناء برايوس في مواجهة البحر، ينتظرون الباص الذي سيقلهم إلى محطة القطار.
A family of refugees sits on the ground in Piraeus Harbour, watching out towards the sea, waiting for the bus to bring them to the metro station.
لهذه الأسباب يسمى هذا النوع من الطوبولوجيا طوبولوجيا التمديد المفتوح من X بالإضافة إلى P، التي يمكن من خلالها أن نمد إلى X P المجموعات المفتوحة من X.
For this reason this topology is called the open extension topology of X plus P, with which one extends to X P the open sets of X.
لهذه الأسباب يسمى هذا النوع من الطوبولوجيا طوبولوجيا التمديد المغلق من X بالإضافة إلى P، التي يمكن من خلالها أن نمد إلى X P المجموعات المغلقة من X.
For this reason this topology is called the closed extension topology of X plus P, with which one extends to X P the closed sets of X.
هذا الباص تم تصويره .. بواسطة ماسح العربات الكبير باشعة اكس والذي يستخدم على الحدود بين الدول للبحث عن المواد المهربة .. والمهاجرين الغير شرعين
The bus was done with a cargo scanning X ray machine, which is used on the borders between countries, looking for contraband and illegal immigrants.
ويرن في أذناي قول سائق الباص العمومي وهو يلحظ حزني، وأنا أتابع الدهان الأسود يغطي الأرض السورية، بكرة بينزل المطر وبيروح هالسواد كله .
The words of the bus driver who noticed my sadness still ring in my ears. Tomorrow, it will rain, and all this black will go away, he said.
وصلت إلى أثينا في صباح اليوم التالي وافترقت عن عائلة أصدقاء زوجي وقابلت صديق يوناني ساعدني في استقلال الباص المتوجه إلى الحدود المقدونية.
I made it to Athens the next morning and parted from my husband's friend s family and met a Greek friend who was helping me get on a bus to the Macedonian border.
لقد قابلت شابا في نيويورك أمه غير متعلمة تعيش في قرية في السنغال تأخذ الباص مرة كل شهر للعاصمة داكار، فقط لتشاهد فيلم بوليوود.
I've met a young man in New York whose illiterate mother in a village in Senegal takes a bus once a month to the capital city of Dakar, just to watch a Bollywood movie.
في الجبر التبادلي، الطوبولوجيا القابلة للبناء في الطيف formula_1 of a لـ الحلقة التبادلية formula_2 هي طوبولوجيا حيث أن كل مجموعة مغلقة هي صورة لـ formula_3 in formula_1 لبعض الجبر B فوق A .
In commutative algebra, the constructible topology on the spectrum formula_1 of a commutative ring formula_2 is a topology where each closed set is the image of formula_3 in formula_1 for some algebra B over A .
فأخذنا الباص لنتتبع الخطوات .. وقد سرنا حقا في بعض الاماكن ومن ثم وصلنا إلى حاران حيث كما ذكر في الانجيل كانت المحطة الاولى في رحلته
And we then took a bus and took some walks and went to Harran, where, in the Bible, he sets off on his journey.
جنزير الشام صار جاهز، أسحبوهم ع الباب تحويلهم بعد يومين من الشرطة العسكرية يقولها عسكري بكل فخر، يرتدي قب عته الحمراء، ثم نصعد جميعا إلى الباص.
Damascus chain is now ready, drag them to the door. They ll be transferred there after spending two days in the Military Police branch, a guard says, full of pride.
حتى أنها ساعدتني أيض ا في الحصول على إذن لاستقلال الباص للتوجهه إلى كرواتيا لساعات قليلة حتى أتمكن من رؤية مكان مختلف حيث يتصرف الناس بشكل مختلف.
She even managed to help me get permission to take the bus to Croatia for a few hours so I could see a completely different place, where people behaved differently.
بعض المدن تكون حكاياتك الدرامية، تكتب مصيرك من قبل بدء التاريخ، أن يصبح منزل طفولتك والمراهقة عنوانا نازفا للدم، موطئ تضحيتك الأول، ت ث ق ل بالثورة في الباص.
I see my grandparents house, I pass right in front of it! Some cities embody the drama that is your life story, they write your fate even before history begins, turning the peaceful home of your childhood and adolescence into the bloody address of your sacrifice.
استراق النظر من نافذة الباص وهم يضعون رأسك بين قدميك هو أحد الأسباب المهمة لشعورك بالانتصار، تحد ث نفسك برؤية الشارع، الناس، بعد أن كنت تمن يها ذلك لأيام.
I sneak a peek from the bus window as they cram my head between my legs.
مع اعتبار Y فضاء طوبولوجي ا و R مجموعة جزئية من Y، فقد يتم السؤال عما إذا كانت طوبولوجيا التمديد من Y R بالإضافة لـ R هي نفسها كالطوبولوجيا الأصلية من Y، ولكن تكون الإجابة لا في العموم.
Being Y a topological space and R a subset of Y, one might ask whether the extension topology of Y R plus R is the same as the original topology of Y, and the answer is in general no.
مشوار طفولة, هو مشروع حيث أسأل الناس أن يتذكروا مشوارا إعتادوا أن يمشوه مرارا و تكرارا خلال طفولتهم كان يبدو بغير معنى, كالممر إلى محطة الباص, إلى بيت الجيران, وأخذه إلى منظر الشارع من قوقل
A Childhood Walk, which is a project where I ask people to remember a walk that they used to take as a child over and over again that was sort of meaningless like on the route to the bus stop, to a neighbor's house, and take it inside of Google Streetview.
ومن ثم يلتصق بأول من تخرج بوجهه في الميكرو أو في موقف الباص ليس لأنها أثارته بجمالها الفتان أو بتعريها أو بعفتها ولكن لأنه هو بيده يثير نفسه يوميا، فلم تلومون الفتيات يا سادة لم لا تلومون أنفسكم.
They then attach themselves to the first woman who comes out of the shared taxi or bus, not because she had aroused him with her beauty or her nudity or her chastity but because he had already aroused himself with his own hands.